Description
Compagnie Terrence et Malik, Auteurs : Nicolas Pierre, Farhat Kerkeni, Distribution : Nicolas Pierre, Remi Goutalier, Mise en scène : Nicolas Pierre Assistez au plus fou des cours d’histoire avec le prof qu’on a tous rêvé d’avoir et le pire cancre du monde !
Ici vous n’êtes pas au théâtre mais en classe et le prof accueille les spectateurs qui, le temps d’un cours d’histoire, redeviennent des élèves. Parmi eux, un cancre redoublant depuis 20 ans sa 5e !
Le prof va devoir déployer tout son talent et son savoir pour faire revivre l’histoire et lui donner l’envie d’apprendre. Sauf que plus il détaille les faits, plus le cancre va enchaîner les pitreries et plus l’histoire bascule dans la folie. Le public n’est pas en reste, délégués, cancres ou fayots, chacun participe à sa manière.
Et finalement, quand la cloche sonne la fin de la classe, on se rend compte qu’on a qu’une envie, continuer d’apprendre en s’amusant ! Le saviez-vous ? Toutes les anecdotes du spectacle correspondent à des faits réels. L’histoire de France est vraiment complètement folle !
English
Compagnie Terrence et Malik, Authors: Nicolas Pierre, Farhat Kerkeni, Cast: Nicolas Pierre, Remi Goutalier, Director: Nicolas Pierre Attend the craziest history class with the teacher we?ve all dreamed of having and the world?s worst dunce!
Here, you're not in the theater but in the classroom, and the teacher welcomes spectators who, for the duration of a history lesson, become students again. Among them is a dunce who has been repeating the 5th grade for 20 years!
The teacher has to use all his talent and knowledge to bring history back to life and get him interested in learning. Except that the more he details the facts, the more the dunce gets up to his antics, and the more the story descends into madness. The audience is not to be outdone: delegates, dunces or suck-ups, everyone participates in their own way.
And in the end, when the bell rings for the end of class, you realize that all you want to do is keep learning while having fun! Did you know? All the anecdotes in the show are based on real events. French history really is crazy!
Deutsch
Compagnie Terrence et Malik, Autoren: Nicolas Pierre, Farhat Kerkeni, Besetzung: Nicolas Pierre, Remi Goutalier, Regie: Nicolas Pierre Erleben Sie die verrückteste Geschichtsstunde mit dem Lehrer, den wir alle schon einmal haben wollten, und dem schlimmsten Schreiberling der Welt!
Hier befinden Sie sich nicht im Theater, sondern im Klassenzimmer und der Lehrer begrüßt die Zuschauer, die für die Dauer einer Geschichtsstunde wieder zu Schülern werden. Unter ihnen ist auch ein Schreiberling, der seit 20 Jahren die fünfte Klasse wiederholt
Der Lehrer muss sein ganzes Talent und Wissen einsetzen, um die Geschichte wieder aufleben zu lassen und den Schüler zum Lernen zu motivieren. Doch je mehr er die Fakten ausbreitet, desto mehr Possen spielt er und desto verrückter wird die Geschichte. Auch das Publikum ist nicht untätig: Delegierte, Drückeberger oder Faulenzer, jeder nimmt auf seine Weise teil.
Und schließlich, als die Glocke das Ende des Unterrichts einläutet, stellt man fest, dass man nur noch eines will: weiter lernen und sich dabei amüsieren! Was haben Sie gewusst? Alle Anekdoten der Show entsprechen wahren Begebenheiten. Die Geschichte Frankreichs ist wirklich verrückt!
Dutch
Compagnie Terrence et Malik, Auteurs: Nicolas Pierre, Farhat Kerkeni, Cast: Nicolas Pierre, Remi Goutalier, Regisseur: Nicolas Pierre Woon de gekste geschiedenisles ooit bij met de leraar waar we allemaal van gedroomd hebben en de ergste domkop ter wereld!
Je bent niet in het theater, je bent in het klaslokaal en de leraar verwelkomt het publiek, dat voor de duur van de geschiedenisles weer leerling wordt. Onder hen is een domkop die al 20 jaar zijn 5e jaar herhaalt!
De leraar moet al zijn talent en kennis gebruiken om het verhaal weer tot leven te brengen en hem te laten leren. Maar hoe meer hij in detail treedt over de feiten, hoe meer de domkop capriolen uithaalt en hoe meer het verhaal afglijdt naar waanzin. Het publiek laat zich niet van de wijs brengen: afgevaardigden, domkoppen of onnozelaars, iedereen doet op zijn eigen manier mee.
En uiteindelijk, als de bel gaat voor het einde van de les, besef je dat je alleen maar wilt blijven leren terwijl je plezier hebt! Wist je dat? Alle anekdotes in de show zijn gebaseerd op ware gebeurtenissen. De Franse geschiedenis is echt helemaal te gek!
Español
Compagnie Terrence et Malik, Autores: Nicolas Pierre, Farhat Kerkeni, Reparto: Nicolas Pierre, Remi Goutalier, Director: Nicolas Pierre Asista a la lección de historia más alocada de la historia con el profesor que todos hemos soñado tener y el peor zopenco del mundo
El profesor da la bienvenida al público, que se convierte de nuevo en alumno durante la clase de historia. Entre ellos hay un zopenco que lleva 20 años repitiendo 5º curso
El profesor tiene que emplear todo su talento y conocimientos para revivir la historia y hacer que quiera aprender. Pero cuanto más profundiza en los hechos, más se enreda el zopenco en una serie de payasadas y más se enloquece la historia. El público no se queda atrás: delegados, zopencos o simplones, todos participan a su manera.
Y al final, cuando suena la campana de fin de clase, te das cuenta de que lo único que quieres es seguir aprendiendo mientras te diviertes ¿Sabías que? Todas las anécdotas del espectáculo están basadas en hechos reales. La historia de Francia es una auténtica locura
Italiano
Compagnie Terrence et Malik, Autori: Nicolas Pierre, Farhat Kerkeni, Cast: Nicolas Pierre, Remi Goutalier, Regia: Nicolas Pierre Assistete alla lezione di storia più folle di sempre con l'insegnante che tutti abbiamo sognato di avere e il peggior imbecille del mondo!
Non siete a teatro, ma in un'aula scolastica, e l'insegnante accoglie gli spettatori, che tornano a essere studenti per tutta la durata della lezione di storia. Tra di loro c'è anche un somaro che ripete il suo 5° anno da 20 anni!
L'insegnante deve usare tutto il suo talento e le sue conoscenze per far rivivere la storia e fargli venire voglia di imparare. Ma più si addentra nei dettagli dei fatti, più l'imbranato dà vita a una serie di buffonate e più la storia precipita nella follia. Il pubblico non è da meno: delegati, scemi o sempliciotti, ognuno partecipa a modo suo.
E alla fine, quando la campanella suona per la fine della lezione, ci si rende conto che l'unica cosa che si vuole fare è continuare a imparare divertendosi! Lo sapevate? Tutti gli aneddoti dello spettacolo sono basati su eventi reali. La storia francese è davvero pazzesca!