Foutue bergerie – 21-01-2026 – Marseille 1er Arrondissement

Quand l’imagination de Pierre Guillois bat la campagne, c’est tout le monde rural qui part en vrille dans ce drame agraire où les moutons ont la langue bien pendue. A la ferme, plus rien ne tourne rond depuis que le fils ainé s’est pendu dans la grange. Le père (Marc Bodnar) pose des clôtures en tenue d'Adam, la mère (Cristiana Reali) dialogue avec son fils mort en fumant des Gitanes au fond de son lit tandis que dans les champs les pitbulls attaquent les moutons… qui discutaient philosophie pour tromper la peur du loup. A cette dinguerie agricole viennent s’agréger une journaliste obsédée par un scandale chimique et un stagiaire maghrébin qui se prend de passion pour les travaux des champs. Écrite et mise en scène par Pierre Guillois, cette partie de campagne nous embarque avec délice en terre incongrue. Texte et mise en scène Pierre Guillois Scénographie Camille Riquier Avec Cristiana Reali, Marc Bodnar, Anna Fournier, Lucie Gallo, Simon Jacquard, Kevin Perrot, Yanis Chikhaoui

When Pierre Guillois?s imagination takes the countryside by storm, the whole rural world goes into a tailspin in this agrarian drama where the sheep have a sharp tongue. On the farm, nothing has gone right since the eldest son hanged himself in the barn. The father (Marc Bodnar) puts up fences in his Adam suit, the mother (Cristiana Reali) talks to her dead son while smoking Gitanes in bed, while in the fields pit bulls attack the sheep… who were talking philosophy to ward off fear of the wolf. A journalist obsessed by a chemical scandal and an intern from North Africa who takes a liking to the work in the fields are added to this agricultural dinginess. Written and directed by Pierre Guillois, this romp through the countryside takes us on a delightfully incongruous journey. Written and directed by Pierre Guillois Set design by Camille Riquier With Cristiana Reali, Marc Bodnar, Anna Fournier, Lucie Gallo, Simon Jacquard, Kevin Perrot, Yanis Chikhaoui

Wenn Pierre Guillois' Fantasie das Land schlägt, gerät in diesem Agrardrama, in dem die Schafe die Zunge heraushängen lassen, die gesamte ländliche Welt aus den Fugen. Auf dem Bauernhof läuft nichts mehr rund, seit sich der älteste Sohn in der Scheune erhängt hat. Der Vater (Marc Bodnar) stellt im Adamskostüm Zäune auf, die Mutter (Cristiana Reali) führt Gespräche mit ihrem toten Sohn, während sie Gitanes am Boden ihres Bettes raucht, während auf den Feldern Pitbulls die Schafe angreifen… die sich philosophisch unterhalten haben, um die Angst vor dem Wolf zu überlisten. Zu diesem landwirtschaftlichen Irrsinn gesellen sich eine Journalistin, die von einem Chemieskandal besessen ist, und ein maghrebinischer Praktikant, der eine Leidenschaft für die Feldarbeit entwickelt. Diese Landpartie, geschrieben und inszeniert von Pierre Guillois, führt uns mit Vergnügen in ein Land der Ungereimtheiten. Text und Inszenierung Pierre Guillois Bühnenbild Camille Riquier Mit Cristiana Reali, Marc Bodnar, Anna Fournier, Lucie Gallo, Simon Jacquard, Kevin Perrot, Yanis Chikhaoui

Wanneer de verbeelding van Pierre Guillois het platteland betreedt, raakt de hele plattelandswereld in rep en roer in dit agrarische drama waar de schapen een scherpe tong hebben. Niets op de boerderij is goed gegaan sinds de oudste zoon zichzelf heeft opgehangen in de schuur. De vader (Marc Bodnar) zet hekken neer in zijn Adam-pak, de moeder (Cristiana Reali) praat tegen haar dode zoon terwijl ze Gitanes rookt op de bodem van haar bed, terwijl in de velden pitbulls de schapen aanvallen… die filosofie spraken om de angst voor de wolf af te wenden. De landbouwgekte wordt nog verergerd door een journalist die geobsedeerd is door een chemisch schandaal en een Noord-Afrikaanse stagiair die een passie ontwikkelt voor het werken op de velden. Deze stoeipartij door het platteland, geschreven en geregisseerd door Pierre Guillois, neemt ons mee op een heerlijk ongerijmde reis. Geschreven en geregisseerd door Pierre Guillois Decorontwerp door Camille Riquier Met Cristiana Reali, Marc Bodnar, Anna Fournier, Lucie Gallo, Simon Jacquard, Kevin Perrot, Yanis Chikhaoui

Cuando la imaginación de Pierre Guillois se adentra en el campo, todo el mundo rural entra en barrena en este drama agrario donde las ovejas tienen la lengua afilada. Nada funciona bien en la granja desde que el hijo mayor se ahorcó en el granero. El padre (Marc Bodnar) levanta vallas con su traje de Adán, la madre (Cristiana Reali) habla con su hijo muerto mientras fuma Gitanes al pie de su cama, mientras en los campos los pit bulls atacan a las ovejas… que hablaban filosofía para ahuyentar el miedo al lobo. A la locura agrícola se suman un periodista obsesionado con un escándalo químico y un aprendiz norteafricano que desarrolla una pasión por el trabajo en el campo. Escrita y dirigida por Pierre Guillois, esta aventura por el campo nos lleva a un viaje deliciosamente incongruente. Escrita y dirigida por Pierre Guillois Escenografía de Camille Riquier Con Cristiana Reali, Marc Bodnar, Anna Fournier, Lucie Gallo, Simon Jacquard, Kevin Perrot, Yanis Chikhaoui

Quando l'immaginazione di Pierre Guillois si sposta in campagna, l'intero mondo rurale va in tilt in questo dramma agrario in cui le pecore hanno la lingua tagliente. Da quando il figlio maggiore si è impiccato nel fienile, nulla è andato per il verso giusto nella fattoria. Il padre (Marc Bodnar) mette delle recinzioni nel suo vestito di Adam, la madre (Cristiana Reali) parla con il figlio morto fumando Gitanes in fondo al letto, mentre nei campi i pitbull attaccano le pecore… che parlavano di filosofia per scacciare la paura del lupo. Alla follia agricola si aggiungono un giornalista ossessionato da uno scandalo chimico e un tirocinante nordafricano che sviluppa una passione per il lavoro nei campi. Scritto e diretto da Pierre Guillois, questo film ci porta in un viaggio deliziosamente incongruo attraverso la campagna. Scritto e diretto da Pierre Guillois Scenografia di Camille Riquier Con Cristiana Reali, Marc Bodnar, Anna Fournier, Lucie Gallo, Simon Jacquard, Kevin Perrot, Yanis Chikhaoui