Multi-Pistes – Pling Klang – 13-08-2025 – Nexon

Adeptes d’un cirque minimaliste aux accents absurdes, Etienne Manceau et Mathieu Despoisse s’attaquent à une notion pour laquelle chaque personne a sa propre définition : le Couple. Et l’épreuve ultime : le montage d’un meuble Ikea ! Se muant en bricoleurs-jongleurs-acrobates, ils se racontent, laissent agir leurs corps, se livrent sans filtre et s’attachent alors à comprendre, déconstruire, visser et coller les pièces détachées de la romance contemporaine, tout en suivant sans trop réfléchir la notice de montage. Souvenirs, interrogations et désirs sont décortiqués au rythme des pulsations d’un cœur ou des rebonds d’une balle de ping-pong. Spectacle habile, Pling Klang explore les péripéties du quotidien, entre humour et émotion. À vos tournevis, ils auront certainement besoin d’un coup de main ! Conseillé à partir de 10 ans.

Adepts of a minimalist circus with absurd overtones, Etienne Manceau and Mathieu Despoisse tackle a notion for which each person has their own definition: Couple. And the ultimate test: assembling a piece of Ikea furniture! Playing the role of do-it-yourselfers, jugglers and acrobats, they tell their stories, let their bodies do the talking, give themselves away unfiltered, and set about understanding, deconstructing, screwing and gluing together the pieces of contemporary romance, all the while casually following the assembly instructions. Memories, questions and desires are deconstructed to the rhythm of a heartbeat or the bounce of a ping-pong ball. A skilful show, Pling Klang explores the twists and turns of everyday life, combining humor and emotion. Get your screwdrivers, they could certainly use a hand! Recommended for ages 10 and up.

Etienne Manceau und Mathieu Despoisse, Anhänger eines minimalistischen Zirkus mit absurden Akzenten, nehmen sich eines Begriffs an, für den jede Person ihre eigene Definition hat: das Paar. Und die ultimative Prüfung: der Aufbau eines Ikea-Möbels! Sie verwandeln sich in Tüftler, Jongleure und Akrobaten, erzählen, lassen ihre Körper agieren, geben sich ungefiltert preis und beschäftigen sich damit, die Einzelteile der modernen Romantik zu verstehen, zu dekonstruieren, zu verschrauben und zu verkleben, während sie ohne viel nachzudenken der Montageanleitung folgen. Erinnerungen, Fragen und Wünsche werden im Rhythmus des Herzschlags oder des Abprallens eines Pingpongballs zerlegt. Pling Klang ist eine geschickte Show, die zwischen Humor und Emotionen die Irrungen und Wirrungen des Alltags erkundet. Schnappt euch eure Schraubenzieher, sie werden sicher eine helfende Hand brauchen! Empfohlen ab 10 Jahren.

Als adepten van een minimalistisch circus met absurde trekjes pakken Etienne Manceau en Mathieu Despoisse een concept aan waarvoor iedereen zijn eigen definitie heeft: Koppel. En de ultieme test: een meubelstuk van Ikea in elkaar zetten! Ze veranderen zichzelf in doe-het-zelvers, jongleurs en acrobaten, vertellen hun verhalen, laten hun lichaam het woord doen, geven zichzelf ongefilterd bloot en gaan aan de slag met het begrijpen, deconstrueren, in elkaar schroeven en lijmen van de stukken van de hedendaagse romantiek, terwijl ze de montage-instructies volgen zonder al te hard na te denken. Herinneringen, vragen en verlangens worden ontleed op het ritme van een kloppend hart of het gestuiter van een pingpongbal. Pling Klang is een kundige show die de wendingen van het dagelijks leven verkent en humor en emotie combineert. Pak je schroevendraaiers, ze kunnen wel een handje gebruiken! Aanbevolen voor 10 jaar en ouder.

Adeptos de un circo minimalista con tintes absurdos, Etienne Manceau y Mathieu Despoisse abordan un concepto para el que cada persona tiene su propia definición: Pareja. Y la prueba definitiva: ¡montar un mueble de Ikea! Convertidos en bricoladores, malabaristas y acróbatas, cuentan sus historias, dejan que sus cuerpos hablen, se entregan sin filtro y se lanzan a comprender, deconstruir, atornillar y pegar las piezas del romance contemporáneo, todo ello siguiendo las instrucciones de montaje sin pensar demasiado. Recuerdos, preguntas y deseos se diseccionan al ritmo de un corazón que late o del rebote de una pelota de ping-pong. Un espectáculo hábil, Pling Klang explora los vericuetos de la vida cotidiana, combinando humor y emoción. Coge tus destornilladores, ¡no les vendría mal una mano! Recomendado a partir de 10 años.

Adepti di un circo minimalista con sfumature assurde, Etienne Manceau e Mathieu Despoisse affrontano un concetto per il quale ognuno ha una propria definizione: la coppia. E la prova finale: montare un mobile Ikea! Trasformandosi in fai-da-te, giocolieri e acrobati, raccontano le loro storie, lasciano parlare i loro corpi, si concedono senza filtri e si mettono a capire, decostruire, avvitare e incollare i pezzi del romanticismo contemporaneo, seguendo le istruzioni di montaggio senza pensarci troppo. Ricordi, domande e desideri vengono sezionati al ritmo di un cuore che batte o del rimbalzo di una pallina da ping-pong. Uno spettacolo abile, Pling Klang esplora i colpi di scena della vita quotidiana, combinando umorismo ed emozione. Prendete i vostri cacciaviti, hanno bisogno di una mano! Consigliato a partire dai 10 anni.