Description
Blanco Teta (Argentine)
La Débâcle des Divas est un album brut, satirique et émotionnel sur l’obsession du capitalisme pour la jeunesse, et l’épuisement de devoir sans cesse rester “dans le coup”. Il explore des sonorités pop et rock, noise, no wave, voire metal et grunge. Un disque pour les divas prolétaires, les divas Flixbus — trop fauchées, trop fatiguées, trop en retard, mais toujours bruyantes. Enregistré en live, dans une seule pièce, sans overdubs ni retouches — juste le chaos urgent des câbles, des corps et du larsen. C’est dansable, glitché, et rempli de rage et de mélancolie.
Fuck la méritocratie. Fuck le techno-féodalisme. C’est une musique de survie pour celles et ceux qui paient des abonnements à des plateformes qui les censurent. La Débâcle des Divas, c’est un refuge. Mais aussi un appel aux armes pour toutes les divas dépassées. Copycat (France) La révélation rock des iNOUÏS du Printemps de Bourges 202.
Deux cousines dans une Dacia Lodgy, ça commence comme une blague et ça finit par toutes les galères qu’on peut imaginer à 25 ans. Le duo « irrésistible » (France Inter) naît à la fin d’un repas de famille quand Apolline et Zoé mélangent accidentellement leurs voix ; tout de suite l’évidence de n’en faire qu’une, et déjà mémé qui a peur de voir débarquer les paparazzis (true story). Une basse bleue, une guitare rouge, une boîte à rythmes : ça écoute La Femme et Thérapie Taxi, entre surf, FM et indie pop. Tout ça, ça fait des chansons : spontanées, sensibles, brutes et malignes. Et tout ça, ça fait des concerts survitaminés et nécessaires, entre deux rires complices, des bars de campagne d’hier aux salles pleines de demain. Informations pratiques :
Ouverture des portes à 20h30.
Réservation conseillée.
Organisé dans le cadre du Festival Les Femmes s'en mêlent.
English
Blanco Teta (Argentina)
La Débâcle des Divas is a raw, satirical and emotional album about capitalism?s obsession with youth, and the exhaustion of constantly having to stay ?in the loop? It explores pop and rock, noise, no wave, even metal and grunge. A record for proletarian divas, Flixbus divas? too broke, too tired, too late, but still noisy. Recorded live, in a single room, without overdubs or retouching? just the urgent chaos of cables, bodies and feedback. It's danceable, glitchy and full of rage and melancholy.
Fuck meritocracy. Fuck techno-feudalism. This is survival music for those who pay subscriptions to platforms that censor them. La Débâcle des Divas is a refuge. But also a call to arms for all outdated divas. Copycat (France) The rock revelation of the iNOUÏS at Printemps de Bourges 202.
Two cousins in a Dacia Lodgy, it starts out as a joke and ends up with all the problems you can imagine at 25. The "irresistible" duet (France Inter) was born at the end of a family meal when Apolline and Zoé accidentally mixed their voices; it was immediately obvious that they should become one, and already Granny was afraid of the paparazzi (true story). A blue bass, a red guitar, a rhythm box: it's like listening to La Femme and Thérapie Taxi, between surf, FM and indie pop. The result is songs: spontaneous, sensitive, raw and clever. And it all adds up to concerts that are supercharged and necessary, between two laughs, from the country bars of yesterday to the packed halls of tomorrow. Practical info:
Doors open at 8:30pm.
Reservations recommended.
Organized as part of the Festival Les Femmes s'en mêlent.
Deutsch
Blanco Teta (Argentinien)
La Débâcle des Divas ist ein rohes, satirisches und emotionales Album über die Besessenheit der Jugend vom Kapitalismus und die Erschöpfung, ständig "im Geschäft" bleiben zu müssen. Das Album umfasst Pop- und Rocksongs, Noise, No Wave, Metal und Grunge. Eine Platte für die proletarischen Diven, die Flixbus-Diven? zu pleite, zu müde, zu spät, aber immer laut. Live aufgenommen, in einem einzigen Raum, ohne Overdubs oder Nachbearbeitung ? nur das dringende Chaos der Kabel, der Körper und der Rückkopplung. Es ist tanzbar, glitschig und voller Wut und Melancholie.
Fuck die Meritokratie. Fuck den Techno-Feudalismus. Es ist Überlebensmusik für diejenigen, die Abonnements an Plattformen zahlen, die sie zensieren. Das Divas Debakel ist ein Zufluchtsort. Aber auch ein Aufruf zu den Waffen für alle überforderten Diven. Copycat (Frankreich) Die Rockentdeckung der iNOUÏS des Printemps de Bourges 202.
Zwei Cousinen in einem Dacia Lodgy, das beginnt wie ein Witz und endet mit allen Galeeren, die man sich mit 25 Jahren vorstellen kann. Das "unwiderstehliche" Duo (France Inter) entsteht am Ende eines Familienessens, als Apolline und Zoé versehentlich ihre Stimmen mischen; sofort ist klar, dass sie eine Einheit bilden wollen, und schon hat Oma Angst vor den Paparazzi (true story). Ein blauer Bass, eine rote Gitarre, eine Rhythmusmaschine: Das hört sich nach La Femme und Thérapie Taxi an, zwischen Surf, FM und Indie-Pop. All das ergibt Songs: spontan, sensibel, roh und clever. Und all das führt zu Konzerten, die zwischen zwei komplizenhaften Lachern aufgeladen und notwendig sind, von den Landbars von gestern bis zu den vollen Sälen von morgen. Praktische Informationen :
Türöffnung um 20.30 Uhr.
Eine Reservierung wird empfohlen.
Organisiert im Rahmen des Festivals Les Femmes s'en mêlent.
Dutch
Blanco Teta (Argentinië)
La Débâcle des Divas is een rauw, satirisch en emotioneel album over de obsessie van het kapitalisme met de jeugd en de uitputting van het constant op de hoogte moeten blijven. Het verkent pop en rock, noise, no wave, zelfs metal en grunge. Een plaat voor de proletarische diva's, de Flixbus-diva's? te blut, te moe, te laat, maar nog steeds luidruchtig. Live opgenomen, in één ruimte, zonder overdubs of retouche – alleen de urgente chaos van kabels, lichamen en feedback. Het is dansbaar, glitchy en vol woede en melancholie.
Fuck meritocratie. Fuck techno-feudalisme. Dit is overlevingsmuziek voor degenen die abonnementen betalen op platforms die hen censureren. La Débâcle des Divas is een toevluchtsoord. Maar het is ook een wapenoproep voor alle verouderde diva's. Copycat (Frankrijk) De rockrevelatie van de iNOUÏS op het Printemps de Bourges 202 festival.
Twee neven in een Dacia Lodgy, het begint als een grap en eindigt met alle problemen die je je kunt voorstellen als je 25 bent. Het "onweerstaanbare" duo (France Inter) werd geboren aan het einde van een familiemaaltijd toen Apolline en Zoé per ongeluk hun stemmen vermengden; het was meteen duidelijk dat ze één zouden worden en oma was al bang voor de paparazzi (waargebeurd verhaal). Een blauwe bas, een rode gitaar en een ritmebox: je hoort La Femme en Thérapie Taxi, ergens tussen surf, FM en indiepop. Het resultaat zijn liedjes: spontaan, gevoelig, rauw en slim. En dat alles zorgt voor een aantal broodnodige, supercharged concerten, van de countrybars van gisteren tot de volle zalen van morgen. Praktische info:
De deuren gaan open om 20.30 uur.
Reserveren aanbevolen.
Georganiseerd in het kader van het Festival Les Femmes s'en mêlent.
Español
Blanco Teta (Argentina)
La Débâcle des Divas es un álbum crudo, satírico y emocional sobre la obsesión del capitalismo por la juventud y el cansancio de tener que estar siempre "en la onda". Explora el pop y el rock, el noise, la no wave, incluso el metal y el grunge. Un disco para las divas proletarias, las divas Flixbus… demasiado arruinadas, demasiado cansadas, demasiado tarde, pero todavía ruidosas. Grabado en directo, en una única habitación, sin sobregrabaciones ni retoques, sólo el caos urgente de los cables, los cuerpos y el feedback. Es bailable, glitchy y está lleno de rabia y melancolía.
A la mierda la meritocracia. A la mierda el feudalismo tecnológico. Esto es música de supervivencia para los que pagan suscripciones a plataformas que los censuran. La Débâcle des Divas es un refugio. Pero también es una llamada a las armas para todas las divas caducas. Copycat (Francia) La revelación rockera de los iNOUÏS en el festival Printemps de Bourges 202.
Dos primos en un Dacia Lodgy, empieza como una broma y acaba con todos los problemas que se pueden imaginar a los 25 años. El dúo "irresistible" (France Inter) nació al final de una comida familiar cuando Apolline y Zoé mezclaron accidentalmente sus voces; enseguida se vio que iban a ser una sola, y ya la abuela tenía miedo de los paparazzi (historia real). Un bajo azul, una guitarra roja y una caja de ritmos: así suenan La Femme y Thérapie Taxi, a caballo entre el surf, la FM y el indie pop. El resultado son canciones espontáneas, sensibles, crudas e inteligentes. Y todo ello se traduce en unos conciertos muy necesarios y sobrealimentados, desde los bares de campo de ayer hasta las salas abarrotadas de mañana. Información práctica:
Apertura de puertas a las 20.30 h.
Se recomienda reservar.
Organizado en el marco del Festival Les Femmes s'en mêlent.
Italiano
Blanco Teta (Argentina)
La Débâcle des Divas è un album crudo, satirico ed emotivo sull'ossessione del capitalismo per la gioventù e sull'esaurimento di dover rimanere costantemente "nel giro". Esplora pop e rock, noise, no wave, persino metal e grunge. Un disco per le dive proletarie, le dive di Flixbus? Troppo al verde, troppo stanche, troppo in ritardo, ma ancora rumorose. Registrato dal vivo, in una sola stanza, senza sovraincisioni o ritocchi – solo il caos urgente di cavi, corpi e feedback. È ballabile, glitch, pieno di rabbia e malinconia.
Fanculo la meritocrazia. Fanculo al tecno-feudalesimo. Questa è musica di sopravvivenza per coloro che pagano abbonamenti a piattaforme che li censurano. La Débâcle des Divas è un rifugio. Ma è anche una chiamata alle armi per tutte le dive obsolete. Copycat (Francia) La rivelazione rock degli iNOUÏS al Printemps de Bourges 202.
Due cugini in una Dacia Lodgy, inizia per scherzo e finisce con tutti i problemi che si possono immaginare a 25 anni. Il duo "irresistibile" (France Inter) è nato alla fine di un pranzo in famiglia, quando Apolline e Zoé hanno mescolato per sbaglio le loro voci; è stato subito evidente che sarebbero diventate una cosa sola, e già la nonna aveva paura dei paparazzi (storia vera). Un basso blu, una chitarra rossa e una cassa ritmica: si sentono La Femme e Thérapie Taxi, a metà tra surf, FM e indie pop. Il risultato sono canzoni: spontanee, sensibili, crude e intelligenti. E tutto questo si traduce in concerti molto carichi e necessari, dai bar di campagna di ieri alle sale gremite di domani. Informazioni pratiche:
Apertura porte alle 20.30.
Prenotazione consigliata.
Organizzato nell'ambito del Festival Les Femmes s'en mêlent.