Portes ouvertes & visites guidées – JEP au Musée de la guerre de 1870 – 20-09-2025 – Loigny-la-Bataille

Le musée ouvre gratuitement ses espaces et propose une immersion au cœur d’une page méconnue de l’Histoire : uniformes, armes, objets de mémoire et récits replacent le visiteur dans le quotidien des combattants. Des médiations accompagnées éclairent les collections permanentes, l’église commémorative Saint-Lucain et sa crypte-ossuaire. Des tablettes en réalité augmentée enrichissent l’exploration des vitrines et du chemin de mémoire extérieur. Les groupes sont limités à 25 personnes pour un confort optimal ; la réservation est conseillée. Une sortie idéale en famille pour allier culture, histoire et découverte sensible du territoire.

The museum opens its doors free of charge, offering visitors a chance to immerse themselves in a little-known page of history: uniforms, weapons, memorabilia and stories take visitors back into the daily lives of the soldiers. Guided tours illuminate the permanent collections, the Saint-Lucain commemorative church and its crypt-ossuary. Augmented reality tablets enhance exploration of the showcases and the outdoor memory trail. Groups are limited to 25 for optimum comfort, and reservations are recommended. An ideal family outing combining culture, history and sensitive discovery of the area.

Das Museum öffnet seine Räume kostenlos und bietet einen Einblick in ein unbekanntes Kapitel der Geschichte: Uniformen, Waffen, Erinnerungsstücke und Erzählungen versetzen den Besucher in den Alltag der Kämpfer. Begleitete Führungen erläutern die ständigen Sammlungen, die Gedenkkirche Saint-Lucain und die Krypta des Beinhauses. Tablets mit erweiterter Realität bereichern die Erkundung der Vitrinen und des Erinnerungswegs im Freien. Die Gruppen sind auf 25 Personen begrenzt, um einen optimalen Komfort zu gewährleisten; eine Reservierung wird empfohlen. Ein idealer Familienausflug, um Kultur, Geschichte und eine sensible Entdeckung der Region miteinander zu verbinden.

Het museum opent zijn deuren gratis en biedt bezoekers de kans om zich onder te dompelen in een weinig bekende bladzijde uit de geschiedenis: uniformen, wapens, memorabilia en verhalen nemen bezoekers mee terug in het dagelijkse leven van de soldaten. Rondleidingen door de permanente collecties, de Saint-Lucain herdenkingskerk en het crypte-ossuarium zijn ook beschikbaar. Augmented reality-tabletten verbeteren de verkenning van de vitrines en het herdenkingspad in de open lucht. Groepen zijn beperkt tot 25 personen voor optimaal comfort en reserveren wordt aanbevolen. Dit is een ideaal gezinsuitstapje, dat cultuur, geschiedenis en een gevoelige ontdekking van het gebied combineert.

El museo abre sus puertas gratuitamente y ofrece a los visitantes la oportunidad de sumergirse en una página poco conocida de la historia: uniformes, armas, recuerdos e historias trasladan a los visitantes a la vida cotidiana de los soldados. También se ofrecen visitas guiadas a las colecciones permanentes, a la iglesia conmemorativa de Saint-Lucain y a su cripta-osario. Las tabletas de realidad aumentada mejoran la exploración de las vitrinas y el sendero conmemorativo al aire libre. Los grupos están limitados a 25 personas para una comodidad óptima, y se recomienda reservar. Se trata de una excursión familiar ideal, que combina cultura, historia y un descubrimiento sensible de la zona.

Il museo apre le sue porte gratuitamente, offrendo ai visitatori la possibilità di immergersi in una pagina di storia poco conosciuta: uniformi, armi, cimeli e storie riportano i visitatori nella vita quotidiana dei soldati. Sono inoltre disponibili visite guidate alle collezioni permanenti, alla chiesa commemorativa di Saint-Lucain e alla sua cripta-ossario. I tablet per la realtà aumentata permettono di esplorare le vetrine e il percorso commemorativo all'aperto. I gruppi sono limitati a 25 persone per un comfort ottimale e si consiglia la prenotazione. Si tratta di una gita ideale per le famiglie, che unisce cultura, storia e scoperta sensibile del territorio.