Ouverture de la saison culturelle – 19-09-2025 – Saint-Astier

Présentation audiovisuelle de la saison suivie d’une représentation par Soul Projet : un show intergénérationnel qui donne le sourire. 20h30, centre culturel. Gratuit. Sur réservation. La Fabrique 05 53 02 41 99

Audiovisual presentation of the season followed by a performance by Soul Projet: an intergenerational show that puts a smile on everyone?s face. 8:30pm, cultural center. Free admission. Reservations required. La Fabrique 05 53 02 41 99

Audiovisuelle Präsentation der Saison, gefolgt von einer Aufführung von Soul Projet: eine generationsübergreifende Show, die ein Lächeln auf die Lippen zaubert. 20:30 Uhr, Kulturzentrum. Kostenlos. Mit Reservierung. La Fabrique 05 53 02 41 99

Audiovisuele presentatie van het seizoen gevolgd door een optreden van Soul Projet: een intergenerationele show die een glimlach op ieders gezicht tovert. 20.30 uur, cultureel centrum. Gratis toegang. Reserveren noodzakelijk. La Fabrique 05 53 02 41 99

Presentación audiovisual de la temporada seguida de la actuación de Soul Projet: un espectáculo intergeneracional que pone una sonrisa en la cara de todos. 20.30 h, centro cultural. Entrada gratuita. Imprescindible reservar. La Fabrique 05 53 02 41 99

Presentazione audiovisiva della stagione seguita da una performance dei Soul Projet: uno spettacolo intergenerazionale che fa sorridere tutti. ore 20.30, centro culturale. Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria. La Fabrique 05 53 02 41 99