Concert de la Halle – Pierre et le Loup de Serge Prokofiev par Brigitte Coissard et Lionel Coulpier – 03-10-2025 – Montataire

Pierre et le Loup a été créé à Moscou en 1936 et a été joué dans le monde entier depuis. Ce conte est considéré comme une œuvre importante dans l'histoire de la musique pour enfants et une des œuvres les plus célèbres de Prokofiev, et continue d'être populaire auprès des jeunes auditoires. Les Interprètes : Brigitte COISSARD explore avec gourmandise les répertoires les plus variés et les plus originaux : classique, tango, jazzy, chanson, théâtre musical… ainsi que le conte musical, avec la complicité de son compagnon Lionel COULPIER. Ils sont tous deux persuadés que « raconter » la musique, est une bien meilleure façon de l’écouter et de l’apprécier, même si vous n’êtes pas un mélomane averti. Aussi, que vous connaissiez par cœur ce chef d’œuvre, ou que vous le découvriez, laisser vous charmer par ces deux conteurs : les mots de Lionel envelopperont les notes évocatrices du piano de Brigitte… Vendredi 3 Octobre de 18h30 à 19h Entrée libre et gratuite La Halle Perret, 32 avenue Ambroise Croizat 60160 Montataire

Peter and the Wolf premiered in Moscow in 1936 and has been performed all over the world ever since. The tale is considered an important work in the history of children's music and one of Prokofiev's most famous, and continues to be popular with young audiences. The Performers: Brigitte COISSARD greedily explores the most varied and original repertoires: classical, tango, jazzy, chanson, musical theater? as well as musical storytelling, with the complicity of her partner Lionel COULPIER. They are both convinced that "telling" music is a much better way to listen to and appreciate it, even if you're not a music lover. So, whether you know this masterpiece by heart, or are just discovering it, let yourself be charmed by these two storytellers: Lionel's words will envelop Brigitte's evocative piano notes? Friday, October 3, 6.30 pm to 7 pm Free admission La Halle Perret, 32 avenue Ambroise Croizat 60160 Montataire

Peter und der Wolf wurde 1936 in Moskau uraufgeführt und ist seitdem weltweit gespielt worden. Das Märchen gilt als ein wichtiges Werk in der Geschichte der Kindermusik und als eines der bekanntesten Werke Prokofjews und ist bei jungen Zuhörern nach wie vor beliebt. Die Interpreten : Brigitte COISSARD erkundet mit ihrem Partner Lionel COULPIER die unterschiedlichsten und originellsten Repertoires: Klassik, Tango, Jazz, Chanson, Musiktheater und musikalische Märchen. Sie sind beide davon überzeugt, dass das "Erzählen" von Musik eine viel bessere Art ist, sie zu hören und zu genießen, selbst wenn Sie kein erfahrener Musikliebhaber sind. Egal, ob Sie dieses Meisterwerk auswendig kennen oder es gerade erst entdecken, lassen Sie sich von den beiden Erzählern verzaubern: Lionels Worte werden von Brigittes stimmungsvollen Klavierklängen umhüllt Freitag, 3. Oktober von 18.30 bis 19 Uhr Eintritt frei und kostenlos La Halle Perret, 32 avenue Ambroise Croizat 60160 Montataire

Peter en de Wolf ging in 1936 in Moskou in première en is sindsdien over de hele wereld uitgevoerd. Het wordt beschouwd als een belangrijk werk in de geschiedenis van de kindermuziek en als een van Prokofjevs beroemdste werken, en blijft populair bij een jong publiek. De uitvoerenden : Brigitte COISSARD verkent gretig de meest uiteenlopende en originele repertoires: klassiek, tango, jazzy, chanson, muziektheater? maar ook muzikale verhalen, met de medeplichtigheid van haar partner Lionel COULPIER. Ze zijn er allebei van overtuigd dat 'vertellen' over muziek een veel betere manier is om ernaar te luisteren en het te waarderen, zelfs als je geen muziekliefhebber bent. Dus of je dit meesterwerk nu uit je hoofd kent of het net ontdekt, laat je charmeren door deze twee vertellers: de woorden van Lionel zullen de suggestieve pianoklanken van Brigitte omhullen? Vrijdag 3 oktober van 18.30 tot 19.00 uur Gratis toegang La Halle Perret, 32 avenue Ambroise Croizat 60160 Montataire

Pedro y el lobo se estrenó en Moscú en 1936 y desde entonces se ha representado en todo el mundo. Se considera una obra importante en la historia de la música infantil y una de las más famosas de Prokofiev, y sigue siendo popular entre el público infantil. Los intérpretes : Brigitte COISSARD explora con avidez los repertorios más variados y originales: clásico, tango, jazzy, chanson, teatro musical… así como cuentos musicales, con la complicidad de su compañero Lionel COULPIER. Ambos están convencidos de que "contar" la música es una forma mucho mejor de escucharla y apreciarla, incluso si no se es melómano. Tanto si conoce de memoria esta obra maestra como si acaba de descubrirla, déjese cautivar por estos dos narradores: las palabras de Lionel envolverán las evocadoras notas de piano de Brigitte? Viernes 3 de octubre de 18.30 a 19.00 horas Entrada gratuita La Halle Perret, 32 avenue Ambroise Croizat 60160 Montataire

La prima di "Pietro e il lupo" avvenne a Mosca nel 1936 e da allora è stata rappresentata in tutto il mondo. È considerata un'opera importante nella storia della musica per bambini e una delle più famose di Prokofiev, e continua a essere popolare tra il pubblico giovane. Gli interpreti : Brigitte COISSARD esplora avidamente i repertori più vari e originali: classica, tango, jazz, chanson, teatro musicale e racconti musicali, con la complicità del suo partner Lionel COULPIER. Entrambi sono convinti che "raccontare" la musica sia un modo migliore per ascoltarla e apprezzarla, anche se non si è amanti della musica. Quindi, che conosciate a memoria questo capolavoro o lo stiate appena scoprendo, lasciatevi incantare da questi due narratori: le parole di Lionel avvolgeranno le evocative note del pianoforte di Brigitte? Venerdì 3 ottobre dalle 18.30 alle 19.00 Ingresso libero La Halle Perret, 32 avenue Ambroise Croizat 60160 Montataire