Description
MIOSSEC Organisateur : Quai Ouest Musiques Miossec est auteur, compositeur, interprète et parolier. Son album « Boire », sorti en 1995 avec à ses côtés Guillaume Jouan et Bruno Leroux, est considéré comme l’un des albums novateurs et fondateurs de la Nouvelle Vague de la chanson française. Le public français l’a définitivement adopté avec son troisième album, « Apprendre », qu’il n’aime pas et qu’il considère même comme inaudible. Le Brestois, déterminé et amoureux des mots, des rimes et de la musique, a depuis sorti les albums « Brûle » (2001), « L’étreinte » (2006), « Chansons ordinaires » (2011), « Ici-bas, ici même » (2014), « Mammifères » (2016) ou encore « Les Rescapés » (2017).
Son douzième album « Simplifier » sorti en février 2023, est un album solaire, ensoleillé. Il a été enregistré dans sa maison de Brest, avec juste une guitare, une basse et une vieille boîte à rythmes pour aller à l’essentiel. Miossec renoue avec l’exercice de l’album bricolé à la maison comme pour son premier enregistrement daté de 1995, “Boire”, réédité dernièrement et rejoué durant une tournée anniversaire pendant laquelle a été écrit et composé “Simplifier”. Le chanteur breton, 59 ans, a souhaité retrouver une simplicité dans la musique, sans trop de pistes et quelque chose de charnel, sans trop d’ordinateurs. Concert debout QUAI OUEST MUSIQUES
English
MIOSSEC Organizers: Quai Ouest Musiques Miossec is an author, composer, performer and lyricist. His album "Boire", released in 1995 with Guillaume Jouan and Bruno Leroux, is regarded as one of the innovative and founding albums of the Nouvelle Vague of French chanson. The French public adopted him for good with his third album, "Apprendre", which he disliked and even considered inaudible. The Brest native, determined and in love with words, rhymes and music, has since released the albums "Brûle" (2001), "L?étreinte" (2006), "Chansons ordinaires" (2011), "Ici-bas, ici même" (2014), "Mammifères" (2016) and "Les Rescapés" (2017).
His twelfth album, "Simplifier", released in February 2023, is a sunny, sunny album. It was recorded in his home in Brest, with just a guitar, a bass and an old drum machine to get straight to the point. Miossec has returned to the exercise of home-made albums, as he did with his first recording in 1995, Boire, recently reissued and replayed during an anniversary tour during which Simplifier was written and composed. The 59-year-old Breton singer wanted to rediscover a simplicity in his music, without too many tracks and something carnal, without too many computers. Stand-up concert QUAI OUEST MUSIQUES
Deutsch
MIOSSEC Veranstalter: Quai Ouest Musiques Miossec ist Autor, Komponist, Interpret und Texter. Sein Album "Boire", das er 1995 mit Guillaume Jouan und Bruno Leroux an seiner Seite veröffentlichte, gilt als eines der innovativen Alben, die die Nouvelle Vague des französischen Chansons begründeten. Das französische Publikum nahm ihn mit seinem dritten Album "Apprendre" endgültig an, das er nicht mochte und sogar als unhörbar bezeichnete. Der entschlossene Brester, der Wörter, Reime und Musik liebt, hat seitdem die Alben "Brûle" (2001), "L'étreinte" (2006), "Chansons ordinaires" (2011), "Ici-bas, ici même" (2014), "Mammifères" (2016) oder auch "Les Rescapés" (2017) veröffentlicht.
Sein zwölftes Album "Simplifier", das im Februar 2023 veröffentlicht wurde, ist ein sonniges, sonniges Album. Es wurde in seinem Haus in Brest aufgenommen, nur mit einer Gitarre, einem Bass und einer alten Rhythmusmaschine, um sich auf das Wesentliche zu beschränken. Miossec kehrt zu der Übung des zu Hause gebastelten Albums zurück, wie bei seiner ersten Aufnahme aus dem Jahr 1995, ?Boire?, die vor kurzem neu aufgelegt und während einer Jubiläumstournee, bei der ?Simplifier? geschrieben und komponiert wurde, erneut gespielt wurde. Der 59-jährige bretonische Sänger wollte eine Einfachheit in der Musik finden, ohne zu viele Spuren und etwas Fleischliches, ohne zu viele Computer. Stehkonzert QUAI OUEST MUSIQUES
Dutch
MIOSSEC Georganiseerd door: Quai Ouest Musiques Miossec is auteur, componist, performer en tekstschrijver. Zijn album "Boire", uitgebracht in 1995 met Guillaume Jouan en Bruno Leroux, wordt beschouwd als een van de meest vernieuwende en stichtende albums van de New Wave van het Franse chanson. Het Franse publiek adopteerde hem definitief met zijn derde album "Apprendre", dat hij niet goed vond en zelfs als onhoorbaar beschouwde. De geboren Brest, vastberaden en verliefd op woorden, rijmen en muziek, heeft sindsdien albums uitgebracht als Brûle (2001), L?étreinte (2006), Chansons ordinaires (2011), Ici-bas, ici même (2014), Mammifères (2016) en Les Rescapés (2017).
Zijn twaalfde album, Simplifier, uitgebracht in februari 2023, is een zonnig, zonnig album. Het werd opgenomen bij hem thuis in Brest, met alleen een gitaar, een bas en een oude drummachine om meteen ter zake te komen. Miossec is teruggekeerd naar de traditie van zelfgemaakte albums, zoals hij deed met zijn eerste opname in 1995, Boire, onlangs opnieuw uitgebracht en opnieuw gespeeld tijdens een jubileumtournee waarin Simplifier werd geschreven en gecomponeerd. De 59-jarige Bretonse zanger wilde een eenvoud in zijn muziek herontdekken, zonder al te veel tracks en iets vleselijks, zonder al te veel computers. Stand-up concert QUAI OUEST MUZIEK
Español
MIOSSEC Organiza: Quai Ouest Musiques Miossec es autor, compositor, intérprete y letrista. Su álbum "Boire", publicado en 1995 con Guillaume Jouan y Bruno Leroux, está considerado como uno de los más innovadores y fundadores de la Nueva Ola de la chanson francesa. El público francés lo adoptó definitivamente con su tercer álbum, "Apprendre", que no le gustó e incluso consideró inaudible. El de Brest, decidido y enamorado de las palabras, las rimas y la música, ha publicado desde entonces álbumes como Brûle (2001), L'étreinte (2006), Chansons ordinaires (2011), Ici-bas, ici même (2014), Mammifères (2016) y Les Rescapés (2017).
Su duodécimo álbum, Simplifier, publicado en febrero de 2023, es un disco soleado y luminoso. Fue grabado en su casa de Brest, con sólo una guitarra, un bajo y una vieja caja de ritmos para ir directamente al grano. Miossec ha vuelto al ejercicio de hacer un álbum DIY en casa, como hizo con su primera grabación en 1995, Boire, recientemente reeditado y reproducido durante una gira de aniversario durante la cual se escribió y compuso Simplifier. El cantante bretón, de 59 años, quería redescubrir una sencillez en su música, sin demasiados temas y algo carnal, sin demasiados ordenadores. Concierto en pie QUAI OUEST MUSIQUES
Italiano
MIOSSEC Organizzato da: Quai Ouest Musiques Miossec è autore, compositore, interprete e paroliere. Il suo album "Boire", pubblicato nel 1995 con Guillaume Jouan e Bruno Leroux, è considerato uno degli album più innovativi e fondanti della New Wave della chanson francese. Il pubblico francese lo adotta definitivamente con il suo terzo album, "Apprendre", che non gli piace e che considera addirittura inascoltabile. Il nativo di Brest, determinato e innamorato delle parole, delle rime e della musica, ha poi pubblicato album come Brûle (2001), L?étreinte (2006), Chansons ordinaires (2011), Ici-bas, ici même (2014), Mammifères (2016) e Les Rescapés (2017).
Il suo dodicesimo album, Simplifier, pubblicato nel febbraio 2023, è un album solare e pieno di luce. È stato registrato nella sua casa di Brest, con solo una chitarra, un basso e una vecchia drum machine per andare dritto al punto. Miossec è tornato alla tradizione degli album fatti in casa, come ha fatto con il suo primo disco del 1995, Boire, recentemente ristampato e riproposto durante il tour di anniversario durante il quale Simplifier è stato scritto e composto. Il 59enne cantante bretone voleva ritrovare una semplicità nella sua musica, senza troppi brani e qualcosa di carnale, senza troppi computer. Concerto stand-up QUAI OUEST MUSIQUES