Les gros patinent bien – Pierre Guillois & Olivier Martin-Salvan – 02-04-2026 – Ancenis-Saint-Géréon

Ce cabaret de carton nous invite à suivre les aventures rocambolesques d’un duo d’exception. L’un, imposant, retrace dans une langue imaginaire l’épopée à travers l’Europe et les siècles d’un homme ayant traversé terres et mers. L’autre, maigrelet, s’active sur scène en tenue de bain, brandissant des cartons qui font office de surtitres, d’accessoires et de décors. Leurs péripéties loufoques, teintées d’absurde, offrent un spectacle aussi divertissant que fantaisiste, où toutes les divagations semblent permises. Molière 2022 du meilleur spectacle de théâtre public, ce spectacle joyeusement bricolé, drôle et poétique, révèle la complicité hilarante de ce tandem improbable. Une expérience théâtrale à savourer en famille, promesse de rires et de folie ! Réservation : billetterie en ligne ou sur place à l'accueil billetterie du théâtre (mardi et vendredi de 16h à 18h et mercredi de 10h à 12h et de 16h à 18h) Durée : 1H35 min. À partir de 10 ans.

This cardboard cabaret invites us to follow the whimsical adventures of an exceptional duo. One, imposing, recounts in an imaginary language the epic journey of a man across Europe and through the centuries, crossing land and sea. The other, skinny, is active on stage in a bathing suit, brandishing cardboard boxes that serve as surtitles, props and scenery. Their zany adventures, tinged with absurdity, make for a show that is as entertaining as it is whimsical, and where all kinds of ramblings seem to be permitted. Winner of the 2022 Molière award for Best Public Theater Show, this joyously cobbled-together, funny and poetic show reveals the hilarious complicity of this unlikely tandem. A theatrical experience to enjoy with the whole family, a promise of laughter and madness! Reservations: online ticketing or on site at the theater box office (Tuesdays and Fridays from 4pm to 6pm and Wednesdays from 10am to 12pm and 4pm to 6pm) Running time: 1H35 min. Ages 10 and up.

Dieses Pappkabarett lädt uns ein, den unglaublichen Abenteuern eines außergewöhnlichen Duos zu folgen. Der eine ist ein großer Mann, der in einer imaginären Sprache die epische Reise eines Mannes durch Europa und die Jahrhunderte erzählt, der Land und Meer überquert hat. Der andere, schmächtige Mann ist in Badekleidung auf der Bühne aktiv und schwenkt Pappkartons, die als Übertitel, Requisiten und Bühnenbild fungieren. Ihre verrückten und absurden Abenteuer sorgen für ein ebenso unterhaltsames wie fantasievolles Spektakel, in dem jede Abweichung erlaubt zu sein scheint. Molière 2022 für die beste öffentliche Theateraufführung. Dieses fröhlich zusammengebastelte, witzige und poetische Stück offenbart die urkomische Komplizenschaft dieses unwahrscheinlichen Tandems. Ein Theatererlebnis für die ganze Familie, das Lachen und Wahnsinn verspricht! Reservierung: Online-Kartenverkauf oder vor Ort am Kartenverkaufsschalter des Theaters (Dienstag und Freitag von 16 bis 18 Uhr und Mittwoch von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr) Dauer: 1 Stunde 35 Minuten. Ab 10 Jahren.

Dit kartonnen cabaret nodigt ons uit om de ongelooflijke avonturen van een uitzonderlijk duo te volgen. De een, imposant, vertelt in een denkbeeldige taal de epische reis door Europa en door de eeuwen heen van een man die land en zee overstak. De ander, mager, gaat het podium op in een zwempak, zwaaiend met kartonnen dozen die dienen als ondertitels, rekwisieten en decor. Hun zotte avonturen, getint op het absurde, zorgen voor een even vermakelijke als grillige show, waarin alle soorten gebazel lijken te zijn toegestaan. Deze vrolijk in elkaar geflanste, grappige en poëtische show, winnaar van de 2022 Molière voor Beste Publieke Theatershow, onthult de hilarische medeplichtigheid van dit onwaarschijnlijke paar. Een theatrale ervaring voor het hele gezin, met de belofte van lachen en waanzin! Reserveren: online kassa of persoonlijk aan de theaterkassa (dinsdag en vrijdag van 16.00 tot 18.00 uur en woensdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 16.00 tot 18.00 uur) Speelduur: 1H35 min. Vanaf 10 jaar.

Este cabaret de cartón nos invita a seguir las increíbles aventuras de un dúo excepcional. Uno, imponente, relata en un lenguaje imaginario el épico viaje a través de Europa y de los siglos de un hombre que cruzó mar y tierra. El otro, delgado, sube al escenario en traje de baño, blandiendo cajas de cartón que le sirven de sobretítulos, atrezzo y escenografía. Sus disparatadas aventuras, teñidas de absurdo, conforman un espectáculo tan divertido como caprichoso, donde todo tipo de divagaciones parecen estar permitidas. Ganador del Molière 2022 al Mejor Espectáculo de Teatro Público, este espectáculo alegremente improvisado, divertido y poético revela la hilarante complicidad de esta improbable pareja. Una experiencia teatral para disfrutar en familia, ¡con la promesa de risas y locura! Reservas: taquilla en línea o en persona en la taquilla del teatro (martes y viernes de 16:00 a 18:00 y miércoles de 10:00 a 12:00 y de 16:00 a 18:00) Duración: 1h35 min. A partir de 10 años.

Questo cartone cabaret ci invita a seguire le incredibili avventure di un duo eccezionale. Uno, imponente, racconta con un linguaggio immaginario l'epico viaggio attraverso l'Europa e i secoli di un uomo che ha attraversato terra e mare. L'altro, magro, sale sul palco in costume da bagno, brandendo scatole di cartone che fungono da sottotitoli, oggetti di scena e scenografie. Le loro avventure, che si tingono di assurdo, danno vita a uno spettacolo tanto divertente quanto stravagante, in cui ogni sorta di divagazione sembra essere consentita. Vincitore del premio Molière 2022 per il miglior spettacolo del teatro pubblico, questo spettacolo gioiosamente assemblato, divertente e poetico, rivela l'esilarante complicità di questa improbabile coppia. Un'esperienza teatrale adatta a tutta la famiglia, che promette risate e follia! Prenotazioni: biglietteria online o di persona al botteghino del teatro (martedì e venerdì dalle 16.00 alle 18.00 e mercoledì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 18.00) Durata: 1H35 min. Dai 10 anni in su.