Dérapage – Les Sea Girls / Judith Rémy, Prunella Rivière, Delphine Simon / Pierre Guillois – 05-06-2026 – Boulogne-sur-Mer

THEÂTRE // MUSIC HALL // HUMOUR // CLÔTURE DE SAISON // En partenariat avec le CASINO GOLDEN PALACE Mêlant music-hall et comédie, Dérapage est un spectacle haut en couleurs, où se succèdent chansons originales, sketchs désopilants et chorégraphies endiablées. Si vous ne connaissez pas encore Les Sea Girls, nul doute que ces meneuses de revue de talent sauront vous conquérir ! Depuis plus de vingt ans, ce trio féminin à l’énergie débordante nous embarque dans leurs aventures théâtrales et musicales, parées de plumes, paillettes et strass, où chaque numéro se découvre comme une friandise. Avec Dérapage, Judith Rémy, Prunella Rivière et Delphine Simon continuent d’explorer les facettes absurdes de notre quotidien, dans un tourbillon fabuleux d’humour, de chant et de danse. Lieu Grande Salle du Théâtre Durée 1h30 Spectacle pour les 8 ans et + Tarifs A / de 8 à 28 euros Mentions de production: Avec Judith Rémy, Prunella Rivière, Delphine Simon Guitare Dani Bouillard Percussion Vincent Martin Piano Benjamin Pras Spectacle écrit et conçu par Pierre Guillois, Judith Rémy, Prunella Rivière, Delphine Simon Mise en scène Pierre Guillois Chansons et composition Prunella Rivière Composition et orchestration Fred Pallem Direction vocale Lucrèce Sassella Costume et scénographie Elsa Bourdin Son Joël Boischot Lumière François Menou BILLETTERIE EN LIGN ou A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

THEATER // MUSIC HALL // COMEDY // SEASON FINALE // In partnership with CASINO GOLDEN PALACE A blend of music hall and comedy, Dérapage is a colorful show featuring a succession of original songs, hilarious sketches and frenzied choreography. If you haven't already heard of Les Sea Girls, you're sure to be won over by these talented showgirls! For over twenty years, this energetic trio has been taking us on theatrical and musical adventures, decked out in feathers, sequins and rhinestones, where each number is a treat to behold. With Dérapage, Judith Rémy, Prunella Rivière and Delphine Simon continue to explore the absurd facets of our daily lives, in a fabulous whirlwind of humor, song and dance. Location Grande Salle du Théâtre Running time 1h30 Ages 8 and up Prices A / from 8 to 28 euros Production mentions: With Judith Rémy, Prunella Rivière, Delphine Simon Guitar Dani Bouillard Percussion Vincent Martin Piano Benjamin Pras Show written and conceived by Pierre Guillois, Judith Rémy, Prunella Rivière, Delphine Simon Stage direction Pierre Guillois Songs and composition Prunella Rivière Composition and orchestration Fred Pallem Vocal direction Lucrèce Sassella Costume and set design Elsa Bourdin Sound Joël Boischot Lighting François Menou BILLETTERIE EN LIGN ou AT THE THEATRE MONSIGNY BOX OFFICE BOUTIQUE July and August: open Monday to Friday, 2pm to 6pm September to June: open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm and Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm

THEATER // MUSIC HALL // HUMOR // SAISONABSCHLUSS // In Partnerschaft mit dem CASINO GOLDEN PALACE Dérapage, eine Mischung aus Music Hall und Comedy, ist eine farbenfrohe Show, in der Originalsongs, urkomische Sketche und wilde Choreographien aufeinander folgen. Wenn Sie Les Sea Girls noch nicht kennen, werden diese talentierten Revuegirls Sie bestimmt begeistern! Seit über zwanzig Jahren nimmt uns dieses Frauentrio mit seiner unbändigen Energie mit auf ihre theatralischen und musikalischen Abenteuer, die mit Federn, Pailletten und Strass geschmückt sind und bei denen jede Nummer wie ein Leckerbissen entdeckt werden kann. Mit Dérapage erforschen Judith Rémy, Prunella Rivière und Delphine Simon weiterhin die absurden Facetten unseres Alltags in einem fabelhaften Strudel aus Humor, Gesang und Tanz. Ort Großer Saal des Theaters Dauer 1,5 Std Aufführung für Zuschauer ab 8 Jahren Tarife A / von 8 bis 28 Euro Produktionsvermerke: Mit Judith Rémy, Prunella Rivière, Delphine Simon Gitarre Dani Bouillard Percussion Vincent Martin Piano Benjamin Pras Theaterstück geschrieben und konzipiert von Pierre Guillois, Judith Rémy, Prunella Rivière, Delphine Simon Inszenierung Pierre Guillois Chansons und Komposition Prunella Rivière Komposition und Orchestrierung Fred Pallem Gesangsleitung Lucrèce Sassella Kostüm- und Bühnenbild Elsa Bourdin Ton Joël Boischot Licht François Menou BILLETTERIE ONLINE oder IN DER KARTENVERKAUFSSTELLE DES THEATERS MONSIGNY Juli und August: geöffnet von Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr September bis Juni: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet

THEATER // MUZIEKHAL // KOMEDIE // SEIZOENSFINALE // In samenwerking met CASINO GOLDEN PALACE Dérapage, een mix van music hall en komedie, is een kleurrijke show met een opeenvolging van originele liedjes, hilarische sketches en uitzinnige choreografie. Als je nog niet van Les Sea Girls hebt gehoord, twijfel er niet aan dat deze getalenteerde showgirls je voor zich zullen winnen! Al meer dan twintig jaar neemt dit energieke trio ons mee op theatrale en muzikale avonturen, uitgedost in veren, pailletten en strassteentjes, waarbij elk nummer een lust voor het oog is. Met Dérapage gaan Judith Rémy, Prunella Rivière en Delphine Simon verder met het verkennen van de absurde facetten van ons dagelijks leven, in een fantastische wervelwind van humor, zang en dans. Locatie Grote Zaal van het Théâtre Duur 1u30 Voor kinderen vanaf 8 jaar Prijzen A / van €8 tot €28 Productie details: Met Judith Rémy, Prunella Rivière, Delphine Simon Gitaar Dani Bouillard Percussie Vincent Martin Piano Benjamin Pras Geschreven en bedacht door Pierre Guillois, Judith Rémy, Prunella Rivière, Delphine Simon Regie Pierre Guillois Zang en compositie Prunella Rivière Samenstelling en orkestratie Fred Pallem Zangregie Lucrèce Sassella Kostuum- en decorontwerp Elsa Bourdin Geluid Joël Boischot Licht François Menou TICKET ONLINE of AAN DE KASSA VAN HET MONSIGNY THEATER Juli en augustus: open van maandag tot vrijdag van 14u tot 18u September tot juni: open dinsdag tot vrijdag van 14u tot 18u en zaterdag van 10u tot 13u en van 14u tot 18u

TEATRO // MUSIC HALL // COMEDIA // FINAL DE TEMPORADA // En colaboración con el CASINO GOLDEN PALACE Mezcla de music-hall y comedia, Dérapage es un espectáculo lleno de color, con una sucesión de canciones originales, sketches hilarantes y coreografías frenéticas. Si aún no ha oído hablar de Les Sea Girls, ¡no hay duda de que estas talentosas coristas le conquistarán! Desde hace más de veinte años, este enérgico trío nos lleva en aventuras teatrales y musicales, ataviadas con plumas, lentejuelas y pedrería, donde cada número es una delicia para la vista. Con Dérapage, Judith Rémy, Prunella Rivière y Delphine Simon siguen explorando las facetas absurdas de nuestra vida cotidiana, en un fabuloso torbellino de humor, canciones y baile. Lugar Grande Salle du Théâtre Duración 1h30 A partir de 8 años Precios A / de 8 a 28 euros Detalles de la producción: Con Judith Rémy, Prunella Rivière, Delphine Simon Guitarra Dani Bouillard Percusión Vincent Martin Piano Benjamin Pras Escrita e ideada por Pierre Guillois, Judith Rémy, Prunella Rivière, Delphine Simon Dirección Pierre Guillois Canción y composición Prunella Rivière Composición y orquestación Fred Pallem Dirección vocal Lucrèce Sassella Vestuario y escenografía Elsa Bourdin Sonido Joël Boischot Iluminación François Menou ENTRADA ONLINE o EN LA TAQUILLA DEL TEATRO MONSIGNY Julio y agosto: abierto de lunes a viernes de 14:00 a 18:00 horas De septiembre a junio: abierto de martes a viernes de 14:00 a 18:00 y sábados de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00

TEATRO // MUSIC HALL // COMMEDIA // FINALE DI STAGIONE // In collaborazione con CASINO GOLDEN PALACE Miscela di music-hall e commedia, Dérapage è uno spettacolo colorato con un susseguirsi di canzoni originali, sketch esilaranti e coreografie frenetiche. Se non avete ancora sentito parlare di Les Sea Girls, non c'è dubbio che queste talentuose showgirls vi conquisteranno! Da oltre vent'anni, questo energico trio ci accompagna in avventure teatrali e musicali, addobbate con piume, paillettes e strass, dove ogni numero è una delizia da vedere. Con Dérapage, Judith Rémy, Prunella Rivière e Delphine Simon continuano a esplorare le assurde sfaccettature della nostra vita quotidiana, in un favoloso turbinio di umorismo, canzoni e danza. Sede Grande Salle du Théâtre Durata 1h30 A partire dagli 8 anni Prezzi A / da 8 a 28 euro Dettagli sulla produzione: Con Judith Rémy, Prunella Rivière, Delphine Simon Chitarra Dani Bouillard Percussioni Vincent Martin Pianoforte Benjamin Pras Scritto e ideato da Pierre Guillois, Judith Rémy, Prunella Rivière, Delphine Simon Regia Pierre Guillois Canzoni e composizione Prunella Rivière Composizione e orchestrazione Fred Pallem Direzione vocale Lucrèce Sassella Costumi e scenografia Elsa Bourdin Suono Joël Boischot Luci François Menou BIGLIETTO ONLINE o AL BOTTEGHINO DEL TEATRO MONSIGNY Luglio e agosto: aperto dal lunedì al venerdì dalle 14.00 alle 18.00 Da settembre a giugno: aperto da martedì a venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00