Description
Écriture, chorégraphie & conception des structures : Bastien Dausse, Regard extérieur : Satchie Noro, Interprètes : Bastien Dausse, Morgane Maret, Julieta Salz, Alvaro Valdés, Romane Vivier (en alternance), Construction : Pierre-Yves Aplincourt, Oliver Zimmerman & Association La Molette – Sébastien Leman, Costumes : Raffaëlle Bloch, Production : Compagnie Barks Moon, c’est une constellation de petites formes antigravitaires. Un cabinet de curiosités mécaniques et organiques, à l’image de notre univers, en constante évolution, à explorer et à contempler. C’est une recherche d’instants de légèreté́, où l’on se permet de rêver d’un quotidien aux possibilités physiques infinies. Chacun des mécanismes imaginés par Bastien Dausse apporte une nouvelle réponse à la question suivante : comment défier la gravité ? Les acrobates questionnent cette nouvelle physicalité permise par les machines, s’en amusent et se l’approprient. Étude n°1 – la bascule
Cette installation permet de simuler une gravité lunaire. Sculptée entièrement dans du métal, cette structure va permettre de s’affranchir des limites physiques de l’acrobate. Pensée comme une extension de leur corps, elle va les libérer de leur poids. Étude n°2 – la Table et chaises
Une table, deux chaises, deux acrobates, suspendus dans le temps et l’espace vont tenter de braver le déséquilibre et de s’accrocher à ce monde instable.
Les ateliers :
Ayant à cœur de présenter son processus de création, Bastien Dausse a développé un « cabinet de curiosités pédagogiques », qui renferme tout un panel de dispositifs et d’exercices autour de la notion du (des)équilibre. Ces jeux s’adressent à des personnes de tous âges, quel que soit leur niveau d’adresse. Cet atelier sera l’occasion de détourner nos sens et de brouiller les repères. À l’aide de jeux acrobatiques, et de dispositifs visuels, la Compagnie Barks vous fera explorer l’espace et redécouvrir votre quotidien.
English
Écriture, chorégraphie & conception des structures : Bastien Dausse, Regard extérieur : Satchie Noro, Interprètes : Bastien Dausse, Morgane Maret, Julieta Salz, Alvaro Valde?s, Romane Vivier (alternating), Construction: Pierre-Yves Aplincourt, Oliver Zimmerman & Association La Molette ? Sébastien Leman, Costumes: Raffaëlle Bloch, Production: Compagnie Barks Moon is a constellation of small antigravity forms. A cabinet of mechanical and organic curiosities, like our constantly evolving universe, to be explored and contemplated. It's a search for moments of lightness, where we allow ourselves to dream of an everyday world of infinite physical possibilities. Each of the mechanisms imagined by Bastien Dausse provides a new answer to the question: how do we defy gravity? The acrobats question this new physicality made possible by machines, having fun with it and making it their own. Study n°1 ? the seesaw
This installation simulates lunar gravity. Sculpted entirely out of metal, this structure frees acrobats from their physical limits. Conceived as an extension of their bodies, it will free them from their own weight. Study n°2 ? Table and chairs
A table, two chairs, two acrobats, suspended in time and space will attempt to brave imbalance and cling to this unstable world.
Workshops :
Keen to present his creative process, Bastien Dausse has developed an "educational cabinet of curiosities", containing a whole range of devices and exercises based on the notion of (dis)balance. These games are designed for people of all ages and skill levels. This workshop is an opportunity to divert our senses and blur our bearings. Using acrobatic games and visual devices, Compagnie Barks will help you explore space and rediscover your everyday life.
Deutsch
Drehbuch, Choreographie & Strukturdesign: Bastien Dausse, Außenansicht: Satchie Noro, Darsteller: Bastien Dausse, Morgane Maret, Julieta Salz, Alvaro Valde?s, Romane Vivier (abwechselnd), Konstruktion: Pierre-Yves Aplincourt, Oliver Zimmerman & Association La Molette? Sébastien Leman, Kostüme: Raffaëlle Bloch, Produktion: Compagnie Barks Moon ist eine Konstellation aus kleinen, antigravitären Formen. Ein mechanisches und organisches Kuriositätenkabinett, das unser Universum widerspiegelt, das sich ständig weiterentwickelt, das es zu erforschen und zu betrachten gilt. Es ist eine Suche nach Momenten der Leichtigkeit, in denen man von einem Alltag mit unendlichen physikalischen Möglichkeiten träumen kann. Jeder der von Bastien Dausse erdachten Mechanismen gibt eine neue Antwort auf die Frage: Wie kann man die Schwerkraft überwinden? Die Akrobaten hinterfragen diese neue Körperlichkeit, die durch die Maschinen ermöglicht wird, amüsieren sich darüber und eignen sie sich an. Studie Nr. 1 ? die Wippe
Mit dieser Installation wird die Schwerkraft des Mondes simuliert. Diese Struktur ist vollständig aus Metall geformt und ermöglicht es, die physischen Grenzen des Akrobaten zu überwinden. Sie ist als Verlängerung ihres Körpers gedacht und wird sie von ihrem Gewicht befreien. Studie 2: Tisch und Stühle
Ein Tisch, zwei Stühle, zwei Akrobaten, die in Zeit und Raum schweben und versuchen, dem Ungleichgewicht zu trotzen und sich an dieser instabilen Welt festzuhalten.
Die Workshops :
Bastien Dausse hat ein "pädagogisches Kuriositätenkabinett" entwickelt, das eine ganze Reihe von Geräten und Übungen rund um das Konzept des (Un-)Gleichgewichts enthält, da ihm die Präsentation seines Schaffensprozesses am Herzen liegt. Diese Spiele richten sich an Personen jeden Alters und unabhängig von ihrem Geschicklichkeitsniveau. Dieser Workshop bietet die Gelegenheit, unsere Sinne zu verwirren und unsere Orientierungspunkte zu verwischen. Mit Hilfe von akrobatischen Spielen und visuellen Geräten lässt Sie die Compagnie Barks den Raum erkunden und Ihren Alltag neu entdecken.
Dutch
Schrijven, choreografie & structuurontwerp: Bastien Dausse, Buitenbeeld: Satchie Noro, Performers: Bastien Dausse, Morgane Maret, Julieta Salz, Alvaro Valde?s, Romane Vivier (afwisselend), Constructie: Pierre-Yves Aplincourt, Oliver Zimmerman & Association La Molette ? Sébastien Leman, Kostuums: Raffaëlle Bloch, Productie: Compagnie Barks Moon is een constellatie van kleine antizwaartekrachtvormen. Een kabinet van mechanische en organische curiositeiten, net als ons voortdurend evoluerende universum, om te verkennen en te overdenken. Het is een zoektocht naar momenten van lichtheid, waar we kunnen dromen van een alledaags leven met oneindige fysieke mogelijkheden. Elk van de door Bastien Dausse bedachte mechanismen geeft een nieuw antwoord op de vraag: hoe trotseer je de zwaartekracht? De acrobaten bevragen deze nieuwe lichamelijkheid die mogelijk wordt gemaakt door machines, ze hebben er plezier in en maken het zich eigen. Studie n°1 ? de wip
Deze installatie simuleert de maanzwaartekracht. Deze volledig uit metaal gebeeldhouwde structuur bevrijdt acrobaten van hun fysieke beperkingen. Ontworpen als een verlengstuk van hun lichaam, bevrijdt het hen van hun eigen gewicht. Studie n°2 ? Tafel en stoelen
Een tafel, twee stoelen en twee acrobaten, opgehangen in tijd en ruimte, zullen proberen het onevenwicht te trotseren en zich vast te houden aan deze onstabiele wereld.
De workshops :
Om zijn creatieve proces voor te stellen, heeft Bastien Dausse een "educatief rariteitenkabinet" ontwikkeld met een hele reeks toestellen en oefeningen rond het begrip (on)evenwicht. De spellen zijn ontworpen voor mensen van alle leeftijden en niveaus. Deze workshop is een gelegenheid om onze zintuigen af te leiden en onze referentiepunten te vervagen. Met acrobatische spelletjes en visuele hulpmiddelen helpt Compagnie Barks je de ruimte te verkennen en je dagelijkse leven te herontdekken.
Español
Escritura, coreografía y diseño de la estructura: Bastien Dausse, Vista exterior: Satchie Noro, Intérpretes: Bastien Dausse, Morgane Maret, Julieta Salz, Alvaro Valde?s, Romane Vivier (alternando), Construcción: Pierre-Yves Aplincourt, Oliver Zimmerman & Association La Molette ? Sébastien Leman, Vestuario: Raffaëlle Bloch, Producción: Compagnie Barks Moon es una constelación de pequeñas formas antigravitatorias. Un gabinete de curiosidades mecánicas y orgánicas, como nuestro universo en constante evolución, para explorar y contemplar. Es una búsqueda de momentos de ligereza, donde soñar con una vida cotidiana con infinitas posibilidades físicas. Cada uno de los mecanismos imaginados por Bastien Dausse aporta una nueva respuesta a la pregunta: ¿cómo desafiar a la gravedad? Los acróbatas cuestionan esta nueva fisicalidad posible gracias a las máquinas, divirtiéndose con ella y haciéndola suya. Estudio n°1 – el balancín
Esta instalación simula la gravedad lunar. Esculpida íntegramente en metal, esta estructura libera a los acróbatas de sus limitaciones físicas. Concebida como una prolongación de sus cuerpos, les liberará de su propio peso. Estudio n°2 – Mesa y sillas
Una mesa, dos sillas y dos acróbatas, suspendidos en el tiempo y en el espacio, intentarán desafiar el desequilibrio y aferrarse a este mundo inestable.
Los talleres :
Deseoso de presentar su proceso creativo, Bastien Dausse ha desarrollado un "gabinete pedagógico de curiosidades", que contiene toda una serie de dispositivos y ejercicios en torno a la noción de (des)equilibrio. Los juegos están pensados para personas de todas las edades y capacidades. Este taller será una oportunidad para desviar nuestros sentidos y difuminar nuestros puntos de referencia. Mediante juegos acrobáticos y dispositivos visuales, la Compagnie Barks le ayudará a explorar el espacio y a redescubrir su vida cotidiana.
Italiano
Scrittura, coreografia e design della struttura: Bastien Dausse, Vista esterna: Satchie Noro, Interpreti: Bastien Dausse, Morgane Maret, Julieta Salz, Alvaro Valde's, Romane Vivier (alternandosi), Costruzione: Pierre-Yves Aplincourt, Oliver Zimmerman & Association La Molette? Sébastien Leman, Costumi: Raffaëlle Bloch, Produzione: Compagnie Barks Moon è una costellazione di piccole forme antigravitazionali. Un gabinetto di curiosità meccaniche e organiche, come il nostro universo in costante evoluzione, da esplorare e contemplare. È una ricerca di momenti di leggerezza, in cui sognare una vita quotidiana con infinite possibilità fisiche. Ognuno dei meccanismi immaginati da Bastien Dausse fornisce una nuova risposta alla domanda: come si fa a sfidare la gravità? Gli acrobati si interrogano su questa nuova fisicità resa possibile dalle macchine, divertendosi e facendola propria. Studio n. 1: l'altalena
Questa installazione simula la gravità lunare. Scolpita interamente in metallo, questa struttura libera gli acrobati dai loro limiti fisici. Progettata come un'estensione del loro corpo, li libererà dal loro stesso peso. Studio n°2 ? Tavolo e sedie
Un tavolo, due sedie e due acrobati, sospesi nel tempo e nello spazio, cercheranno di sfidare lo squilibrio e di aggrapparsi a questo mondo instabile.
I laboratori :
Desideroso di presentare il suo processo creativo, Bastien Dausse ha sviluppato un "gabinetto didattico di curiosità", contenente un'intera gamma di dispositivi ed esercizi basati sulla nozione di (dis)equilibrio. I giochi sono pensati per persone di ogni età e abilità. Questo laboratorio sarà un'occasione per deviare i nostri sensi e confondere i nostri punti di riferimento. Utilizzando giochi acrobatici e dispositivi visivi, la Compagnie Barks vi aiuterà a esplorare lo spazio e a riscoprire la vostra vita quotidiana.