Description
Après le succès des concerts Murmure-moi un arbre dans les forêts fragilisées ou menacées, la violoncelliste Olivia Gay souhaite amener les forêts dans les salles grâce à une expérience plastique et musicale unique plongeant le spectateur dans l'univers fragile de la forêt. Un concert exceptionnel accompagné en résidence de création par la Ferme de Villefavard et le Fonds Archimbaud. Avec Olivia Gay au violoncelle, Aurélien Pontier au piano, Cie MPDA, Alexandra Lacroix | dispositif scénique Un projet accompagné en résidence de création à la Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre du 9 au 14 juin 2025.
English
Following the success of her Murmure-moi un arbre concerts in fragile or endangered forests, cellist Olivia Gay wants to bring the forests to the concert halls with a unique visual and musical experience that immerses the audience in the fragile world of the forest. An exceptional concert accompanied by a creative residency at the Ferme de Villefavard and the Fonds Archimbaud. With Olivia Gay on cello, Aurélien Pontier on piano, Cie MPDA, Alexandra Lacroix | scenic device A project supported during a creative residency at the Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre from June 9 to 14, 2025.
Deutsch
Nach dem Erfolg der Konzerte Murmure-moi un arbre in geschwächten oder bedrohten Wäldern möchte die Cellistin Olivia Gay die Wälder in die Kinosäle bringen, und zwar durch ein einzigartiges plastisches und musikalisches Erlebnis, das den Zuschauer in die zerbrechliche Welt des Waldes eintauchen lässt. Ein außergewöhnliches Konzert, das von der Ferme de Villefavard und dem Fonds Archimbaud im Rahmen eines Schaffensaufenthalts begleitet wird. Mit Olivia Gay am Cello, Aurélien Pontier am Klavier, Cie MPDA, Alexandra Lacroix | szenische Einrichtung Ein Projekt, das vom 9. bis 14. Juni 2025 in der Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre in Residence de création begleitet wird.
Dutch
Na het succes van haar Murmure-moi un arbre concerten in fragiele of bedreigde bossen, wil celliste Olivia Gay de bossen naar de concertzalen brengen met een unieke visuele en muzikale ervaring die het publiek onderdompelt in de fragiele wereld van het bos. Een uitzonderlijk concert dat gepaard gaat met een creatieve residentie in de Ferme de Villefavard en het Fonds Archimbaud. Met Olivia Gay op cello, Aurélien Pontier op piano, Cie MPDA, Alexandra Lacroix | scenic device Een project ondersteund tijdens een creatief verblijf in de Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre van 9 tot 14 juni 2025.
Español
Tras el éxito de sus conciertos Murmure-moi un arbre en bosques frágiles o amenazados, la violonchelista Olivia Gay quiere llevar los bosques a las salas de conciertos con una experiencia visual y musical única que sumerge al público en el frágil mundo del bosque. Un concierto excepcional acompañado de una residencia creativa en la Ferme de Villefavard y el Fonds Archimbaud. Con Olivia Gay al violonchelo, Aurélien Pontier al piano, Cie MPDA, Alexandra Lacroix | escenografía Un proyecto apoyado durante una residencia creativa en la Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre del 9 al 14 de junio de 2025.
Italiano
Dopo il successo dei suoi concerti Murmure-moi un arbre in foreste fragili o in pericolo, la violoncellista Olivia Gay vuole portare le foreste nelle sale da concerto con un'esperienza visiva e musicale unica che immerge il pubblico nel fragile mondo della foresta. Un concerto eccezionale accompagnato da una residenza creativa presso la Ferme de Villefavard e il Fonds Archimbaud. Con Olivia Gay al violoncello, Aurélien Pontier al pianoforte, Cie MPDA, Alexandra Lacroix | dispositivo scenico Un progetto sostenuto durante una residenza creativa presso la Ferme de Villefavard – Centre Culturel de Rencontre dal 9 al 14 giugno 2025.