Nous, les héros – 18-11-2025 – Compiègne

Clément Hervieu-Léger, récemment nommé à la tête de la Comédie-Française, met en scène Nous, les héros, de l’un des plus grands dramaturges français du XXe siècle : Jean-Luc Lagarce. Une plongée dans le quotidien d’une troupe de théâtre itinérante, où amour et représailles vont se mêler… À l’issue d’une représentation, une famille de comédiens sort de scène et regagne les loges. Elle s’apprête à célébrer les fiançailles entre Joséphine, la fille aînée du clan, et Raban, le jeune premier. Mais la cérémonie vire rapidement au règlement de compte… Cette troupe itinérante, fauchée et exubérante, nous embarque à travers une histoire rythmée, aux dialogues vifs, ponctuée sur scène d’airs musicaux. Le tout porté ici avec fougue par une distribution de talent, dont Elsa Lepoivre, sociétaire de la Comédie-Française. Écrite en 1993 par Jean-Luc Lagarce à destination de sa propre compagnie, cette pièce nous parle avec humour du théâtre et de la vie qui va avec. Le dramaturge invite le public dans l’intimité des comédiennes et des comédiens, du côté des coulisses, où les masques et les costumes tombent. S’il ne s’agit pas de sa pièce la plus connue, elle n’en est pas moins une des plus abouties et représentatives de son oeuvre. Un bel hommage que Clément Hervieu-Léger lui rend, 30 ans après sa disparition. Un spectacle intime et saisissant où les mots s’enchaînent avec éclat !

Clément Hervieu-Léger, recently appointed head of the Comédie-Française, directs Nous, les héros, by one of the greatest French playwrights of the 20th century: Jean-Luc Lagarce. A plunge into the daily life of an itinerant theater troupe, where love and reprisals intermingle? At the end of a performance, a family of actors leave the stage and return to their dressing rooms. They are about to celebrate the engagement of Joséphine, the eldest daughter of the clan, to Raban, the young leading man. But the ceremony quickly turns into a settling of scores? This itinerant troupe, broke and exuberant, takes us on a fast-paced story with lively dialogue, punctuated on stage by musical tunes. The whole thing is carried off with gusto by a talented cast, including Comédie-Française member Elsa Lepoivre. Written in 1993 by Jean-Luc Lagarce for his own company, this play is a humorous look at theater and the life that goes with it. The playwright invites the audience into the intimacy of the actors and actresses, backstage, where masks and costumes come off. Although not his best-known play, it is nonetheless one of the most accomplished and representative of his oeuvre. Clément Hervieu-Léger pays him a fitting tribute, 30 years after his death. An intimate, gripping show in which the words flow brilliantly!

Clément Hervieu-Léger, der kürzlich zum Leiter der Comédie-Française ernannt wurde, inszeniert Nous, les héros von einem der größten französischen Dramatiker des 20. Jahrhunderts: Jean-Luc Lagarce. Jahrhunderts. Ein Einblick in den Alltag einer Wandertheatertruppe, in dem Liebe und Vergeltung aufeinandertreffen Nach einer Aufführung verlässt eine Schauspielerfamilie die Bühne und kehrt in die Garderobe zurück. Sie wollen die Verlobung zwischen Joséphine, der ältesten Tochter des Clans, und Raban, dem jungen Erstling, feiern. Doch die Zeremonie wird schnell zu einer Abrechnung Diese reisende, pleite und übermütige Truppe nimmt uns mit auf eine Reise durch eine rhythmische Geschichte mit lebhaften Dialogen, die auf der Bühne von musikalischen Melodien unterbrochen wird. Das Ganze wird von einer talentierten Besetzung, darunter Elsa Lepoivre, Mitglied der Comédie-Française, mit viel Schwung vorgetragen. Das Stück wurde 1993 von Jean-Luc Lagarce für seine eigene Theatergruppe geschrieben und erzählt uns auf humorvolle Weise vom Theater und dem Leben, das damit einhergeht. Der Dramatiker lädt das Publikum in die Intimität der Schauspielerinnen und Schauspieler ein, auf die Seite der Kulissen, wo Masken und Kostüme fallen. Auch wenn es sich nicht um sein bekanntestes Stück handelt, so ist es doch eines der erfolgreichsten und repräsentativsten seiner Werke. Eine schöne Hommage, die Clément Hervieu-Léger ihm 30 Jahre nach seinem Tod zukommen lässt. Eine intime und eindringliche Aufführung, in der die Worte mit Glanz ineinander übergehen!

Clément Hervieu-Léger, onlangs benoemd tot hoofd van de Comédie-Française, regisseert Nous, les héros, van een van de grootste Franse toneelschrijvers van de 20e eeuw: Jean-Luc Lagarce. Het is een duik in het dagelijks leven van een reizend theatergezelschap, waar liefde en represailles door elkaar lopen? Aan het einde van een voorstelling verlaat een familie acteurs het podium en keert terug naar hun kleedkamers. Ze staan op het punt om de verloving te vieren van Joséphine, de oudste dochter van de clan, met Raban, de jonge hoofdrolspeler. Maar de ceremonie verandert al snel in een afrekening? Dit gammele, uitbundige reisgezelschap neemt ons mee in een snel verhaal met levendige dialogen, op het podium onderbroken door muzikale deuntjes. Het geheel wordt met verve gebracht door een getalenteerde cast, waaronder Elsa Lepoivre, lid van de Comédie-Française. Dit stuk, in 1993 geschreven door Jean-Luc Lagarce voor zijn eigen gezelschap, is een humoristische kijk op theater en het leven dat ermee gepaard gaat. De toneelschrijver nodigt het publiek uit in de intimiteit van de acteurs en actrices, backstage, waar de maskers en kostuums afgaan. Het is misschien niet zijn bekendste toneelstuk, maar wel een van de meest geslaagde en representatieve uit zijn oeuvre. Clément Hervieu-Léger brengt hem 30 jaar na zijn dood een passend eerbetoon. Een intieme, aangrijpende voorstelling waarin de woorden briljant vloeien!

Clément Hervieu-Léger, recientemente nombrado director de la Comédie-Française, dirige Nous, les héros, de uno de los más grandes dramaturgos franceses del siglo XX: Jean-Luc Lagarce. Es una inmersión en la vida cotidiana de una compañía de teatro ambulante, donde se entremezclan el amor y las represalias? Al final de una representación, una familia de actores abandona el escenario y regresa a sus camerinos. Están a punto de celebrar el compromiso de Joséphine, la hija mayor del clan, con Raban, el joven protagonista. Pero la ceremonia se convierte rápidamente en un ajuste de cuentas.. Esta troupe ambulante, destartalada y exuberante, nos sumerge en una historia trepidante, con diálogos vivos, puntuados en escena por melodías musicales. Un elenco de gran talento, en el que destaca Elsa Lepoivre, miembro de la Comédie-Française. Escrita en 1993 por Jean-Luc Lagarce para su propia compañía, esta obra es una mirada humorística sobre el teatro y la vida que lo acompaña. El dramaturgo invita al público a entrar en la intimidad de los actores y actrices, entre bastidores, donde se quitan las máscaras y los trajes. Quizá no sea su obra más conocida, pero sí una de las más logradas y representativas de su obra. Clément Hervieu-Léger le rinde un justo homenaje 30 años después de su muerte. Un espectáculo íntimo y apasionante en el que las palabras fluyen con brillantez

Clément Hervieu-Léger, recentemente nominato direttore della Comédie-Française, dirige Nous, les héros, di uno dei più grandi drammaturghi francesi del XX secolo: Jean-Luc Lagarce. È un tuffo nella vita quotidiana di una compagnia teatrale itinerante, dove si intrecciano amore e rappresaglie? Al termine di uno spettacolo, una famiglia di attori lascia il palcoscenico e torna nei propri camerini. Stanno per festeggiare il fidanzamento di Joséphine, la figlia maggiore del clan, con Raban, il giovane protagonista. Ma la cerimonia si trasforma rapidamente in un regolamento di conti? Questa sgangherata ed esuberante troupe itinerante ci accompagna in una storia dal ritmo incalzante con dialoghi vivaci, scanditi sul palco da brani musicali. Il tutto è portato avanti con gusto da un cast di talento, tra cui Elsa Lepoivre, membro della Comédie-Française. Scritta nel 1993 da Jean-Luc Lagarce per la sua stessa compagnia, questa commedia è uno sguardo umoristico sul teatro e sulla vita che lo accompagna. Il drammaturgo invita il pubblico a entrare nell'intimità degli attori e delle attrici, dietro le quinte, dove si tolgono le maschere e i costumi. Forse non è la sua opera più conosciuta, ma è comunque una delle più riuscite e rappresentative della sua opera. Clément Hervieu-Léger gli rende un doveroso omaggio a 30 anni dalla sua morte. Uno spettacolo intimo e avvincente in cui le parole scorrono brillantemente!