Description
Le site historique des Alyscamps à Arles
accueillera l’exposition Panta Rhei
de Jean-Pierre Formica, une intervention
artistique singulière et profondément poétique
qui célèbre la nature fondamentale
de l’impermanence et du flux ininterrompu
de la vie.
À travers une oeuvre pluridisciplinaire –
peinture, dessin, sculptures de sel, céramique
et bronze – l’artiste propose une archéologie
contemporaine, une exploration poétique
de la mémoire d’un monde en perpétuel
recommencement.
English
The historic site of Les Alyscamps in Arles
will host the exhibition Panta Rhei
by Jean-Pierre Formica, a singular
and deeply poetic artistic intervention
that celebrates the fundamental nature
of impermanence and the uninterrupted flow
of life.
Through a multi-disciplinary body of work?
painting, drawing, salt sculptures, ceramics
and bronze? the artist offers a contemporary archaeology
a poetic exploration of the memory
exploration of the memory of a world in perpetual
beginning again.
Deutsch
Die historische Stätte der Alyscamps in Arles
wird die Ausstellung Panta Rhei
von Jean-Pierre Formica, eine Intervention
eine einzigartige und zutiefst poetische künstlerische Arbeit
die die grundlegende Natur feiert
der Vergänglichkeit und des ununterbrochenen Flusses
des Lebens in den Mittelpunkt stellt.
Durch ein multidisziplinäres Werk ?
malerei, Zeichnungen, Skulpturen aus Salz, Keramik, etc
und Bronze? bietet die Künstlerin eine archäologische
zeitgenössisch, eine poetische Erkundung
der Erinnerung an eine Welt in ständiger
neuanfang.
Dutch
De historische site van Les Alyscamps in Arles
zal de tentoonstelling Panta Rhei
door Jean-Pierre Formica, een unieke
en diep poëtische artistieke interventie
die de fundamentele aard van
van vergankelijkheid en de ononderbroken stroom
van het leven.
Door middel van een multidisciplinair oeuvre ?
schilderen, tekenen, zoutsculpturen, keramiek
en brons? biedt de kunstenaar een hedendaagse archeologie
een poëtische verkenning van het geheugen
van het geheugen van een wereld die eeuwig
opnieuw beginnen.
Español
El sitio histórico de Les Alyscamps en Arles
acogerá la exposición Panta Rhei
de Jean-Pierre Formica, una intervención artística
única y profundamente poética
que celebra la naturaleza fundamental
impermanencia y el flujo ininterrumpido de la vida
de la vida.
A través de una obra multidisciplinar ?
pintura, dibujo, esculturas de sal, cerámica
cerámica y bronce?, el artista ofrece una arqueología contemporánea
una exploración poética de la memoria
de la memoria de un mundo en perpetuo
volver a empezar.
Italiano
Il sito storico di Les Alyscamps ad Arles
ospiterà la mostra Panta Rhei
di Jean-Pierre Formica, un intervento artistico unico e profondamente
e profondamente poetico intervento artistico
che celebra la natura fondamentale
dell'impermanenza e del flusso ininterrotto della vita
della vita.
Attraverso un lavoro multidisciplinare?
pittura, disegno, sculture di sale, ceramica e bronzo?
e bronzo, l'artista propone un'archeologia contemporanea, un'esplorazione poetica della memoria
un'esplorazione poetica della memoria
della memoria di un mondo in perpetuo
ricominciare.