Miossec – 16-10-2025 – Lannion

Plaisir d’offrir Après deux ans d’absence, l’emblématique Christophe Miossec est de retour sur scène. Accompagné par deux musiciens prodigieux, et bretons, Stéphane Fromentin à la guitare et Nicolas Meheust au clavier, le Brestois vient chanter sa résurrection en donnant une large place aux chansons de son nouvel album Simplifier, mais également, en revisitant les grands titres de son répertoire. Une formule trio minimaliste et électrique qui met en exergue la voix saisissante du chanteur et donne encore plus de force et de vie à ses textes engagés, poétiques et mélancoliques. Un moment unique, à vivre en toute simplicité.

The pleasure of giving After a two-year absence, the emblematic Christophe Miossec is back on stage. Accompanied by two prodigious Breton musicians, Stéphane Fromentin on guitar and Nicolas Meheust on keyboards, the Brest-born singer-songwriter sings his resurrection, giving pride of place to songs from his new album Simplifier, but also revisiting the great songs of his repertoire. A minimalist, electric trio formula that highlights the singer's striking voice and gives even more strength and life to his committed, poetic and melancholy lyrics. A unique moment, to be experienced in all simplicity.

Freude am Schenken Nach zwei Jahren Abwesenheit kehrt der emblematische Christophe Miossec auf die Bühne zurück. Begleitet von zwei wunderbaren bretonischen Musikern, Stéphane Fromentin an der Gitarre und Nicolas Meheust am Keyboard, singt der Brester von seiner Wiederauferstehung, indem er den Liedern seines neuen Albums Simplifier viel Platz einräumt, aber auch die großen Titel seines Repertoires neu aufleben lässt. Eine minimalistische und elektrische Trio-Formel, die die eindringliche Stimme des Sängers hervorhebt und seinen engagierten, poetischen und melancholischen Texten noch mehr Kraft und Leben verleiht. Ein einzigartiger Moment, den man in aller Schlichtheit erleben kann.

Het plezier van geven Na een afwezigheid van twee jaar staat de emblematische Christophe Miossec weer op het podium. Begeleid door twee wonderbaarlijke muzikanten uit Bretagne, Stéphane Fromentin op gitaar en Nicolas Meheust op keyboards, zal de in Brest geboren zanger zijn wederopstanding bezingen, waarbij hij zowel songs van zijn nieuwe album Simplifier als de grote songs uit zijn repertoire de revue laat passeren. Een minimalistische, elektrische trio-formule die de opvallende stem van de zanger benadrukt en zijn geëngageerde, poëtische en melancholische teksten nog meer kracht en leven geeft. Een uniek moment, om in alle eenvoud te beleven.

El placer de dar Tras dos años de ausencia, el emblemático Christophe Miossec vuelve a los escenarios. Acompañado por dos prodigiosos músicos de Bretaña, Stéphane Fromentin a la guitarra y Nicolas Meheust a los teclados, el cantante de Brest cantará su resurrección, dando protagonismo a las canciones de su nuevo álbum Simplifier, así como revisitando las grandes canciones de su repertorio. Una fórmula de trío minimalista y eléctrico que realza la impactante voz del cantante y da aún más fuerza y vida a sus letras comprometidas, poéticas y melancólicas. Un momento único, que hay que vivir con toda sencillez.

Il piacere di dare Dopo due anni di assenza, l'emblematico Christophe Miossec torna sul palco. Accompagnato da due prodigiosi musicisti bretoni, Stéphane Fromentin alla chitarra e Nicolas Meheust alle tastiere, il cantante nato a Brest canterà della sua resurrezione, dando spazio ai brani del suo nuovo album Simplifier, ma anche rivisitando le grandi canzoni del suo repertorio. Una formula minimalista, in trio elettrico, che mette in risalto la suggestiva voce del cantante e dà ancora più forza e vita ai suoi testi impegnati, poetici e malinconici. Un momento unico, da vivere in tutta semplicità.