Parcours d'artiste avec le collectif Kahraba – 09-12-2025 – Marseille 2e Arrondissement

En décembre prochain, le collectif Kahraba s’installe au Théâtre Joliette. Un théâtre, comme une maison, c’est un lieu où l’on vit, où l’on échange, où l’on partage. C’est le lieu du rassemblement, un espace privilégié mais ouvert à tous, une fenêtre à travers laquelle nous pouvons prendre le temps de regarder le monde autrement. « Pendant une semaine nous nous installons au Théâtre Joliette. Nous y invitons des ami·es, des complices, ceux que nous avons croisés sur nos chemins, dont la compagnie nous fait sentir “à la maison”. Ce sont des artistes avec lesquels nous avons engagé une conversation poétique depuis déjà quelques années. Nous offrirons ce que nous avons dans notre cuisine : des spectacles, achevés ou encore en préparation, des mets improvisés, et un grand appétit de rencontres. Durant toute la semaine, nous serons présen·tes pour transmettre notre joie à créer ensemble à travers des ateliers de pratique artistique, pour fabriquer, dessiner, écrire, composer avec celleux qui souhaiterons nous rejoindre pour inventer ensemble une parenthèse poétique qui se terminera par un moment de convivialité autour d’un vrai repas maison. Le brunch du dimanche ? Ce qui existera ce dimanche-là n’aura de valeur que pour cet instant, il ressemblera à ce que nous aurons été ensemble pendant quelques heures. Nous terminerons ce dimanche tous·tes à table. » Atelier d’écriture, animé par François Cervantès Atelier de fabrication de maisons en papier Atelier de réalisation d’une fresque Atelier d’improvisation vocale, animé par la chanteuse de Hayeli SAM. 13 DÉC. | 19h Ce que les dieux nous ont laissé Premières tentatives d’une création dansée et musicale en devenir SAM. 13 DÉC. | 20h30 Concert Hayeli Une traversée musicale sensible et sans artifice DIM. 14 DÉC. | 12h Dimanche de clôture brunch libanais accompagné de lecture en musique avec Hayeli

This December, the Kahraba collective moves to Théâtre Joliette. A theater, like a home, is a place where we live, where we exchange, where we share. It's a place where people come together, a privileged space open to all, a window through which we can take the time to look at the world differently. "For a week, we're taking over the Théâtre Joliette. We're inviting friends and accomplices, people we've met along the way, whose company makes us feel 'at home'. These are artists with whom we've been engaged in a poetic conversation for some years now. We'll be offering what's in our kitchen: shows, finished or still in preparation, improvised dishes, and a great appetite for encounters. Throughout the week, we'll be on hand to pass on our joy of creating together through workshops in artistic practice, to make, draw, write and compose with those who wish to join us in inventing a poetic interlude that will end with a convivial moment over a real home-cooked meal. Sunday brunch? What will exist on that Sunday will only have value for that moment, and will resemble what we will have been together for a few hours. We'll all end the Sunday at the table Writing workshop, led by François Cervantès Paper house workshop Fresco workshop Vocal improvisation workshop, led by Hayeli?s singer SAT. dEC. 13 | 7pm What the gods have left us First attempts at a dance and musical creation in the making SATUR. dEC. 13 | 8:30pm Hayeli Concert A sensitive, unpretentious musical journey SUN. dEC. 14 | 12 noon Closing Sunday lebanese brunch with musical readings by Hayeli

Im kommenden Dezember zieht das Kollektiv Kahraba in das Théâtre Joliette ein. Ein Theater ist wie ein Haus ein Ort, an dem man lebt, an dem man sich austauscht und teilt. Es ist ein Ort der Zusammenkunft, ein privilegierter, aber für alle offener Raum, ein Fenster, durch das wir uns die Zeit nehmen können, die Welt anders zu betrachten. "Eine Woche lang richten wir uns im Joliette-Theater ein. Wir laden Freunde und Komplizen ein, die wir auf unseren Wegen getroffen haben und deren Gesellschaft uns das Gefühl gibt, "zu Hause" zu sein. Es sind Künstler, mit denen wir seit einigen Jahren ein poetisches Gespräch führen. Wir werden das anbieten, was wir in unserer Küche haben: abgeschlossene oder noch in Vorbereitung befindliche Aufführungen, improvisierte Gerichte und einen großen Appetit auf Begegnungen. Während der ganzen Woche werden wir anwesend sein, um unsere Freude am gemeinsamen Schaffen in künstlerischen Workshops weiterzugeben, um mit denjenigen, die sich uns anschließen möchten, zu produzieren, zu zeichnen, zu schreiben und zu komponieren, um gemeinsam eine poetische Klammer zu erfinden, die mit einem Moment der Geselligkeit rund um ein echtes hausgemachtes Essen endet. Der Brunch am Sonntag? Was an diesem Sonntag existiert, hat nur für diesen einen Moment einen Wert, es wird dem ähneln, was wir für ein paar Stunden zusammen waren. Wir werden den Sonntag gemeinsam am Tisch beenden Schreibworkshop, geleitet von François Cervantes Workshop zur Herstellung von Papierhäusern Workshop zur Erstellung eines Wandbildes Workshop über Stimmimprovisation, geleitet von der Sängerin von Hayeli SAM. 13. DEZ. | 19 Uhr Was die Götter uns hinterlassen haben Erste Versuche einer entstehenden Tanz- und Musikkreation SAM. 13. DEZ. | 20:30 Uhr Hayeli-Konzert Eine sensible und ungekünstelte musikalische Reise SON. 14. DEZ. | 12 Uhr Abschlusssonntag libanesischer Brunch begleitet von einer Lesung mit Musik mit Hayeli

In december staat het collectief Kahraba in het Théâtre Joliette. Een theater is, net als een thuis, een plek waar je leeft, waar je praat, waar je deelt. Het is een plaats waar mensen samenkomen, een bevoorrechte ruimte die openstaat voor iedereen, een venster waardoor we de tijd kunnen nemen om anders naar de wereld te kijken. "Een week lang nemen we onze intrek in het Théâtre Joliette. We nodigen vrienden en handlangers uit, mensen die we onderweg hebben ontmoet en bij wie we ons 'thuis' voelen. Het zijn artiesten met wie we al enkele jaren een poëtisch gesprek voeren. We bieden wat er in onze keuken staat: voorstellingen die al klaar zijn of nog in voorbereiding, geïmproviseerde gerechten en een grote honger naar ontmoetingen. Gedurende de hele week zullen we aanwezig zijn om ons plezier in het samen creëren te delen door middel van workshops in artistieke praktijk, maken, tekenen, schrijven en componeren met iedereen die met ons een poëtisch intermezzo wil uitvinden dat zal eindigen met een gezellig moment tijdens een echte huisgemaakte maaltijd. Een zondagse brunch? Wat er op die zondag zal bestaan zal alleen waarde hebben voor dat moment, het zal lijken op wat we een paar uur samen zullen zijn geweest. We eindigen de zondag allemaal aan tafel Schrijfworkshop onder leiding van François Cervantès Workshop papieren huisjes maken Fresco workshop Workshop vocale improvisatie onder leiding van zangeres Hayeli ZA. 13 DEC. | 19:00 Wat de goden ons nalieten Eerste pogingen tot een dans- en muziekcreatie in wording ZA. 13 DEC. 20.30 Concert Hayeli Een gevoelige en pretentieloze muzikale reis ZONDAG. 14 DEC. | 12 uur 's middags Afsluitende zondag libanese brunch met muzikale voordrachten door Hayeli

Este diciembre, el colectivo Kahraba estará en el Théâtre Joliette. Un teatro, como una casa, es un lugar donde se vive, donde se habla, donde se comparte. Es un lugar donde la gente se reúne, un espacio privilegiado abierto a todos, una ventana a través de la cual podemos tomarnos el tiempo de mirar el mundo de otra manera. "Durante una semana, nos instalamos en el Théâtre Joliette. Invitamos a amigos y cómplices, personas que hemos conocido en el camino y cuya compañía nos hace sentir "en casa". Se trata de artistas con los que mantenemos una conversación poética desde hace varios años. Ofreceremos lo que hay en nuestra cocina: espectáculos terminados o en preparación, platos improvisados y muchas ganas de encuentro. A lo largo de la semana, compartiremos nuestra alegría de crear juntos a través de talleres de práctica artística, creación, dibujo, escritura y composición con todo aquel que quiera unirse a nosotros para inventar un interludio poético que terminará con un momento de convivencia en torno a una auténtica comida casera. ¿Un brunch dominical? Lo que habrá ese domingo sólo tendrá valor para ese momento, se parecerá a lo que habremos sido juntos durante unas horas. Todos terminaremos el domingo en la mesa Taller de escritura, dirigido por François Cervantès Taller de fabricación de casas de papel Taller de fresco Taller de improvisación vocal, dirigido por la cantante Hayeli SÁB. 13 DIC. | 19.00 h Lo que los dioses nos han dejado Primeros intentos de una creación dancística y musical en ciernes SÁB. 13 DIC. | 20.30 h Concierto Hayeli Un viaje musical sensible y sin pretensiones DOM. 14 DIC. | 12 h Domingo de clausura brunch libanés con lecturas musicales de Hayeli

Questo dicembre, il collettivo Kahraba sarà al Théâtre Joliette. Un teatro, come una casa, è un luogo dove si vive, dove si parla, dove si condivide. È un luogo in cui le persone si incontrano, uno spazio privilegiato aperto a tutti, una finestra attraverso la quale possiamo prenderci il tempo di guardare il mondo in modo diverso. "Per una settimana ci insedieremo al Théâtre Joliette. Invitiamo amici e complici, persone che abbiamo incontrato lungo il cammino e la cui compagnia ci fa sentire 'a casa'. Si tratta di artisti con i quali abbiamo avviato una conversazione poetica da alcuni anni. Offriremo quello che c'è nella nostra cucina: spettacoli conclusi o ancora in preparazione, piatti improvvisati e una grande voglia di incontri. Per tutta la settimana saremo a disposizione per condividere la nostra gioia di creare insieme attraverso laboratori di pratica artistica, creazione, disegno, scrittura e composizione con chiunque voglia unirsi a noi per inventare una parentesi poetica che si concluderà con un momento conviviale davanti a un vero pasto fatto in casa. Un brunch domenicale? Ciò che esisterà quella domenica avrà valore solo per quel momento, assomiglierà a ciò che saremo stati insieme per qualche ora. Concluderemo la domenica a tavola Laboratorio di scrittura, condotto da François Cervantès Laboratorio di costruzione di case di carta Laboratorio di affresco Laboratorio di improvvisazione vocale, condotto dalla cantante Hayeli SABATO 13 DIC. | 19:00 Quello che gli dei ci hanno lasciato Primi tentativi di una creazione musicale e di danza in divenire SAB. 13 DIC. | 20.30 Concerto di Hayeli Un viaggio musicale sensibile e senza pretese DOM. 14 DIC. | 12.00 Domenica di chiusura brunch libanese con letture musicali di Hayeli