Description
« Deux œuvres magistrales mêlant intensité, passion et virtuosité. » La Semaine du Roussillon Julien Lestel, après une carrière de danseur au ballet de l’Opéra national de Paris, de Monte-Carlo, Zürich et Marseille, s’est imposé avec évidence comme l’un des chorégraphes français les plus demandés. Sur des compositions classiques de Martín Palmieri et Maurice Ravel, il met en scène l’émotion et la puissance du corps en mouvement. MisaTango réunit la ferveur de la messe, le mysticisme du tango et la puissance d’une partition interprétée par un chœur. Boléro, dans un dépouillement tout en courbes et lignes, hypnotise par la progression de sa musique jusqu’à l’explosion. Julien Lestel, avec son Ballet, nous livre deux pièces contrastées, portées par dix danseurs virtuoses, qui confirment sa place singulière dans le paysage de la danse. Artistes et équipe
Chorégraphie : Julien Lestel assisté de Gilles Porte
Danseurs : Eva Bégué, Roxane Katrun, Ingrid Lebreton, Inès Pagotto, Mara Whittington, Celian Maël Bruni, Maxence Chippaux, Allan Gereaud, Louis Plazer, Timothée Rouby
Lumières : Lo Ammy Vaimatapako
Costumes : Patrick Murru Date et horaires Vendredi 5 décembre – 20h30
Lieu Salle Senghor
Durée Non précisée dans le texte.
Public Tout public
Tarif Tarif A Autour du spectacle
19h Petite restauration par l’association Myriade.
English
"Two masterful works combining intensity, passion and virtuosity" La Semaine du Roussillon Julien Lestel, after a career as a dancer with the ballets of the Opéra national de Paris, Monte-Carlo, Zürich and Marseille, has established himself as one of France?s most sought-after choreographers. Set to classical compositions by Martín Palmieri and Maurice Ravel, he showcases the emotion and power of the body in movement. MisaTango combines the fervor of mass, the mysticism of tango and the power of a choral score. Boléro, with its stripped-down curves and lines, hypnotizes with its musical progression to the point of explosion. With his Ballet, Julien Lestel delivers two contrasting pieces, performed by ten virtuoso dancers, confirming his singular place on the dance scene. Artists and team
Choreography: Julien Lestel assisted by Gilles Porte
Dancers: Eva Bégué, Roxane Katrun, Ingrid Lebreton, Inès Pagotto, Mara Whittington, Celian Maël Bruni, Maxence Chippaux, Allan Gereaud, Louis Plazer, Timothée Rouby
Lighting: Lo Ammy Vaimatapako
Costumes: Patrick Murru Date and time Friday December 5 ? 8.30pm
Venue Salle Senghor
Duration Not specified in the text.
Audience All audiences
Rate Rate A Around the show
7pm Light refreshments by the Myriade association.
Deutsch
"Zwei meisterhafte Werke, die Intensität, Leidenschaft und Virtuosität miteinander verbinden." La Semaine du Roussillon Julien Lestel hat sich nach einer Karriere als Tänzer im Ballett der Opéra national de Paris, in Monte Carlo, Zürich und Marseille ganz offensichtlich als einer der gefragtesten französischen Choreografen etabliert. Zu klassischen Kompositionen von Martín Palmieri und Maurice Ravel inszeniert er die Emotionen und die Kraft des Körpers in Bewegung. MisaTango vereint die Inbrunst der Messe, die Mystik des Tangos und die Kraft einer Chorpartitur. Boléro, ein schlichtes Stück mit Kurven und Linien, hypnotisiert durch die Entwicklung seiner Musik bis zur Explosion. Julien Lestel und sein Ballett liefern uns zwei kontrastreiche Stücke, die von zehn virtuosen Tänzern getragen werden und seinen einzigartigen Platz in der Tanzlandschaft bestätigen. Künstler und Team
Choreografie: Julien Lestel, assistiert von Gilles Porte
Tänzer: Eva Bégué, Roxane Katrun, Ingrid Lebreton, Inès Pagotto, Mara Whittington, Celian Maël Bruni, Maxence Chippaux, Allan Gereaud, Louis Plazer, Timothée Rouby
Licht: Lo Ammy Vaimatapako
Kostüme: Patrick Murru Datum und Uhrzeit Freitag, 5. Dezember ? 20.30 Uhr
Ort Salle Senghor
Dauer Nicht im Text angegeben.
Öffentlich Öffentlich
Tarif Tarif A Rund um die Aufführung
19h Kleine Verpflegung durch den Verein Myriade.
Dutch
"Twee meesterlijke werken die intensiteit, passie en virtuositeit combineren" La Semaine du Roussillon Julien Lestel heeft zich na een carrière als danser bij de balletten van de Opéra national de Paris, Monte Carlo, Zürich en Marseille gevestigd als een van Frankrijks meest gevraagde choreografen. Op klassieke composities van Martín Palmieri en Maurice Ravel laat hij de emotie en kracht van het lichaam in beweging zien. MisaTango brengt de vurigheid van de mis samen met de mystiek van de tango en de kracht van een partituur uitgevoerd door een koor. Boléro, met zijn uitgeklede rondingen en lijnen, hypnotiseert door de progressie van zijn muziek tot het punt van explosie. Julien Lestel en zijn Ballet hebben twee contrasterende stukken gecreëerd, uitgevoerd door tien virtuoze dansers, die hun unieke plaats in de danswereld bevestigen. Artiesten en team
Choreografie: Julien Lestel bijgestaan door Gilles Porte
Dansers: Eva Bégué, Roxane Katrun, Ingrid Lebreton, Inès Pagotto, Mara Whittington, Celian Maël Bruni, Maxence Chippaux, Allan Gereaud, Louis Plazer, Timothée Rouby
Belichting: Lo Ammy Vaimatapako
Kostuums: Patrick Murru Datum en tijd vrijdag 5 december ? 20.30 uur
Plaats Salle Senghor
Duur Niet gespecificeerd in de tekst.
Publiek Alle publieken
Tarief Tarief A Rond de voorstelling
19.00 uur Lichte versnaperingen verzorgd door de vereniging Myriade.
Español
"Dos obras maestras que combinan intensidad, pasión y virtuosismo" La Semaine du Roussillon Julien Lestel, tras una carrera como bailarín en los ballets de la Ópera Nacional de París, Montecarlo, Zúrich y Marsella, se ha consolidado como uno de los coreógrafos franceses más solicitados. Con composiciones clásicas de Martín Palmieri y Maurice Ravel, muestra la emoción y la fuerza del cuerpo en movimiento. MisaTango reúne el fervor de la misa, el misticismo del tango y la fuerza de una partitura interpretada por un coro. Boléro, con sus curvas y líneas despojadas, hipnotiza a través de la progresión de su música hasta la explosión. Julien Lestel y su Ballet han producido dos piezas contrastadas, interpretadas por diez bailarines virtuosos, que confirman su lugar único en el mundo de la danza. Artistas y equipo
Coreografía: Julien Lestel asistido por Gilles Porte
Bailarines: Eva Bégué, Roxane Katrun, Ingrid Lebreton, Inès Pagotto, Mara Whittington, Celian Maël Bruni, Maxence Chippaux, Allan Gereaud, Louis Plazer, Timothée Rouby
Iluminación: Lo Ammy Vaimatapako
Vestuario: Patrick Murru Fecha y hora Viernes 5 de diciembre ? 20.30 h
Lugar Sala Senghor
Duración No especificada en el texto.
Público Todos los públicos
Tarifa Tarifa A Alrededor del espectáculo
19.00 h Refrigerio a cargo de la asociación Myriade.
Italiano
"Due opere magistrali che uniscono intensità, passione e virtuosismo" La Semaine du Roussillon Julien Lestel, dopo una carriera di ballerino con i balletti dell'Opéra national de Paris, Monte Carlo, Zurigo e Marsiglia, si è affermato come uno dei coreografi francesi più richiesti. Su composizioni classiche di Martín Palmieri e Maurice Ravel, l'artista mette in scena l'emozione e la forza del corpo in movimento. MisaTango riunisce il fervore della messa, il misticismo del tango e la potenza di una partitura eseguita da un coro. Boléro, con le sue curve e linee spogliate, ipnotizza attraverso la progressione della sua musica fino all'esplosione. Julien Lestel e il suo Balletto hanno prodotto due pezzi contrastanti, eseguiti da dieci ballerini virtuosi, confermando il loro posto unico nel mondo della danza. Artisti e team
Coreografia: Julien Lestel assistito da Gilles Porte
Danzatori: Eva Bégué, Roxane Katrun, Ingrid Lebreton, Inès Pagotto, Mara Whittington, Celian Maël Bruni, Maxence Chippaux, Allan Gereaud, Louis Plazer, Timothée Rouby
Luci: Lo Ammy Vaimatapako
Costumi: Patrick Murru Data e ora Venerdì 5 dicembre ? 20.30
Sede Salle Senghor
Durata Non specificata nel testo.
Pubblico Tutti i pubblici
Tariffa Tariffa A Intorno allo spettacolo
19:00 Leggero rinfresco a cura dell'associazione Myriade.