Stage d'écritures – Festival des Zébrures d'Automne – 01-10-2025 – Limoges

Lors des Zébrures d'Automne, le festival des Francophonies, vous pourrez participer à un stage d'écriture "Résistances au féminin". Cette formation s'adresse à un public intercatégoriel de professionnels et d’acteurs de l’EAC, formateurs, personnes ressources, susceptibles d’être prescripteurs de formations ou de projets partenariaux ambitieux. Dans un monde traversé par des tensions multiples, les écritures contemporaines francophones donnent à entendre des voix de résistance. Cette formation du PREAC Écritures et théâtre contemporains francophones propose d’explorer, à travers le prisme du théâtre, les figures de la résistance au féminin : qu’elles soient intimes, sociales, mémorielles ou esthétiques, elles interrogent nos représentations, déplacent les récits dominants et ouvrent des espaces de pensée et de transformation. Uniquement sur inscriptions (en lien).

During Zébrures d'Automne, the Francophonies festival, you can take part in a "Resistances au féminin" writing workshop. This course is aimed at a cross-category audience of EAC professionals and players, trainers and resource persons, likely to be prescribers of training courses or ambitious partnership projects. In a world riven by multiple tensions, contemporary French-language writing gives voice to resistance. This PREAC training course in French-language contemporary writing and theater explores, through the prism of the theater, feminine figures of resistance: whether intimate, social, memorial or aesthetic, they question our representations, displace dominant narratives and open up spaces for thought and transformation. Registration required (link).

Bei den Zébrures d'Automne, dem Festival der Francophonies, können Sie an einem Schreibkurs "Résistances au féminin" teilnehmen. Diese Fortbildung richtet sich an ein interkategoriales Publikum von Fachleuten und Akteuren der kulturellen Bildung, Ausbildern, Ressourcenpersonen, die als Auftraggeber für Fortbildungen oder ehrgeizige Partnerschaftsprojekte fungieren können. In einer Welt, die von vielfältigen Spannungen geprägt ist, lassen die zeitgenössischen französischsprachigen Werke Stimmen des Widerstands hörbar werden. Diese Fortbildung des PREAC Écritures et théâtre contemporains francophones schlägt vor, durch das Prisma des Theaters die Figuren des weiblichen Widerstands zu erforschen: ob intim, sozial, erinnerungsbezogen oder ästhetisch, sie hinterfragen unsere Vorstellungen, verschieben die vorherrschenden Erzählungen und eröffnen Räume des Denkens und der Transformation. Nur nach Anmeldung (Link).

Tijdens Zébrures d'Automne, het festival van de Francofonie, kun je deelnemen aan een schrijfcursus getiteld "Resistances au féminin". Deze cursus is gericht op een publiek van professionals en spelers uit verschillende categorieën van het EAC, trainers, hulpbronnen, die waarschijnlijk cursussen of ambitieuze partnerschapsprojecten zullen voorschrijven. In een wereld die verscheurd wordt door spanningen, geeft de hedendaagse Franstalige literatuur uiting aan verzet. Deze PREAC-opleiding in hedendaags Franstalig schrijven en theater verkent, door het prisma van het theater, vrouwelijke verzetsfiguren: of ze nu intiem, sociaal, herdenkend of esthetisch zijn, ze bevragen onze voorstellingen, verplaatsen dominante verhalen en openen ruimtes voor reflectie en transformatie. Registratie verplicht (link).

Durante Zébrures d'Automne, el festival de las francofonías, podrá participar en un curso de escritura titulado "Resistances au féminin". Este curso de formación se dirige a un público transversal de profesionales y actores de la CAO, formadores, personas recurso, susceptibles de ser prescriptores de cursos de formación o de ambiciosos proyectos de asociación. En un mundo desgarrado por múltiples tensiones, la escritura francófona contemporánea da voz a la resistencia. Este curso de formación PREAC en escritura y teatro contemporáneos en lengua francesa explora, a través del prisma del teatro, las figuras femeninas de la resistencia: ya sean íntimas, sociales, memoriales o estéticas, cuestionan nuestras representaciones, desplazan los relatos dominantes y abren espacios de pensamiento y transformación. Inscripción obligatoria (enlace).

Durante Zébrures d'Automne, il festival delle Francofonie, è possibile partecipare a un corso di scrittura intitolato "Resistances au féminin". Questo corso di formazione si rivolge a un pubblico trasversale di professionisti e attori dell'EAC, formatori, persone con risorse, suscettibili di essere prescrittori di corsi di formazione o di ambiziosi progetti di partenariato. In un mondo lacerato da molteplici tensioni, la scrittura contemporanea in lingua francese dà voce alla resistenza. Questo corso di formazione PREAC in scrittura e teatro francese contemporaneo esplora, attraverso il prisma del teatro, le figure femminili di resistenza: che siano intime, sociali, memoriali o estetiche, esse mettono in discussione le nostre rappresentazioni, spiazzano le narrazioni dominanti e aprono spazi di riflessione e trasformazione. È richiesta la registrazione (link).