Celtomania, La danse bretonne n'existe pas : Simon Cojean – 09-11-2025 – Pornic

La danse bretonne, entre tradition et universalité, est au cœur du questionnement de Simon Cojean. À travers son parcours, de son enfance en Centre-Bretagne aux recherches menées ces dernières années, il interroge l’origine, l’unicité et l’attachement profond à ces danses héritées des ancêtres. En explorant les résonances entre les rondes bretonnes et d’autres traditions du monde, il révèle une histoire universelle : celle d’hommes et de femmes qui dansent pour se rassembler et exister. Dans son spectacle, il mêle humour, science et histoire pour mieux raconter cette danse qui, si elle n’existe pas en tant que telle… est peut-être tout simplement universelle. Écrit et interprété par Simon Cojean, comédien, humoriste, danseur et musicien, « La danse bretonne n’existe pas » est un spectacle qui reprend les codes d’une conférence scientifique où la danse et l’humour se mêlent au savoir à la manière d’un Alexandre Astier dans son exoconférence. Un seul sur scène drôle et érudit, où Simon Cojean mêle danse, humour et histoire pour questionner nos traditions. Appuyé par le regard soutenu de Gildas Puget (Cie Qualité Street) sur l’écriture et la mise en scène, l’artiste alterne histoires, petite et Grande, appuis scientifiques, dans une interprétation où l’engagement du corps et l’humour sont les moteurs. Un hommage unique aux collecteurs, aux danseurs d'hier et d'aujourd'hui…et à tous ceux qui dansent partout dans le monde ! Découvrez ici tous les événements programmés à Pornic

Breton dance, between tradition and universality, is at the heart of Simon Cojean?s questioning. From his childhood in Central Brittany to his research in recent years, he explores the origins, uniqueness and deep attachment to these dances inherited from his ancestors. By exploring the resonances between Breton round dances and other world traditions, he reveals a universal story: that of men and women who dance to come together and exist. In his show, he blends humor, science and history to tell the story of a dance which, if it doesn't exist as such? is perhaps quite simply universal. Written and performed by Simon Cojean, actor, humorist, dancer and musician, "La danse bretonne n?existe pas" is a show that takes the codes of a scientific conference, where dance and humor mingle with knowledge in the manner of Alexandre Astier in his exoconférence. A funny, erudite one-man show in which Simon Cojean mixes dance, humor and history to question our traditions. Backed by the steady hand of Gildas Puget (Cie Qualité Street) in writing and directing, the artist alternates stories, small and large, with scientific support, in a performance in which physical commitment and humor are the driving forces. A unique tribute to the collectors and dancers of yesterday and today…and to all those who dance the world over! Find out more about all events scheduled in Pornic

Der bretonische Tanz, zwischen Tradition und Universalität, steht im Mittelpunkt von Simon Cojeans Fragen. Anhand seines Werdegangs, von seiner Kindheit in der Bretagne bis zu seinen Forschungen der letzten Jahre, hinterfragt er den Ursprung, die Einzigartigkeit und die tiefe Verbundenheit mit diesen Tänzen, die er von seinen Vorfahren geerbt hat. Indem er die Resonanzen zwischen den bretonischen Reigen und anderen Traditionen der Welt erforscht, enthüllt er eine universelle Geschichte: die Geschichte von Männern und Frauen, die tanzen, um sich zu versammeln und zu existieren. In seiner Show vermischt er Humor, Wissenschaft und Geschichte, um besser von diesem Tanz zu erzählen, der, obwohl er nicht als solcher existiert, vielleicht ganz einfach universell ist. Das Stück "La danse bretonne n'existe pas" (Der bretonische Tanz existiert nicht) wurde von Simon Cojean, einem Schauspieler, Humoristen, Tänzer und Musiker, geschrieben und aufgeführt. Es greift die Codes einer wissenschaftlichen Konferenz auf, in der sich Tanz und Humor mit Wissen vermischen, wie es Alexandre Astier in seiner Exokonferenz getan hat. Ein witziges und gelehrtes Solo, in dem Simon Cojean Tanz, Humor und Geschichte vermischt, um unsere Traditionen zu hinterfragen. Unterstützt von Gildas Puget (Cie Qualité Street) beim Schreiben und Inszenieren, wechselt der Künstler zwischen kleinen und großen Geschichten und wissenschaftlicher Unterstützung in einer Interpretation, in der der Einsatz des Körpers und der Humor die treibenden Kräfte sind. Eine einzigartige Hommage an die Sammler, die Tänzer von gestern und heute…und an alle, die überall auf der Welt tanzen! Entdecken Sie hier alle in Pornic geplanten Veranstaltungen

De Bretonse dans, tussen traditie en universaliteit, staat centraal in de vragen van Simon Cojean. Door zijn reis van zijn kindertijd in Midden-Bretagne tot het onderzoek dat hij de afgelopen jaren heeft uitgevoerd, stelt hij de oorsprong, het unieke karakter en de diepe gehechtheid aan deze dansen, geërfd van zijn voorouders, in vraag. Door de resonanties tussen Bretonse rondedansen en andere tradities uit de hele wereld te onderzoeken, onthult hij een universeel verhaal: dat van mannen en vrouwen die dansen om samen te komen en te bestaan. In zijn show mengt hij humor, wetenschap en geschiedenis om het verhaal te vertellen van een dans die, als hij niet als zodanig bestaat, misschien gewoon universeel is. Geschreven en gespeeld door Simon Cojean, acteur, komiek, danser en muzikant, is "La danse bretonne n?existe pas" (De Bretonse dans bestaat niet) een show gebaseerd op de codes van een wetenschappelijke conferentie, waar dans en humor zich vermengen met kennis op de manier van Alexandre Astier in zijn exoconferentie. Een grappige en erudiete one-man show waarin Simon Cojean dans, humor en geschiedenis mixt om onze tradities in vraag te stellen. Ondersteund door de vaste hand van Gildas Puget (Cie Qualité Street) bij het schrijven en regisseren, wisselt de kunstenaar kleine en grote verhalen en wetenschappelijke ondersteuning af in een voorstelling die gedreven wordt door een engagement met het lichaam en een gevoel voor humor. Een uniek eerbetoon aan de verzamelaars en dansers van gisteren en vandaag… en aan iedereen die over de hele wereld danst! Ontdek hier alle evenementen in Pornic

La danza bretona, entre tradición y universalidad, está en el centro de los interrogantes de Simon Cojean. A través de su recorrido, desde su infancia en la Bretaña central hasta las investigaciones que ha llevado a cabo en los últimos años, se interroga sobre el origen, la singularidad y el profundo apego a estas danzas heredadas de sus antepasados. Explorando las resonancias entre las danzas redondas bretonas y otras tradiciones del mundo, revela una historia universal: la de hombres y mujeres que bailan para unirse y existir. En su espectáculo, mezcla humor, ciencia e historia para contar la historia de una danza que, si no existe como tal… quizá sea sencillamente universal. Escrito e interpretado por Simon Cojean, actor, cómico, bailarín y músico, "La danse bretonne n?existe pas" (La danza bretona no existe) es un espectáculo basado en los códigos de una conferencia científica, donde la danza y el humor se mezclan con el conocimiento a la manera de Alexandre Astier en su exoconferencia. Un espectáculo unipersonal divertido y erudito en el que Simon Cojean mezcla danza, humor e historia para cuestionar nuestras tradiciones. Apoyado por la mano firme de Gildas Puget (Cie Qualité Street) en la escritura y la dirección, el artista alterna historias, pequeñas y grandes, y apoyos científicos, en un espectáculo que se mueve por el compromiso con el cuerpo y el sentido del humor. Un homenaje único a los coleccionistas y bailarines de ayer y de hoy… ¡y a todos los que bailan en el mundo entero! Descubra aquí todos los actos programados en Pornic

La danza bretone, tra tradizione e universalità, è al centro delle domande di Simon Cojean. Attraverso il suo viaggio dall'infanzia nella Bretagna centrale alla ricerca condotta negli ultimi anni, si interroga sull'origine, l'unicità e il profondo attaccamento a queste danze ereditate dai suoi antenati. Esplorando le risonanze tra le danze rotonde bretoni e altre tradizioni di tutto il mondo, rivela una storia universale: quella di uomini e donne che danzano per incontrarsi ed esistere. Nel suo spettacolo mescola umorismo, scienza e storia per raccontare la storia di una danza che, se non esiste in quanto tale, è forse semplicemente universale. Scritto e interpretato da Simon Cojean, attore, comico, ballerino e musicista, "La danse bretonne n?existe pas" (La danza bretone non esiste) è uno spettacolo basato sui codici di una conferenza scientifica, dove la danza e l'umorismo si fondono con la conoscenza alla maniera di Alexandre Astier nella sua esoconferenza. Un one-man show divertente ed erudito in cui Simon Cojean mescola danza, umorismo e storia per mettere in discussione le nostre tradizioni. Sostenuto dalla mano ferma di Gildas Puget (Cie Qualité Street) nella scrittura e nella regia, l'artista alterna storie, piccole e grandi, e supporti scientifici, in una performance guidata dall'impegno per il corpo e dal senso dell'umorismo. Un omaggio unico ai collezionisti e ai ballerini di ieri e di oggi… e a tutti coloro che danzano nel mondo! Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Pornic