NOTRE HOMÈRE – 27-09-2025 – Toulouse

17h L’Odyssée Une belle façon d’accueillir Homère, un préambule destiné aux enfants de tous les âges, passionnés de mythologie ou qui le deviendront. 20h L’Iliade Jacques Bonnaffé et Emmanuel Lascoux nous racontent en toute intimité, comme à des amis de longue date, des chapitres de L’Iliade.

5pm The Odyssey A wonderful way to welcome Homer, a preamble for children of all ages, who are or will become mythology enthusiasts. 8pm The Iliad Jacques Bonnaffé and Emmanuel Lascoux recount chapters from The Iliad to us as if they were old friends.

17 Uhr Die Odyssee Eine schöne Art, Homer zu begrüßen, ein Vorspiel für Kinder aller Altersgruppen, die sich für Mythologie begeistern oder es noch werden wollen. 20h Die Ilias Jacques Bonnaffé und Emmanuel Lascoux erzählen uns in aller Intimität, wie langjährigen Freunden, Kapitel aus der Ilias.

5pm De Odyssee Een prachtige manier om Homerus te verwelkomen, een inleiding ontworpen voor kinderen van alle leeftijden die enthousiast zijn of worden over mythologie. 20.00 De Ilias Jacques Bonnaffé en Emmanuel Lascoux vertellen ons hoofdstukken uit De Ilias alsof het oude vrienden zijn.

5pm La Odisea Una maravillosa forma de dar la bienvenida a Homero, un preámbulo pensado para niños de todas las edades que son, o serán, entusiastas de la mitología. 20.00 h La Ilíada Jacques Bonnaffé y Emmanuel Lascoux nos narran capítulos de La Ilíada como si fueran viejos amigos.

ore 17.00 L'Odissea Un modo meraviglioso per dare il benvenuto a Omero, un preambolo pensato per i bambini di tutte le età che sono, o diventeranno, appassionati di mitologia. ore 20.00 L'Iliade Jacques Bonnaffé ed Emmanuel Lascoux ci raccontano capitoli dell'Iliade come se fossero vecchi amici.