Claudette – 07-02-2026 – Belfort

Préparez-vous à un voyage dans le temps, traversez la planète et atterrissez en Alabama, il y a plus de 50 ans. Imaginez-vous habiter dans un monde où être une femme et être noire sont deux anomalies. Devenez Claudette Colvin, une adolescente noire dont la vie a changé le jour où elle a refusé de laisser sa place dans le bus. Ce spectacle raconte en ombre, vidéo, marionnettes et silhouettes la vraie histoire oubliée de Claudette Colvin, durant la ségrégation en Alabama dans les années 1950. Il pose un regard sur l’histoire américaine et notre propre histoire, sur la déshumanisation et la recherche identitaire. Pourquoi le nom de Claudette a-t-il été oublié ? Comment une jeune femme est-elle devenue une combattante des droits de toute une génération ?

Get ready to travel back in time, cross the planet and land in Alabama, more than 50 years ago. Imagine yourself living in a world where being a woman and being black are both anomalies. Become Claudette Colvin, a black teenager whose life changed the day she refused to give up her seat on the bus. This show uses shadow, video, puppets and silhouettes to tell the forgotten true story of Claudette Colvin, during segregation in Alabama in the 1950s. It looks at American history and our own history, at dehumanisation and the search for identity. Why was Claudette's name forgotten? How did a young woman become a fighter for the rights of an entire generation?

Bereiten Sie sich auf eine Zeitreise vor, reisen Sie über den Planeten und landen Sie in Alabama, vor über 50 Jahren. Stellen Sie sich vor, Sie leben in einer Welt, in der eine Frau zu sein und schwarz zu sein zwei Anomalien sind. Werden Sie zu Claudette Colvin, einem schwarzen Teenager, dessen Leben sich an dem Tag veränderte, als sie sich weigerte, ihren Platz im Bus zu räumen. Dieses Stück erzählt in Schatten, Video, Puppen und Silhouetten die vergessene wahre Geschichte von Claudette Colvin während der Rassentrennung in Alabama in den 1950er Jahren. Es wirft einen Blick auf die amerikanische Geschichte und unsere eigene Geschichte, auf Entmenschlichung und die Suche nach Identität. Warum wurde der Name Claudette vergessen? Wie wurde eine junge Frau zur Kämpferin für die Rechte einer ganzen Generation?

Ga terug in de tijd, steek de planeet over en land in Alabama, meer dan 50 jaar geleden. Stel je voor dat je in een wereld leeft waar vrouw zijn en zwart zijn allebei uitzonderingen zijn. Kruip in de huid van Claudette Colvin, een zwarte tiener wiens leven veranderde op de dag dat ze weigerde haar plaats in de bus op te geven. Deze voorstelling maakt gebruik van schaduw, video, poppen en silhouetten om het vergeten ware verhaal van Claudette Colvin te vertellen, tijdens de segregatie in Alabama in de jaren 1950. Het kijkt naar de Amerikaanse geschiedenis en onze eigen geschiedenis, naar ontmenselijking en de zoektocht naar identiteit. Waarom werd Claudette's naam vergeten? Hoe werd een jonge vrouw een strijder voor de rechten van een hele generatie?

Prepárese para viajar en el tiempo, atravesar el planeta y aterrizar en Alabama, hace más de 50 años. Imagínese viviendo en un mundo en el que ser mujer y ser negra son dos anomalías. Conviértase en Claudette Colvin, una adolescente negra cuya vida cambió el día que se negó a ceder su asiento en el autobús. Este espectáculo utiliza sombras, vídeo, marionetas y siluetas para contar la olvidada historia real de Claudette Colvin, durante la segregación en Alabama en la década de 1950. Es una mirada a la historia de Estados Unidos y a nuestra propia historia, a la deshumanización y a la búsqueda de la identidad. ¿Por qué se olvidó el nombre de Claudette? ¿Cómo se convirtió una joven en luchadora por los derechos de toda una generación?

Preparatevi a viaggiare indietro nel tempo, ad attraversare il pianeta e ad atterrare in Alabama, più di 50 anni fa. Immaginate di vivere in un mondo in cui essere donna e nera sono entrambe anomalie. Diventate Claudette Colvin, un'adolescente nera la cui vita cambiò il giorno in cui si rifiutò di lasciare il suo posto sull'autobus. Questo spettacolo utilizza ombre, video, pupazzi e sagome per raccontare la vera storia dimenticata di Claudette Colvin, durante la segregazione in Alabama negli anni Cinquanta. Si guarda alla storia americana e alla nostra storia, alla disumanizzazione e alla ricerca dell'identità. Perché il nome di Claudette è stato dimenticato? Come ha fatto una giovane donna a diventare una combattente per i diritti di un'intera generazione?