Description
Pling-Klang Étienne Manceau – Mathieu Despoisse 100 % famille Jongleurs, acrobates à vélo et manipulateurs d’objets, Étienne Manceau et Mathieu Despoisse se penchent sur la vaste question : qu’est-ce qu’un couple ? Mais toujours sous l’angle de l’humour. Au sein d’une installation atypique, au plus près des spectatrices et des spectateurs, Pling-Klang examine nos pratiques quotidiennes à travers quelques épreuves : monter un meuble IKEA, jouer au ping-pong, plier des draps ou faire un pique-nique à vélo.
Sur scène, ces situations aussi cocasses que performatives permettent de faire, défaire, construire et déconstruire les notions d’intimité, d’amour, de désillusion et donc de couple… Réservation Office de Tourisme de Paimboeuf
English
Pling-Klang Étienne Manceau – Mathieu Despoisse 100% family Jugglers, bicycle acrobats and object manipulators, Étienne Manceau and Mathieu Despoisse tackle the vast question: what is a couple? But always with a sense of humor. In an atypical installation, close to the audience, Pling-Klang examines our everyday practices through a number of tests: assembling an IKEA piece of furniture, playing ping-pong, folding sheets or having a bicycle picnic.
On stage, these situations, as comical as they are performative, allow us to make, unmake, construct and deconstruct notions of intimacy, love, disillusionment and, by extension, the couple? Booking Paimboeuf Tourist Office
Deutsch
Pling-Klang Étienne Manceau – Mathieu Despoisse 100 % Familie Jongleure, Fahrradakrobaten und Objektmanipulatoren Étienne Manceau und Mathieu Despoisse beschäftigen sich mit der großen Frage: Was ist ein Paar? Aber immer unter dem Gesichtspunkt des Humors. In einer atypischen Installation, ganz nah an den Zuschauerinnen und Zuschauern, untersucht Pling-Klang unsere alltäglichen Praktiken anhand einiger Prüfungen: ein IKEA-Möbel zusammenbauen, Tischtennis spielen, Bettlaken falten oder ein Picknick mit dem Fahrrad machen.
Auf der Bühne werden in diesen komischen und performativen Situationen die Begriffe Intimität, Liebe, Desillusionierung und somit auch die Beziehung dekonstruiert und neu konstruiert Reservierung Office de Tourisme de Paimboeuf
Dutch
Pling-Klang Étienne Manceau – Mathieu Despoisse 100% familie Jongleurs, acrobaten op fietsen en objectmanipulatoren, Étienne Manceau en Mathieu Despoisse buigen zich over de grote vraag: wat is een koppel? Maar altijd met gevoel voor humor. In een atypische installatie, dicht bij het publiek, onderzoekt Pling-Klang onze alledaagse praktijken aan de hand van een reeks tests: een IKEA-meubel in elkaar zetten, tafeltennissen, lakens vouwen of picknicken op de fiets.
Op het podium stellen deze even komische als performatieve situaties ons in staat om begrippen als intimiteit, liefde, ontgoocheling en dus ook het koppel te maken, te ontmaskeren, te construeren en te deconstrueren Reservering Toeristenbureau Paimboeuf
Español
Pling-Klang Étienne Manceau – Mathieu Despoisse 100% familia Malabaristas, acróbatas en bicicleta y manipuladores de objetos, Étienne Manceau y Mathieu Despoisse abordan la gran pregunta: ¿qué es una pareja? Pero siempre con sentido del humor. En una instalación atípica, cerca del público, Pling-Klang examina nuestras prácticas cotidianas a través de una serie de pruebas: montar un mueble de IKEA, jugar al ping-pong, doblar sábanas o hacer un picnic en bicicleta.
En escena, estas situaciones, tan cómicas como performativas, nos permiten hacer, deshacer, construir y deconstruir las nociones de intimidad, amor, desengaño y, por tanto, de pareja…" Reservas Oficina de Turismo de Paimboeuf
Italiano
Pling-Klang Étienne Manceau – Mathieu Despoisse 100% famiglia Giocolieri, acrobati in bicicletta e manipolatori di oggetti, Étienne Manceau e Mathieu Despoisse affrontano la grande domanda: cos'è una coppia? Ma sempre con senso dell'umorismo. In un'installazione atipica, vicino al pubblico, Pling-Klang esamina le nostre pratiche quotidiane attraverso una serie di test: montare un mobile IKEA, giocare a ping pong, piegare le lenzuola o fare un picnic in bicicletta.
Sul palco, queste situazioni, tanto comiche quanto performative, ci permettono di fare, disfare, costruire e decostruire le nozioni di intimità, amore, disillusione e, quindi, di coppia? Prenotazione Ufficio del Turismo di Paimboeuf