On chante pour vous! – 22-06-2025 – Gerbéviller

Vous avez envie de dédicacer une chanson ? Donnez-nous le titre de la chanson et le destinataire de la dédicace. La chanson sera interprétée tout spécialement le dimanche 22 juin par une chorale créée pour l’occasion ! Pour nous donner votre dédicace ou pour participer à la chorale éphémère, renseignements à la médiathèque avant le 12 mai 2025 au 03 83 42 71 58 ou par mail à [email protected]

Would you like to dedicate a song? Tell us the title of the song and who you'd like to dedicate it to. The song will be performed on Sunday June 22 by a specially-created choir! To give us your dedication or to take part in the ephemeral choir, please contact the media library before May 12, 2025 on 03 83 42 71 58 or by e-mail at [email protected]

Haben Sie Lust, einen Song zu signieren? Nennen Sie uns den Titel des Liedes und den Empfänger der Widmung. Das Lied wird am Sonntag, dem 22. Juni, von einem eigens für diesen Anlass gegründeten Chor vorgetragen! Um uns Ihr Autogramm zu geben oder um an dem temporären Chor teilzunehmen, informieren Sie sich vor dem 12. Mai 2025 in der Mediathek unter 03 83 42 71 58 oder per E-Mail an [email protected]

Wil je een nummer opdragen? Vertel ons de titel van het lied en aan wie je het wilt opdragen. Het lied zal op zondag 22 juni speciaal voor deze gelegenheid worden uitgevoerd door een koor! Om je opdracht door te geven of om deel te nemen aan het tijdelijke koor, bel de mediatheek voor 12 mei 2025 op 03 83 42 71 58 of stuur een e-mail naar [email protected]

¿Quieres dedicar una canción? Dinos el título de la canción y a quién te gustaría dedicársela. La canción será interpretada especialmente el domingo 22 de junio por un coro creado para la ocasión Para dedicarnos tu canción o formar parte del coro provisional, llama a la mediateca antes del 12 de mayo de 2025 al 03 83 42 71 58 o envía un correo electrónico a [email protected]

Volete dedicare una canzone? Comunicateci il titolo della canzone e a chi vorreste dedicarla. La canzone sarà eseguita appositamente domenica 22 giugno da un coro creato per l'occasione! Per dedicarci la vostra dedica o per partecipare al coro temporaneo, contattate la mediateca entro il 12 maggio 2025 al numero 03 83 42 71 58 o via e-mail all'indirizzo [email protected]