Description
A partir de 18h : Visite du Château et dégustation 20h : LES CORDES EN FÊTE ! – Les Jeunes Solistes de l’Académie Ravel
À 16 ans, Mendelssohn compose son célèbre Octuor, chef-d’œuvre d’un génie aux multiples talents dont la culture immense se ressentait déjà dans chacune de ses notes.
En écho, un Adagio, extrait d’une de ses dernières œuvres, révèle une profondeur qui annonçait déjà les sommets visionnaires du post-romantisme.
Quant à Brahms, il signe ici son ultime testament, une musique à la fois ardente et sereine, transcendant toutes les facettes des émotions humaines. Un concert porté par une équipe de très haut vol !
English
From 6 p.m.: Château tour and tasting 8pm: STRINGS IN FESTIVAL! – The Young Soloists of the Académie Ravel
At the age of 16, Mendelssohn composed his famous Octet, the masterpiece of a multi-talented genius whose immense culture was already evident in every note.
An echoing Adagio, taken from one of his last works, reveals a depth that already heralded the visionary heights of post-romanticism.
As for Brahms, here he signs his ultimate testament, a music at once ardent and serene, transcending all facets of human emotion. A concert supported by a top-flight team!
Deutsch
Ab 18 Uhr: Besichtigung des Schlosses und Verkostung 20 Uhr: DIE STREIFEN IN FEST! – Die jungen Solisten der Ravel-Akademie
Im Alter von 16 Jahren komponierte Mendelssohn sein berühmtes Oktett, das Meisterwerk eines vielseitigen Genies, dessen enorme Bildung bereits in jeder seiner Noten spürbar war.
Das Adagio aus einem seiner letzten Werke offenbart eine Tiefe, die bereits die visionären Höhepunkte der Postromantik ankündigte.
Brahms' letztes Testament ist eine glühende und zugleich heitere Musik, die alle Facetten der menschlichen Emotionen transzendiert. Ein Konzert, das von einem hochkarätigen Team getragen wird!
Dutch
Vanaf 18.00 uur: Rondleiding door het kasteel en wijnproeverij 20.00 uur: STRINGS IN FESTIVAL! – De jonge solisten van de Académie Ravel
Op 16-jarige leeftijd componeerde Mendelssohn zijn beroemde Octet, het meesterwerk van een multigetalenteerd genie wiens immense cultuur al in elke noot te horen was.
Een echoënd Adagio, afkomstig uit een van zijn laatste werken, onthult een diepte die al de visionaire hoogten van de postromantiek aankondigde.
Brahms tekent hier zijn ultieme testament, muziek die zowel vurig als sereen is en elk facet van menselijke emotie overstijgt. Een concert tot leven gebracht door een topteam!
Español
A partir de las 18:00: Visita del castillo y degustación de vinos 20:00 h: ¡FIESTA DE CUERDAS! – Los jóvenes solistas de la Academia Ravel
A los 16 años, Mendelssohn compuso su célebre Octeto, obra maestra de un genio polifacético cuya inmensa cultura se manifestaba ya en cada nota.
Un Adagio resonante, extraído de una de sus últimas obras, revela una profundidad que ya anunciaba las alturas visionarias del postromanticismo.
En cuanto a Brahms, aquí firma su testamento definitivo, una música ardiente y serena a la vez, que trasciende todas las facetas de la emoción humana. Un concierto animado por un equipo de primer orden
Italiano
Dalle 18:00: visita dello Château e degustazione di vini ore 20.00: STRINGS IN FESTIVAL! – I giovani solisti dell'Académie Ravel
All'età di 16 anni, Mendelssohn compose il suo famoso Ottetto, il capolavoro di un genio poliedrico la cui immensa cultura era già evidente in ogni nota.
Un Adagio riecheggiante, tratto da una delle sue ultime opere, rivela una profondità che già preannunciava le vette visionarie del post-romanticismo.
Quanto a Brahms, egli firma qui il suo testamento definitivo, una musica ardente e serena al tempo stesso, che trascende ogni sfaccettatura dell'emozione umana. Un concerto animato da un team di prim'ordine!