PROJECTION – DÉBAT – 06-11-2025 – Villefranche-de-Rouergue

À l’heure des crises environnementales et de la séparation grandissante entre les humains et le reste du vivant, des penseurs avant-gardistes inversent la perspective anthropocentrique et osent poser de nouvelles questions. « Vivant parmi les vivants » est un long-métrage inter-espèces qui réunit les philosophes Vinciane Despret et Baptiste Morizot à travers l’histoire d’Alba, la chienne de Vinciane, et de Stipa, une jument sauvage de Przewalski. Hélène Roche, en tant qu’éthologue, a participé au projet documentaire de Sylvère Petit. Elle partagera cette expérience lors de cette rencontre proposée à l’issue de la projection. Au Cinéma Ciné Azur – Le Vox

At a time of environmental crisis and growing separation between humans and the rest of life, avant-garde thinkers are reversing the anthropocentric perspective and daring to ask new questions. "Vivant parmi les vivants" is an inter-species feature film that brings together philosophers Vinciane Despret and Baptiste Morizot through the story of Alba, Vinciane?s dog, and Stipa, a wild Przewalski mare. As an ethologist, Hélène Roche took part in Sylvère Petit?s documentary project. She will share her experience with us at a meeting following the screening. At Cinéma Ciné Azur – Le Vox

In Zeiten von Umweltkrisen und der zunehmenden Trennung zwischen Menschen und dem Rest der Lebewesen kehren avantgardistische Denker die anthropozentrische Perspektive um und wagen es, neue Fragen zu stellen. "Lebendig unter Lebenden" ist ein artenübergreifender Spielfilm, der die Philosophen Vinciane Despret und Baptiste Morizot anhand der Geschichte von Vincianes Hündin Alba und der wilden Przewalski-Stute Stipa zusammenbringt. Hélène Roche hat als Ethologin am Dokumentarfilmprojekt von Sylvère Petit teilgenommen. Sie wird ihre Erfahrungen bei diesem Treffen im Anschluss an die Vorführung mit Ihnen teilen. Im Kino Ciné Azur – Le Vox

In een tijd van milieucrisis en groeiende verwijdering tussen de mens en de rest van de levende wereld, zetten avant-garde denkers het antropocentrische perspectief op zijn kop en durven ze nieuwe vragen te stellen. "Vivant parmi les vivants" is een soortoverschrijdende speelfilm die filosofen Vinciane Despret en Baptiste Morizot samenbrengt in het verhaal van Alba, de hond van Vinciane, en Stipa, een wilde Przewalski-merrie. Hélène Roche heeft als etholoog deelgenomen aan het documentaireproject van Sylvère Petit. Ze zal haar ervaringen met ons delen tijdens een bijeenkomst na de vertoning. Bij Cinéma Ciné Azur – Le Vox

En una época de crisis medioambiental y creciente separación entre el ser humano y el resto del mundo vivo, los pensadores de vanguardia dan la vuelta a la perspectiva antropocéntrica y se atreven a plantear nuevas preguntas. "Vivant parmi les vivants" es un largometraje interespecífico que reúne a los filósofos Vinciane Despret y Baptiste Morizot a través de la historia de Alba, la perra de Vinciane, y Stipa, una yegua salvaje de Przewalski. Hélène Roche, etóloga, participó en el proyecto documental de Sylvère Petit. Nos contará su experiencia en un encuentro posterior a la proyección. En Cinéma Ciné Azur – Le Vox

In un periodo di crisi ambientale e di crescente separazione tra l'uomo e il resto del mondo vivente, i pensatori d'avanguardia ribaltano la prospettiva antropocentrica e osano porre nuove domande. "Vivant parmi les vivants" è un lungometraggio interspecie che riunisce i filosofi Vinciane Despret e Baptiste Morizot attraverso la storia di Alba, il cane di Vinciane, e Stipa, una cavalla selvatica di Przewalski. Come etologa, Hélène Roche ha partecipato al progetto di documentario di Sylvère Petit. Condividerà la sua esperienza con noi in un incontro dopo la proiezione. Al Cinéma Ciné Azur – Le Vox