Pierre Guillois – Foutue bergerie – 09-10-2025 – Brest

Habitué aux immenses succès, le metteur en scène, revient avec une comédie grinçante sur le monde paysan, entraîné dans les soubresauts du siècle. Une ferme à la lisière de la ville… On y trouve des moutons philosophes, une famille d’agriculteurs endeuillés, un jeune stagiaire candide et une pigiste qui pose beaucoup trop de questions… Pour incarner ces personnages un peu paumés, mais bouleversants d’humanité, Pierre Guillois réunit une distribution de haut vol. Parmi laquelle la comédienne Cristiana Reali qui offre son immense talent à cette fable mordante. La campagne s’invite sur le plateau du théâtre et, avec tendresse et dérision, tout le monde vide son sac. Même les brebis ! Informations pratiques : Durée 1h40 (durée estimée) A partir de 16 ans. Réservation recommandée.

Accustomed to huge success, the director returns with a gritty comedy about the world of peasants, caught up in the upheavals of the century. A farm on the edge of town? We find philosophical sheep, a family of bereaved farmers, a candid young intern and a freelancer who asks far too many questions? Pierre Guillois brings together a first-rate cast to portray these slightly clueless but deeply human characters. Among them is actress Cristiana Reali, who lends her immense talent to this biting fable. The countryside invites itself onto the stage and, with tenderness and derision, everyone empties their bags. Even the sheep! Practical information Running time 1h40 (estimated) Ages 16 and up. Booking recommended.

Der Regisseur, der an riesige Erfolge gewöhnt ist, kehrt mit einer grimmigen Komödie über die bäuerliche Welt zurück, die in den Strudel des Jahrhunderts hineingezogen wird. Ein Bauernhof am Rande der Stadt? Dort gibt es philosophische Schafe, eine trauernde Bauernfamilie, einen jungen, arglosen Praktikanten und eine freie Mitarbeiterin, die viel zu viele Fragen stellt? Um diese etwas verwirrten, aber erschütternd menschlichen Charaktere zu verkörpern, hat Pierre Guillois eine hochkarätige Besetzung zusammengestellt. Darunter die Schauspielerin Cristiana Reali, die ihr großes Talent in dieser bissigen Fabel einbringt. Das Land lädt sich auf die Theaterbühne ein, und mit Zärtlichkeit und Spott leeren alle ihre Taschen. Sogar die Schafe! Praktische Informationen : Dauer 1 Std. 40 Min. (geschätzte Dauer) Ab 16 Jahren. Reservierung empfohlen.

De regisseur, die gewend is aan grote successen, keert terug met een gruizige komedie over de wereld van boeren die verstrikt raken in de omwentelingen van de eeuw. Een boerderij aan de rand van de stad? Er zijn filosofische schapen, een familie van rouwende boeren, een openhartige jonge stagiair en een freelancer die veel te veel vragen stelt? Pierre Guillois heeft een eersteklas cast samengesteld om deze personages te portretteren, die een beetje verdwaald maar diep menselijk zijn. Onder hen is actrice Cristiana Reali, die haar immense talent inzet voor deze bijtende fabel. Het platteland nodigt zichzelf uit op het toneel en met tederheid en spot leegt iedereen zijn tas. Zelfs de schapen! Praktische informatie: Speelduur 1u40 (geschatte speelduur) Vanaf 16 jaar. Reserveren aanbevolen.

Acostumbrado a los grandes éxitos, el director regresa con una comedia descarnada sobre el mundo de los campesinos atrapados en las convulsiones del siglo. ¿Una granja a las afueras de la ciudad? Unas ovejas filósofas, una familia de campesinos desconsolados, un joven aprendiz cándido y un autónomo que hace demasiadas preguntas? Pierre Guillois ha reunido un reparto de primera para retratar a estos personajes, un poco perdidos pero profundamente humanos. Entre ellos, la actriz Cristiana Reali, que pone su inmenso talento al servicio de esta fábula mordaz. El campo se invita a entrar en escena y, con ternura y sorna, todos vacían sus maletas. Incluso las ovejas Información práctica: Duración 1h40 (duración estimada) A partir de 16 años. Se recomienda reservar.

Abituato a grandi successi, il regista torna con una commedia grintosa sul mondo dei contadini coinvolti negli sconvolgimenti del secolo. Una fattoria ai margini della città? Ci sono pecore filosofiche, una famiglia di contadini in lutto, un giovane apprendista candido e un libero professionista che fa troppe domande? Pierre Guillois ha messo insieme un cast di prim'ordine per ritrarre questi personaggi, un po' smarriti ma profondamente umani. Tra loro c'è l'attrice Cristiana Reali, che presta il suo immenso talento a questa favola pungente. La campagna si invita sul palcoscenico e, con tenerezza e derisione, tutti svuotano le loro valigie. Anche le pecore! Informazioni pratiche: Durata 1h40 (durata stimata) Dai 16 anni in su. Prenotazione consigliata.