Ciné de la Baie – "Emilia Pérez" – 30-11-2025 – Plougasnou

L’association Ciné de la Baie vous propose la projection du film « Emilia Pérez » de Jacques Audiard. Synopsis : Surqualifiée et surexploitée, Rita use de ses talents d’avocate au service d’un gros cabinet plus enclin à blanchir des criminels qu’à servir la justice. Mais une porte de sortie inespérée s’ouvre à elle, aider le chef de cartel Manitas à se retirer des affaires et réaliser le plan qu’il peaufine en secret depuis des années : devenir enfin la femme qu’il a toujours rêvé d’être.

The Ciné de la Baie association invites you to a screening of Jacques Audiard's film "Emilia Pérez". Synopsis : Overqualified and overexploited, Rita uses her talents as a lawyer for a big law firm more interested in laundering criminals than serving justice. But an unexpected way out opens up for her: to help cartel boss Manitas get out of the business and carry out the plan he?s been hatching in secret for years: to finally become the woman he?s always dreamed of being.

Der Verein Ciné de la Baie bietet Ihnen die Vorführung des Films "Emilia Pérez" von Jacques Audiard an. Synopsis: Die überqualifizierte und überausgebeutete Rita nutzt ihre Fähigkeiten als Anwältin für eine große Kanzlei, die eher darauf aus ist, Kriminelle reinzuwaschen, als der Gerechtigkeit zu dienen. Sie soll dem Kartellboss Manitas helfen, sich aus dem Geschäft zurückzuziehen und den Plan zu verwirklichen, an dem er seit Jahren heimlich feilt: endlich die Frau zu werden, die er immer sein wollte.

De vereniging Ciné de la Baie vertoont de film Emilia Pérez van Jacques Audiard. Synopsis : Overgekwalificeerd en overwerkt, gebruikt Rita haar talenten als advocaat om te werken voor een groot advocatenkantoor dat meer geïnteresseerd is in het witwassen van criminelen dan in het dienen van de wet. Maar er opent zich een onverwachte uitweg voor haar: kartelbaas Manitas helpen om uit de business te stappen en het plan uit te voeren dat hij al jaren in het geheim uitbroedt: om eindelijk de vrouw te worden waarvan hij altijd heeft gedroomd.

La asociación Ciné de la Baie proyecta la película Emilia Pérez, de Jacques Audiard. Sinopsis : Sobrecualificada y sobrecargada de trabajo, Rita aprovecha su talento como abogada para trabajar en un gran bufete más interesado en blanquear criminales que en servir a la ley. Pero se le abre una salida inesperada: ayudar al jefe del cártel Manitas a salir del negocio y llevar a cabo el plan que lleva años urdiendo en secreto: convertirse por fin en la mujer que siempre ha soñado ser.

L'associazione Ciné de la Baie proietta il film Emilia Pérez di Jacques Audiard. Sinossi : Troppo qualificata e oberata di lavoro, Rita sfrutta il suo talento di avvocato per lavorare in un grande studio legale che è più interessato a riciclare i criminali che a servire la legge. Ma le si apre una via d'uscita inaspettata: aiutare il boss del cartello Manitas a uscire dal giro e a realizzare il piano che cova in segreto da anni: diventare finalmente la donna che ha sempre sognato di essere.