Nuits des forêts – À nos forêts – 14-06-2025 – Villefavard

À Nos Forêts est un spectacle musical et poétique. Pensé comme un oratorio, trois personnages viennent parler, depuis l’avenir, du « monde d’avant » – le nôtre – pour éviter les catastrophes à venir : un monde sans forêts et sans vie. Traversés, hantés par les sons d’une époque où les forêts tenaient encore debout, ils tentent d’accomplir le deuil de ce qui a déjà disparu ; pour prévenir de ce qui disparaîtra bientôt. Une étape de résidence proposée par le collectif Champ libre. Un projet accompagné en résidence de création à la Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre du 5 au 8 mai 2025. Avec Marion Guilloux (texte), Joaquim Pavi (création musicale), Charles Meillat (regard artistique). Durée : 1h | Site du chêne qui danse

À Nos Forêts is a musical and poetic show. Conceived as an oratorio, three characters come to speak, from the future, of the "world before" – ours – to avoid the catastrophes to come: a world without forests and without life. Traversed, haunted by the sounds of a time when forests still stood, they attempt to mourn what has already disappeared; to warn of what will soon disappear. A residency stage proposed by the Champ libre collective. A project accompanied by a creative residency at the Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre from May 5 to 8, 2025. With Marion Guilloux (text), Joaquim Pavi (musical creation), Charles Meillat (artistic vision). Running time: 1h | Site du chêne qui danse

À Nos Forêts ist ein musikalisches und poetisches Schauspiel. Als Oratorium konzipiert, sprechen drei Figuren aus der Zukunft über die "Welt von früher" – unsere Welt -, um zukünftige Katastrophen zu verhindern: eine Welt ohne Wälder und ohne Leben. Durchquert und verfolgt von den Klängen einer Zeit, in der die Wälder noch aufrecht standen, versuchen sie, das zu betrauern, was bereits verschwunden ist; um vor dem zu warnen, was bald verschwinden wird. Eine vom Kollektiv Champ libre vorgeschlagene Etappe der Residenz. Ein Projekt, das vom 5. bis 8. Mai 2025 im Rahmen eines kreativen Aufenthalts in der Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre begleitet wird. Mit Marion Guilloux (Text), Joaquim Pavi (musikalische Gestaltung), Charles Meillat (künstlerischer Blick). Dauer: 1 Stunde | Site du chêne qui danse

À Nos Forêts is een muzikale en poëtische voorstelling. Opgevat als een oratorium, komen drie personages uit de toekomst om te spreken over de "vorige wereld" – onze wereld – om de komende catastrofes te voorkomen: een wereld zonder bossen en zonder leven. Doorkruist en achtervolgd door de geluiden van een tijd waarin bossen nog bestonden, proberen ze te rouwen om wat al verdwenen is en te waarschuwen voor wat binnenkort zal verdwijnen. Een residentie voorgesteld door het collectief Champ libre. Een project dat gepaard gaat met een creatieve residentie in de Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre van 5 tot 8 mei 2025. Met Marion Guilloux (tekst), Joaquim Pavi (muzikale creatie), Charles Meillat (artistieke visie). Duur: 1 uur | Site du chêne qui danse

À Nos Forêts es un espectáculo musical y poético. Concebido como un oratorio, tres personajes vienen del futuro para hablar del "mundo de antes" -nuestro mundo- y evitar las catástrofes que se avecinan: un mundo sin bosques y sin vida. Atravesados y perseguidos por los sonidos de un tiempo en el que los bosques aún se mantenían en pie, intentan llorar lo que ya ha desaparecido, advertir de lo que pronto desaparecerá. Una residencia propuesta por el colectivo Champ libre. Un proyecto acompañado de una residencia de creación en la Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre del 5 al 8 de mayo de 2025. Con Marion Guilloux (texto), Joaquim Pavi (creación musical), Charles Meillat (visión artística). Duración: 1 hora | Site du chêne qui danse

À Nos Forêts è uno spettacolo musicale e poetico. Concepito come un oratorio, tre personaggi vengono dal futuro per parlare del "mondo di prima" – il nostro mondo – per evitare le catastrofi che verranno: un mondo senza foreste e senza vita. Attraversati e perseguitati dai suoni di un tempo in cui le foreste esistevano ancora, cercano di piangere ciò che è già scomparso, per avvertire di ciò che scomparirà presto. Una residenza proposta dal collettivo Champ libre. Un progetto accompagnato da una residenza creativa presso la Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre dal 5 all'8 maggio 2025. Con Marion Guilloux (testo), Joaquim Pavi (creazione musicale), Charles Meillat (visione artistica). Durata: 1 ora | Site du chêne qui danse