PLASTIC MONSTERS – 21-12-2025 – Langogne

Lechapus (Mégaphone Tour et Festiv’Allier 2023) est sensible à la vibration du plastique, il fait des sons avec des bouteilles PET, des caisses claires avec des paquets de chips et des shakers avec des sachets de nouilles chinoises… Bref il bricole dans sa chambre jusqu’à voir apparaitre un jour Agatha, la grande Déesse des ordures, Inquisitrice du coton tige, Manitou Suprême des pots de yaourt qui le choisit pour devenir Ambassadeur des Ordures sur Terre car comme le dit Agatha dans “Ordure” il y a “Or” ! Pour une fois nous voulons rire avec ce sujet des déchets plastiques qui est un véritable fléau, pour une fois nous voulons danser sur les braises de ce drame écologique et plutôt que d’en pleurer Lechapus et Bérangère Barathon choisissent d’en faire une fête. Comment trouver le sens juste de cette fête ? Quelle nouvelle vie donner aux ordures ? Comment faire du beau avec du moche ? Avec ce premier projet jeune public, Lechapus et Bérangère Barathon offrent un spectacle festif, coloré et proposent une Poésie des Ordures qui nous fait du bien. Spectacle jeune public / tout public, dès 6 ans. Offert par la Ville de Langogne.

Lechapus (Mégaphone Tour and Festiv?Allier 2023) is sensitive to the vibration of plastic, making sounds out of PET bottles, snare drums out of potato chip packets and shakers out of Chinese noodle bags… In short, he tinkers in his room until one day Agatha, the great Goddess of garbage, Inquisitor of cotton stems, Supreme Manitou of yoghurt pots, appears and chooses him to become the Ambassador of Garbage on Earth, because as Agatha says, in "Garbage" there is "Gold"! For once, we want to laugh at the scourge of plastic waste, for once, we want to dance on the embers of this ecological drama, and rather than cry about it, Lechapus and Bérangère Barathon choose to turn it into a party. How can we find the right meaning for this celebration? What new life can be given to garbage? How can we make the ugly beautiful? With this first project for young audiences, Lechapus and Bérangère Barathon put on a festive, colorful show, offering a Poésie des Ordures that makes us feel good. Show for young audiences / all audiences, 6 years and up. Offered by the Ville de Langogne.

Lechapus (Mégaphone Tour und Festiv?Allier 2023) ist empfänglich für die Vibration von Plastik, er macht Töne aus PET-Flaschen, Snaredrums aus Chipstüten und Shaker aus Tüten mit chinesischen Nudeln… Kurzum, er tüftelt in seinem Zimmer, bis eines Tages Agatha auftaucht, die große Göttin des Mülls, Inquisitorin der Wattestäbchen, Oberster Manitou der Joghurtbecher, die ihn zum Botschafter des Mülls auf der Erde auswählt, denn wie Agatha sagt, in "Müll" steckt "Gold"! Ausnahmsweise wollen wir einmal über das Thema Plastikmüll lachen, das eine wahre Plage ist, ausnahmsweise wollen wir einmal auf der Glut dieses ökologischen Dramas tanzen, und anstatt darüber zu weinen, machen Lechapus und Bérangère Barathon ein Fest daraus. Wie finden wir den richtigen Sinn dieses Festes? Wie kann man dem Müll ein neues Leben geben? Wie kann man aus hässlichen Dingen etwas Schönes machen? Mit diesem ersten Projekt für junges Publikum bieten Lechapus und Bérangère Barathon ein festliches, farbenfrohes Spektakel und präsentieren eine Poesie des Mülls, die uns gut tut. Aufführung für junges Publikum / jedes Publikum, ab 6 Jahren. Angeboten von der Stadt Langogne.

Lechapus (Mégaphone Tour en Festiv?Allier 2023) is gevoelig voor de vibratie van plastic, hij maakt geluiden met petflessen, snaredrums met pakjes chips en shakers met zakken Chinese noedels? Kortom, hij knutselt maar wat aan in zijn slaapkamer tot op een dag Agatha, de Grote Godin van de Rubbish, Inquisiteur van de wattenstaafjes en Opperste Manitou van de yoghurtpotten, ten tonele verschijnt en hem uitkiest tot Ambassadeur van de Rubbish op Aarde, want zoals Agatha zegt, in Rubbish zit goud! Voor één keer willen we lachen om plastic afval, een ware plaag. Voor één keer willen we dansen op de sintels van deze ecologische tragedie, en in plaats van erover te huilen, kiezen Lechapus en Bérangère Barathon ervoor om er een feestje van te maken. Hoe kunnen we de juiste betekenis vinden voor deze viering? Welk nieuw leven kan afval krijgen? Hoe maak je het lelijke mooi? Met dit eerste project voor een jong publiek zetten Lechapus en Bérangère Barathon een feestelijke, kleurrijke show neer, met een Poëzie van Afval die ons een goed gevoel geeft. Voorstelling voor een jong publiek / voor iedereen, vanaf 6 jaar. Aangeboden door de Ville de Langogne.

Lechapus (Mégaphone Tour y Festiv?Allier 2023) es sensible a la vibración del plástico, hace sonidos con botellas de PET, redoblantes con paquetes de patatas fritas y agitadores con bolsas de fideos chinos… En resumen, se dedica a juguetear en su habitación hasta que un día Agatha, la Gran Diosa de la Basura, Inquisidora de los bastoncillos de algodón y Manitú Suprema de los botes de yogur, aparece en escena y le elige para convertirse en Embajador de la Basura en la Tierra, porque como dice Agatha, ¡en la Basura hay Oro! Por una vez, queremos reírnos de los residuos plásticos, una auténtica plaga. Por una vez, queremos bailar sobre las brasas de esta tragedia ecológica, y en lugar de llorar por ello, Lechapus y Bérangère Barathon eligen convertirlo en una fiesta. ¿Cómo encontrar el sentido adecuado a esta celebración? ¿Qué nueva vida puede darse a la basura? ¿Cómo hacer bello lo feo? Con este primer proyecto para un público joven, Lechapus y Bérangère Barathon ofrecen un espectáculo festivo y colorista y una Poesía de la Basura que nos hace sentir bien. Espectáculo para público joven / todos los públicos, a partir de 6 años. Ofrecido por la Ville de Langogne.

Lechapus (Mégaphone Tour e Festiv?Allier 2023) è sensibile alle vibrazioni della plastica, produce suoni con bottiglie in PET, rullanti con pacchetti di patatine e shaker con sacchetti di noodle cinesi… Insomma, armeggia nella sua cameretta finché un giorno Agatha, la Grande Dea della Spazzatura, Inquisitrice dei cotton fioc e Supremo Manitou dei vasetti di yogurt, appare sulla scena e lo sceglie per diventare l'Ambasciatore della Spazzatura sulla Terra, perché come dice Agatha, nella Spazzatura c'è l'Oro! Per una volta vogliamo ridere dei rifiuti di plastica, un vero e proprio flagello, per una volta vogliamo ballare sulle braci di questa tragedia ecologica e, invece di piangerci sopra, Lechapus e Bérangère Barathon scelgono di farne una festa. Come trovare il giusto significato di questa festa? Quale nuova vita si può dare ai rifiuti? Come si fa a rendere bello il brutto? Con questo primo progetto per il pubblico giovane, Lechapus e Bérangère Barathon mettono in scena uno spettacolo festoso e colorato, proponendo una Poesia dei rifiuti che ci fa stare bene. Spettacolo per il pubblico giovane / tutti i pubblici, dai 6 anni in su. Offerto dalla Ville de Langogne.