Description
Conte musical à partir de 6 ans L’oiseau, le canard, le chat, le grand-père, Pierre… et le loup ! Cette foule de personnages bien connue dans une version revisitée et remplie d’humour pour conquérir le cœur des petits et des grands. Pierre et le Loup est à la fois un conte musical et une œuvre pédagogique : elle a pour but d’aider les enfants à connaître et reconnaître les instruments de musique de l’orchestre, en les associant à des personnages et des animaux. Une flûte, un hautbois, une clarinette, un basson et un cor : 5 musiciens aguerris de l’Orchestre de Chambre Nouvelle-Aquitaine incarnent chaque personnage à travers des mélodies et des sonorités caractéristiques ! Récitante : Sandrine Bourreau Quintette à vent de l’Orchestre de Chambre Nouvelle-Aquitaine ocna.fr
English
Musical tale for ages 6 and up The bird, the duck, the cat, Grandpa, Peter… and the wolf! A host of well-known characters in a revisited, humor-filled version to win the hearts of young and old alike. Peter and the Wolf is both a musical tale and an educational work: it aims to help children get to know and recognize the musical instruments of the orchestra, by associating them with characters and animals. A flute, an oboe, a clarinet, a bassoon and a horn: 5 seasoned musicians from the Orchestre de Chambre Nouvelle-Aquitaine embody each character through characteristic melodies and sounds! Narrator : Sandrine Bourreau Orchestre de Chambre Nouvelle-Aquitaine wind quintet ocna.fr
Deutsch
Musikalisches Märchen ab 6 Jahren Der Vogel, die Ente, die Katze, der Großvater, Pierre… und der Wolf! Diese bekannte Figurenschar in einer neuen, humorvollen Version, um die Herzen von Groß und Klein zu erobern. Peter und der Wolf ist sowohl ein musikalisches Märchen als auch ein pädagogisches Werk: Es soll Kindern helfen, die Musikinstrumente des Orchesters kennen und erkennen zu lernen, indem sie sie mit Figuren und Tieren in Verbindung bringen. Eine Flöte, eine Oboe, eine Klarinette, ein Fagott und ein Horn: 5 erfahrene Musiker des Orchestre de Chambre Nouvelle-Aquitaine verkörpern jede Figur durch ihre charakteristischen Melodien und Klänge! Rezitatorin : Sandrine Bourreau Bläserquintett des Orchestre de Chambre Nouvelle-Aquitaine ocna.de
Dutch
Muzikaal verhaal vanaf 6 jaar De vogel, de eend, de kat, opa, Peter… en de wolf! Een heleboel bekende personages in een humoristische nieuwe versie die de harten van jong en oud zal veroveren. Peter en de Wolf is zowel een muzikaal verhaal als een educatief werk: het doel is om kinderen de muziekinstrumenten van het orkest te leren kennen en herkennen door ze te associëren met personages en dieren. Een fluit, een hobo, een klarinet, een fagot en een hoorn: 5 doorgewinterde muzikanten van het Orchestre de Chambre Nouvelle-Aquitaine belichamen elk personage met karakteristieke melodieën en klanken! Verteller : Sandrine Bourreau Blaaskwintet van het Orchestre de Chambre Nouvelle-Aquitaine ocna.fr
Español
Cuento musical a partir de 6 años El pájaro, el pato, el gato, el abuelo, Pedro… ¡y el lobo! Un montón de personajes conocidos en una nueva versión llena de humor que conquistará los corazones de grandes y pequeños. Pedro y el lobo es a la vez un cuento musical y una obra pedagógica: su objetivo es ayudar a los niños a conocer y reconocer los instrumentos musicales de la orquesta, asociándolos a personajes y animales. Una flauta, un oboe, un clarinete, un fagot y una trompa: ¡5 avezados músicos de la Orchestre de Chambre Nouvelle-Aquitaine encarnan a cada personaje con melodías y sonidos característicos! Narradora : Sandrine Bourreau Quinteto de viento de la Orchestre de Chambre Nouvelle-Aquitaine ocna.fr
Italiano
Racconto musicale da 6 anni L'uccello, l'anatra, il gatto, il nonno, Peter… e il lupo! Una serie di personaggi familiari in una nuova versione umoristica che conquisterà il cuore di grandi e piccini. Pietro e il lupo è una favola musicale e un'opera educativa al tempo stesso: l'obiettivo è quello di aiutare i bambini a conoscere e riconoscere gli strumenti musicali dell'orchestra, associandoli a personaggi e animali. Un flauto, un oboe, un clarinetto, un fagotto e un corno: 5 esperti musicisti dell'Orchestre de Chambre Nouvelle-Aquitaine incarnano ogni personaggio con melodie e suoni caratteristici! Narratore : Sandrine Bourreau Quintetto di fiati dell'Orchestre de Chambre Nouvelle-Aquitaine ocna.fr