Chasse au trésor végétale – 24-07-2025 – Vayres

Notre ferme est un vaste terrain de jeu : 10 hectares de jardin, prés, bois, zone humide… De nombreuses plantes, arbres et animaux l'habitent… ce sont autant de trésors à découvrir ! Grâce à un parcours guidé par des énigmes, des histoires et des aventures, les enfants partent à la découverte de ce monde végétal si riche ! Un goûter est offert à la fin de l'atelier.

Our farm is a vast playground: 10 hectares of garden, meadows, woods, wetlands… Many plants, trees and animals inhabit it… so many treasures to discover! Thanks to a guided tour featuring riddles, stories and adventures, children set off to discover this rich plant world! A snack is offered at the end of the workshop.

Unser Bauernhof ist ein riesiger Spielplatz: 10 Hektar Garten, Wiesen, Wälder, Feuchtgebiete… Zahlreiche Pflanzen, Bäume und Tiere bewohnen ihn… das sind alles Schätze, die es zu entdecken gilt! Auf einem von Rätseln, Geschichten und Abenteuern geführten Rundgang gehen die Kinder auf Entdeckungsreise durch diese so reiche Pflanzenwelt! Am Ende des Workshops wird ein Snack angeboten.

Onze boerderij is een enorme speeltuin: 10 hectare tuin, weiden, bossen, moerassen… Hier leven veel planten, bomen en dieren… zoveel schatten om te ontdekken! Tijdens een rondleiding met raadsels, verhalen en avonturen gaan de kinderen op ontdekking in deze rijke plantenwereld! Aan het einde van de workshop wordt een snack geserveerd.

Nuestra granja es un inmenso patio de recreo: 10 hectáreas de jardín, praderas, bosques, humedales… Aquí viven muchas plantas, árboles y animales… ¡cuántos tesoros por descubrir! En una visita guiada con adivinanzas, historias y aventuras, los niños saldrán a descubrir este rico mundo vegetal Al final del taller se servirá un tentempié.

La nostra fattoria è un vasto parco giochi: 10 ettari di giardino, prati, boschi, zone umide… Qui vivono molte piante, alberi e animali… tanti tesori da scoprire! Attraverso una visita guidata con indovinelli, storie e avventure, i bambini partiranno alla scoperta di questo ricco mondo vegetale! Al termine del laboratorio verrà servita una merenda.