Description
Gasparini | Théophile Gasselin | Vincent Dumestre Le Poème Harmonique Molière en musiques
Oui, L’Avare, de Molière mais… par le Poème Harmonique, ensemble musical virtuose fondé par Vincent Dumestre, reconnu dans le monde entier pour son interprétation exceptionnelle des airs des XVIIe et XVIIIe siècles et sa créativité. Dans cette adaptation innovante pour 12 musiciens, 2 chanteurs dont la mezzo soprano Éva Zaïcik et 1 comédien, on retrouve bien sûr Harpagon, obsédé par l’argent, qui manipule sa famille pour préserver sa fortune, créant un tourbillon de quiproquos et de rires. Transposée au XVIIIe siècle, l’œuvre est enrichie par la musique expressive de Gasparini, offrant une fusion unique entre comédie et musique baroque. Une occasion rare de redécouvrir Molière à travers les siècles, dans une performance musicale d’exception. TARIF 3 · 8 À 30€
DURÉE · 1H15 RÉSERVATION ADHÉRENTS
JEUDI 5 JUIN
RÉSERVATION PUBLIC
MARDI 2 SEPTEMBRE
English
Gasparini | Théophile Gasselin | Vincent Dumestre Le Poème Harmonique Molière in music
Yes, Molière's L'Avare, but? by Le Poème Harmonique, the virtuoso musical ensemble founded by Vincent Dumestre, renowned the world over for its exceptional interpretation and creativity of 17th and 18th century arias. In this innovative adaptation for 12 musicians, 2 singers (including mezzo-soprano Éva Zaïcik) and 1 actor, the money-obsessed Harpagon manipulates his family to preserve his fortune, creating a whirlwind of misunderstandings and laughter. Transposed to the 18th century, the work is enriched by Gasparini?s expressive music, offering a unique fusion of comedy and Baroque music. A rare opportunity to rediscover Molière through the centuries, in an exceptional musical performance. RATE 3 – 8 TO 30?
DURATION – 1H15 BOOKING MEMBERS
THURSDAY JUNE 5
RESERVATION PUBLIC
TUESDAY, SEPTEMBER 2
Deutsch
Gasparini | Théophile Gasselin | Vincent Dumestre Le Poème Harmonique Molière in Musik
Ja, Molières L?Avare, aber? durch Le Poème Harmonique, ein von Vincent Dumestre gegründetes virtuoses Musikensemble, das weltweit für seine außergewöhnliche Interpretation von Arien des 17. und 18. Jahrhunderts und seine Kreativität bekannt ist. In dieser innovativen Adaption für 12 Musiker, 2 Sänger, darunter die Mezzosopranistin Éva Zaïcik, und einen Schauspieler ist natürlich auch der geldbesessene Harpagon zu sehen, der seine Familie manipuliert, um sein Vermögen zu erhalten, und dabei einen Strudel aus Missverständnissen und Gelächter erzeugt. Jahrhundert verlegt, wird das Werk durch Gasparinis ausdrucksstarke Musik bereichert und bietet eine einzigartige Verschmelzung von Komödie und Barockmusik. Eine seltene Gelegenheit, Molière über die Jahrhunderte hinweg in einer außergewöhnlichen musikalischen Darbietung wiederzuentdecken. TARIF 3 – 8 BIS 30?
DAUER – 1 STUNDE 15 MINUTEN RESERVIERUNG FÜR MITGLIEDER
DONNERSTAG, 5. JUNI
RESERVIERUNG ÖFFENTLICHKEIT
DIENSTAG, 2. SEPTEMBER
Dutch
Gasparini | Théophile Gasselin | Vincent Dumestre Le Poème Harmonique Molière in muziek
Ja, Molière's L'Avare, maar dan door het Poème Harmonique, een virtuoos muzikaal ensemble opgericht door Vincent Dumestre, wereldwijd bekend om zijn uitzonderlijke interpretatie van 17e en 18e eeuwse aria's en zijn creativiteit. In deze vernieuwende bewerking voor 12 muzikanten, 2 zangers waaronder mezzosopraan Éva Zaïcik en 1 acteur, zien we Harpagon, geobsedeerd door geld, die zijn familie manipuleert om zijn fortuin te behouden, waardoor een wervelwind van misverstanden en gelach ontstaat. Het werk is getransponeerd naar de 18e eeuw en wordt verrijkt door de expressieve muziek van Gasparini, waardoor een unieke fusie ontstaat tussen komedie en barokmuziek. Een zeldzame kans om Molière door de eeuwen heen te herontdekken, in een uitzonderlijke muzikale uitvoering. PRIJS 3 – 8 TOT 30?
SPEELDUUR – 1U15 RESERVERING LEDEN
DONDERDAG 5 JUNI
RESERVERING PUBLIEK
DINSDAG 2 SEPTEMBER
Español
Gasparini | Théophile Gasselin | Vincent Dumestre Le Poème Harmonique Molière en música
Sí, L'Avare de Molière, pero… por Le Poème Harmonique, virtuoso conjunto musical fundado por Vincent Dumestre, reconocido en todo el mundo por su excepcional interpretación de arias de los siglos XVII y XVIII y su creatividad. En esta innovadora adaptación para 12 músicos, 2 cantantes, entre ellos la mezzosoprano Éva Zaïcik, y 1 actor, encontramos a Harpagon, obsesionado por el dinero, manipulando a su familia para conservar su fortuna, creando un torbellino de malentendidos y risas. Trasladada al siglo XVIII, la obra se enriquece con la expresiva música de Gasparini, ofreciendo una fusión única de comedia y música barroca. Una ocasión única para redescubrir a Molière a través de los siglos, en un espectáculo musical excepcional. PRECIO 3 – DE 8 A 30?
DURACIÓN – 1H15 RESERVA MIEMBROS
JUEVES 5 DE JUNIO
RESERVA PÚBLICO
MARTES 2 DE SEPTIEMBRE
Italiano
Gasparini | Théophile Gasselin | Vincent Dumestre Le Poème Harmonique Molière in musica
Sì, L'Avare di Molière, ma… di Le Poème Harmonique, virtuoso ensemble musicale fondato da Vincent Dumestre, rinomato in tutto il mondo per l'eccezionale interpretazione di arie del XVII e XVIII secolo e per la sua creatività. In questo innovativo adattamento per 12 musicisti, 2 cantanti tra cui il mezzo soprano Éva Zaïcik e 1 attore, troviamo Arpagone, ossessionato dal denaro, che manipola la sua famiglia per preservare la sua fortuna, creando un turbine di equivoci e risate. Trasposta nel XVIII secolo, l'opera è arricchita dalla musica espressiva di Gasparini, offrendo una fusione unica di commedia e musica barocca. Una rara occasione per riscoprire Molière attraverso i secoli, in un'eccezionale esecuzione musicale. PREZZO 3 – DALLE 8 ALLE 30?
DURATA – 1H15 PRENOTAZIONE SOCI
GIOVEDÌ 5 GIUGNO
PRENOTAZIONE PUBBLICO
MARTEDÌ 2 SETTEMBRE