Description
Vous avez sûrement vu ce gars qui a fait le buzz avec ses 15 gavottes en 3 minutes ? C’est Simon Cojean ! Dans « 100% beurre salé », il vous invite à un voyage dépaysant au cœur de la Bretagne à travers une galerie de personnages haut en couleurs. Entre anecdotes croustillantes, histoires vraies et fausses, et un humour décapant, préparez-vous à découvrir une région sous un angle totalement nouveau. Anciennement guide touristique de profession, il vous emmène dans les coulisses de ses visites guidées, dévoilant les secrets de la vie bretonne, ses habitants et ses traditions.
Un spectacle drôle et décalé pour (re)découvrir la Bretagne et ses habitants. Mise en scène : Sébastien Chambres
Chorégraphies : Gwen Le Viol et Gwenn Le Guennic
English
Surely you've seen this guy who made the buzz with his 15 gavottes in 3 minutes? It's Simon Cojean! In "100% beurre salé", he invites you on an exotic journey to the heart of Brittany, through a gallery of colorful characters. With a mix of juicy anecdotes, true and false stories, and a wicked sense of humor, get ready to discover a region from a totally new angle. A former tour guide by profession, he takes you behind the scenes of his guided tours, revealing the secrets of Breton life, its people and traditions.
A funny, offbeat show to (re)discover Brittany and its people. Director: Sébastien Chambres
Choreography: Gwen Le Viol and Gwenn Le Guennic
Deutsch
Sie haben bestimmt schon diesen Typen gesehen, der mit seinen 15 Gavottes in drei Minuten für Aufsehen gesorgt hat? Das ist Simon Cojean! In "100% beurre salé" lädt er Sie zu einer Reise durch die Bretagne ein, auf der Sie eine bunte Galerie von Charakteren kennenlernen. Mit knackigen Anekdoten, wahren und falschen Geschichten und viel Humor machen Sie sich bereit, eine Region aus einem völlig neuen Blickwinkel zu entdecken. Als ehemaliger Fremdenführer von Beruf nimmt er Sie mit hinter die Kulissen seiner Führungen und enthüllt die Geheimnisse des bretonischen Lebens, seiner Bewohner und seiner Traditionen.
Eine witzige und schräge Show, um die Bretagne und ihre Bewohner (neu) zu entdecken. Regie: Sébastien Chambres
Choreographien: Gwen Le Viol und Gwenn Le Guennic
Dutch
Je hebt die jongen toch wel gezien die een buzz heeft gecreëerd met zijn 15 gavottes in 3 minuten? Dat is Simon Cojean! In "100% beurre salé" nodigt hij je uit voor een exotische reis naar het hart van Bretagne via een galerij van kleurrijke personages. Met een mix van sappige anekdotes, waargebeurde en leugenachtige verhalen en een ondeugend gevoel voor humor, maak je je klaar om een regio vanuit een totaal nieuwe invalshoek te ontdekken. Als voormalig toeristengids neemt hij je mee achter de schermen van zijn rondleidingen en onthult hij de geheimen van het Bretonse leven, de mensen en de tradities.
Een grappige, onconventionele show om Bretagne en zijn inwoners te (her)ontdekken. Regie: Sébastien Chambres
Choreografie: Gwen Le Viol en Gwenn Le Guennic
Español
Seguro que has visto a este tipo que ha dado que hablar con sus 15 gavotas en 3 minutos Es Simon Cojean En "100% beurre salé", le invita a un exótico viaje al corazón de Bretaña a través de una galería de pintorescos personajes. Con una mezcla de jugosas anécdotas, historias verdaderas y falsas y un perverso sentido del humor, prepárese para descubrir una región desde un ángulo totalmente nuevo. Antiguo guía turístico de profesión, le llevará entre bastidores de sus visitas guiadas, desvelándole los secretos de la vida bretona, sus gentes y sus tradiciones.
Un espectáculo divertido y extravagante para (re)descubrir Bretaña y sus gentes. Dirección: Sébastien Chambres
Coreografía: Gwen Le Viol y Gwenn Le Guennic
Italiano
Avrete sicuramente visto questo ragazzo che sta facendo scalpore con le sue 15 gavottes in 3 minuti? È Simon Cojean! In "100% beurre salé", vi invita a un viaggio esotico nel cuore della Bretagna attraverso una galleria di personaggi colorati. Con un mix di aneddoti succulenti, storie vere e false e un senso dell'umorismo malvagio, preparatevi a scoprire una regione da un punto di vista completamente nuovo. Ex guida turistica di professione, vi porta dietro le quinte delle sue visite guidate, svelandovi i segreti della vita bretone, della sua gente e delle sue tradizioni.
Uno spettacolo divertente e stravagante per farvi (ri)scoprire la Bretagna e la sua gente. Regia: Sébastien Chambres
Coreografia: Gwen Le Viol e Gwenn Le Guennic