Pierre, Claudette et le loup, d’après l’œuvre de Prokofiev – 13-03-2026 – Civray

Le classique conte musical Pierre et le Loup de Prokofiev continue de séduire et d’enchanter toutes les générations. L’oiseau, le canard, le chat, le grand père, Pierre… et le loup ! Cette foule de personnages bien connue parcourt la Nouvelle Aquitaine dans une version revisitée et remplie d’humour pour conquérir le cœur des petits et des grands. Une flûte, un hautbois, une clarinette, un basson et un cor : 5 musiciens aguerris de l’Orchestre de Chambre Nouvelle Aquitaine incarnent chaque personnage à travers des mélodies et des sonorités caractéristiques ! Pour conter l’histoire, ils invitent la comédienne bressuiraise Sandrine Bourreau, alias Claudette Fuzeau. Entre les notes, ce personnage aussi drôle que touchant tissera le fil conducteur de ce joli conte musical et poétique.

Prokofiev?s classic musical tale Peter and the Wolf continues to seduce and enchant all generations. The bird, the duck, the cat, grandfather, Peter… and the wolf! This host of familiar characters travels the length and breadth of New Aquitaine in a revisited, humor-filled version that will win the hearts of young and old alike. A flute, an oboe, a clarinet, a bassoon and a horn: 5 seasoned musicians from the Orchestre de Chambre Nouvelle Aquitaine embody each character with characteristic melodies and sounds! To tell the story, they invite local actress Sandrine Bourreau, alias Claudette Fuzeau. Between the notes, this character, as funny as she is touching, weaves the common thread of this lovely musical and poetic tale.

Prokofjews klassisches musikalisches Märchen Peter und der Wolf begeistert und verzaubert auch heute noch alle Generationen. Der Vogel, die Ente, die Katze, der Großvater, Peter … und der Wolf! Diese bekannte Schar von Figuren reist in einer überarbeiteten und humorvollen Version durch Nouvelle Aquitaine und erobert die Herzen von Groß und Klein. Eine Flöte, eine Oboe, eine Klarinette, ein Fagott und ein Horn: 5 erfahrene Musiker des Orchestre de Chambre Nouvelle Aquitaine verkörpern jede Figur mit charakteristischen Melodien und Klängen! Um die Geschichte zu erzählen, laden sie die Schauspielerin Sandrine Bourreau alias Claudette Fuzeau aus Bressuira ein. Zwischen den Noten wird diese ebenso lustige wie berührende Figur den roten Faden dieses schönen musikalischen und poetischen Märchens spinnen.

Prokofievs klassieke muzikale sprookje Peter en de Wolf blijft alle generaties bekoren. De vogel, de eend, de kat, opa, Peter… en de wolf! Deze bekende personages reizen door de lengte en breedte van Nieuw-Aquitanië in een herziene versie vol humor om de harten van jong en oud te veroveren. Een fluit, een hobo, een klarinet, een fagot en een hoorn: 5 doorgewinterde muzikanten van het Orchestre de Chambre Nouvelle Aquitaine brengen elk personage tot leven met karakteristieke melodieën en klanken! Om het verhaal te vertellen, nodigen ze de lokale actrice Sandrine Bourreau uit, alias Claudette Fuzeau. Tussen de noten door zal dit even grappige als ontroerende personage de rode draad weven van dit prachtige muzikale en poëtische verhaal.

El cuento musical clásico de Prokofiev Pedro y el lobo sigue deleitando y encantando a todas las generaciones. El pájaro, el pato, el gato, el abuelo, Pedro… ¡y el lobo! Este grupo de personajes familiares viaja a lo largo y ancho de Nueva Aquitania en una versión revisitada y llena de humor para enamorar a grandes y pequeños. Una flauta, un oboe, un clarinete, un fagot y una trompa: ¡5 músicos experimentados de la Orchestre de Chambre Nouvelle Aquitaine dan vida a cada personaje con melodías y sonidos característicos! Para contar la historia, invitan a la actriz local Sandrine Bourreau, alias Claudette Fuzeau. Entre nota y nota, este personaje, tan divertido como conmovedor, tejerá el hilo conductor de esta encantadora historia musical y poética.

La classica fiaba musicale di Prokofiev "Pietro e il lupo" continua a deliziare e incantare tutte le generazioni. L'uccello, l'anatra, il gatto, il nonno, Peter… e il lupo! Questa schiera di personaggi familiari viaggia in lungo e in largo per la Nuova Aquitania in una versione rivisitata e ricca di umorismo per conquistare il cuore di grandi e piccini. Un flauto, un oboe, un clarinetto, un fagotto e un corno: 5 musicisti esperti dell'Orchestre de Chambre Nouvelle Aquitaine danno vita a ogni personaggio con melodie e suoni caratteristici! Per raccontare la storia, invitano l'attrice locale Sandrine Bourreau, alias Claudette Fuzeau. Tra le note, questo personaggio, tanto divertente quanto commovente, tesserà il filo conduttore di questa bella storia musicale e poetica.