Description
Dans le cadre de sa programmation culturelle, la mairie de Villeréal vous propose la retransmission sur écran géant et en direct du Met de New York de l'opéra de Tchaïkovski, Eugène Oneguine.
En adaptant le poème de Pouchkine pour l’opéra, Tchaïkovski signe un chef-d’œuvre éblouissant qui séduit par sa musique bouleversante et ses nombreuses arias introspectives dont la fameuse « scène de la lettre » du personnage de Tatiana. Synopsis : Eugène Onéguine accompagne son ami Lenski chez sa fiancée Olga. Tatiana, la sœur de cette dernière, confesse son amour à Onéguine. Mais il la rejette. Lors d’un bal, il s’amuse à flirter avec Olga au point d’attiser la colère de son ami, qui le provoquera en duel. Durée : 4h05 (2 entractes)
English
As part of its cultural program, the Mairie de Villeréal (Villeréal town hall) invites you to a giant screen broadcast of Tchaikovsky's opera Eugene Onegin, live from the Met in New York.
Tchaikovsky's adaptation of Pushkin's poem for opera is a dazzling masterpiece, captivating audiences with its moving music and numerous introspective arias, including the famous "letter scene" for Tatiana. Synopsis: Eugene Onegin accompanies his friend Lenski to the home of his fiancée Olga. Olga's sister Tatiana confesses her love to Onegin. But he rejects her. At a ball, he amuses himself by flirting with Olga to the point of arousing the anger of his friend, who challenges him to a duel. Running time: 4:05 (2 intermissions)
Deutsch
Im Rahmen seines Kulturprogramms bietet Ihnen das Rathaus von Villeréal die Übertragung von Tschaikowskys Oper Eugen Onegin auf Großleinwand und direkt aus der Met in New York an.
Tschaikowsky adaptierte Puschkins Gedicht für die Oper und schuf ein schillerndes Meisterwerk, das durch seine aufwühlende Musik und seine zahlreichen introspektiven Arien, darunter die berühmte "Briefszene" der Figur Tatjana, besticht. Synopsis: Eugen Onegin begleitet seinen Freund Lenski zu dessen Verlobter Olga. Tatjana, deren Schwester, gesteht Onegin ihre Liebe. Er weist sie jedoch zurück. Auf einem Ball flirtet er mit Olga und zieht damit den Zorn seines Freundes auf sich, der ihn zum Duell herausfordert. Dauer: 4h05 (2 Pausen)
Dutch
Als onderdeel van zijn culturele programma biedt het gemeentehuis van Villeréal een reuzenschermuitzending van Tsjaikovski's opera Eugene Onegin, live vanuit de Met in New York.
Tsjaikovski's bewerking van Poesjkins gedicht voor de opera is een oogverblindend meesterwerk, dat het publiek betovert met zijn diep ontroerende muziek en zijn vele introspectieve aria's, waaronder Tatjana's beroemde "briefscène". Synopsis: Eugene Onegin vergezelt zijn vriend Lenski naar het huis van zijn verloofde Olga. Tatiana, de zus van Olga, bekent Onegin haar liefde. Maar hij wijst haar af. Op een bal amuseert hij zich door zo met Olga te flirten dat hij de woede oproept van zijn vriend, die hem uitdaagt voor een duel. Speelduur: 4:05 (2 pauzes)
Español
En el marco de su programa cultural, el ayuntamiento de Villeréal ofrece una retransmisión en pantalla gigante de la ópera Eugene Onegin, de Chaikovski, en directo desde el Met de Nueva York.
La adaptación operística del poema de Pushkin realizada por Chaikovski es una obra maestra deslumbrante, que cautiva al público por su música profundamente conmovedora y sus numerosas arias introspectivas, entre ellas la famosa "escena de la carta" de Tatiana. Sinopsis: Eugenio Onegin acompaña a su amigo Lenski a casa de su prometida Olga. Tatiana, hermana de Olga, confiesa su amor a Onegin. Pero él la rechaza. En un baile, se entretiene coqueteando con Olga hasta el punto de despertar la ira de su amigo, que le reta a duelo. Duración: 4:05 (2 intermedios)
Italiano
Nell'ambito del suo programma culturale, il Municipio di Villeréal offre una trasmissione su schermo gigante in diretta dal Met di New York dell'opera Eugene Onegin di Tchaikovsky.
L'adattamento per l'opera lirica di Čajkovskij del poema di Pushkin è un capolavoro folgorante, che affascina il pubblico con la sua musica profondamente commovente e le sue numerose arie introspettive, tra cui la famosa "scena della lettera" di Tatiana. Sinossi: Eugenio Onegin accompagna l'amico Lenski a casa della fidanzata Olga. Tatiana, sorella di Olga, confessa il suo amore a Onegin. Ma lui la respinge. A un ballo, si diverte a flirtare con Olga al punto da suscitare l'ira dell'amico, che lo sfida a duello. Durata: 4:05 (2 intervalli)