Mon premier ciné – Colargol et le cirque Pimoulu – 07-05-2025 – Bischwiller

Plongé dans l’effervescence du cirque, Colargol découvre un univers fascinant mais exigeant. Il doit faire face à ses peurs et apprendre à se dépasser. Grâce au soutien de ses nouveaux amis, il surmonte ses doutes et trouve sa place sous le chapiteau, où il devient une véritable vedette. Réalisateurs : Tadeusz Wilkosz, Jadwiga Kudrzycka, Krystyna Dobrowolska. Animation, famille – Dès 3 ans.

Colargol et le cirque Pimoulu

Immersed in the hustle and bustle of the circus, Colargol discovers a fascinating but demanding world. He has to face up to his fears and learn to surpass himself. Thanks to the support of his new friends, he overcomes his doubts and finds his place under the big top, where he becomes a real star. Directors: Tadeusz Wilkosz, Jadwiga Kudrzycka, Krystyna Dobrowolska. Animation, family – From age 3.

Colargol et le cirque Pimoulu

Colargol taucht in das bunte Treiben des Zirkus ein und entdeckt eine faszinierende, aber auch anspruchsvolle Welt. Er muss sich seinen Ängsten stellen und lernen, über sich selbst hinauszuwachsen. Dank der Unterstützung seiner neuen Freunde überwindet er seine Zweifel und findet seinen Platz im Zirkuszelt, wo er zu einem echten Star wird. Regisseure: Tadeusz Wilkosz, Jadwiga Kudrzycka, Krystyna Dobrowolska. Animation, Familie – Ab 3 Jahren.

Colargol et le cirque Pimoulu

Ondergedompeld in de opwinding van het circus ontdekt Colargol een fascinerende maar veeleisende wereld. Hij moet zijn angsten onder ogen zien en leren zichzelf te overtreffen. Met de steun van zijn nieuwe vrienden overwint hij zijn twijfels en vindt hij zijn plaats onder de big top, waar hij een echte ster wordt. Regisseurs: Tadeusz Wilkosz, Jadwiga Kudrzycka, Krystyna Dobrowolska. Animatie, familie – Vanaf 3 jaar.

Colargol et le cirque Pimoulu

Inmerso en la emoción del circo, Colargol descubre un mundo fascinante pero exigente. Tiene que enfrentarse a sus miedos y aprender a superarse a sí mismo. Con el apoyo de sus nuevos amigos, supera sus dudas y encuentra su lugar bajo la carpa principal, donde se convierte en una auténtica estrella. Directores: Tadeusz Wilkosz, Jadwiga Kudrzycka, Krystyna Dobrowolska. Animación, familiar – A partir de 3 años.

Colargol et le cirque Pimoulu

Immerso nell'eccitazione del circo, Colargol scopre un mondo affascinante ma impegnativo. Deve affrontare le sue paure e imparare a superare se stesso. Con il sostegno dei suoi nuovi amici, supera i suoi dubbi e trova il suo posto sotto il tendone, dove diventa una vera star. Registi: Tadeusz Wilkosz, Jadwiga Kudrzycka, Krystyna Dobrowolska. Animazione, famiglia – Dai 3 anni.

Colargol et le cirque Pimoulu