Fête à Pradinas – 29-08-2025 – Pradinas

Au programme : Vendredi : 19h30 : Bodega des associations et trail nocturne (départ à 21h) Restauration sur place par Lou carretou musique "Kouak en stock) Samedi : 14h : Concours de pétanque en graphique 19h : Restauration par les pompiers, repas truffade saucisse 20h : Groupe "Accord perdu" et DJ Daive Howner Dimanche : 9h-11h : Déjeuner tripoux ou tête de veaux 11h : Cérémonie monument au morts + vin d'honneur offert par le comité 14h : Activités multiples + jeux intervillages, kermesse et jeux gonflables pour les enfants 19h : Repas aligot – grillade sur inscription 20h : Bal musette animé par Gilles Saby

Program: Friday : 7:30 p.m.: Associations' Bodega and night trail (departure at 9 p.m.) On-site catering by Lou carretou musique "Kouak en stock) Saturday: 2pm: Graphic pétanque competition 7pm: Catering by the firefighters, truffade saucisse meal 8pm: "Accord perdu" band and DJ Daive Howner Sunday: 9h-11h: Tripoux or calf's head lunch 11am: War memorial ceremony + vin d'honneur offered by the committee 2pm: Multiple activities + inter-city games, fair and inflatable games for children 7pm: Aligot and grilled meats (registration required) 8pm: Musette ball with Gilles Saby

Auf dem Programm stehen: Freitag : 19.30 Uhr: Bodega der Vereine und Nachttrail (Start um 21 Uhr) Restauration vor Ort durch Lou carretou Musik "Kouak en stock) Samstag : 14 Uhr: Boule-Wettbewerb in der Grafik 19 Uhr: Verpflegung durch die Feuerwehr, Trüffel-Wurst-Essen 20 Uhr: Gruppe "Accord perdu" und DJ Daive Howner Sonntag : 9h-11h: Mittagessen Tripoux oder Kalbskopf 11 Uhr: Zeremonie am Kriegsdenkmal + Ehrenwein, vom Komitee angeboten 14 Uhr: Vielfältige Aktivitäten + Intervallspiele, Kirmes und aufblasbare Spiele für Kinder 19h : Aligot-Essen – Grillen (Anmeldung erforderlich) 20 Uhr: Musette-Ball unter der Leitung von Gilles Saby

Op het programma: Vrijdag : 19.30 uur: Bodega en nachtwandeling van de verenigingen (vertrek om 21.00 uur) Catering ter plaatse door Lou carretou musique "Kouak en stock) Zaterdag : 14u: grafische petanquewedstrijd 19u: Catering door de brandweer, truffelworstmaaltijd 20u: band "Accord perdu" en DJ Daive Howner Zondag : 9u-11u: Tripoux of kalfskoplunch 11u: Oorlogsherdenking + wijnontvangst aangeboden door het comité 14u: Diverse activiteiten + interstedelijke spelen, kermis en opblaasbare spelen voor kinderen 19u: Aligot en barbecuemaaltijd (inschrijving verplicht) 20u: Musettebal met Gilles Saby

En el programa: Viernes : 19h30: Bodega de las asociaciones y recorrido nocturno (salida a las 21h) Catering in situ a cargo de Lou carretou musique "Kouak en stock) Sábado : 14h: Competición de petanca gráfica 19h: Catering a cargo de los bomberos, comida a base de salchichas trufadas 20.00 h: Grupo "Accord perdu" y DJ Daive Howner Domingo : 9.00-11.00: Almuerzo de Tripoux o de cabeza de ternera 11h: Ceremonia de conmemoración de la guerra + recepción con vino ofrecida por el comité 14.00 h: Actividades diversas + juegos interurbanos, feria y juegos hinchables para niños 19.00 h: Aligot y barbacoa (inscripción obligatoria) 20.00 h: Baile de musette con Gilles Saby

In programma: Venerdì : 19.30: Bodega delle associazioni e percorso notturno (partenza alle 21.00) Ristorazione in loco a cura di Lou carretou musique "Kouak en stock) Sabato : 14.00: Gara di bocce grafiche ore 19.00: Ristorazione a cura dei vigili del fuoco, pasto a base di salsiccia tartufata ore 20.00: gruppo "Accord perdu" e DJ Daive Howner Domenica : ore 9.00-11.00: Pranzo a base di tripoux o testa di vitello ore 11.00: Cerimonia di commemorazione dei caduti + ricevimento di vino offerto dal comitato 14.00: Varie attività + giochi inter-cittadini, fiera e giochi gonfiabili per bambini ore 19.00: Aligot e grigliata (iscrizione obbligatoria) ore 20.00: Ballo di musette con Gilles Saby