Mini festival musique juive : chansons et poèmes yiddish – 07-09-2025 – Bouxwiller

Chansons et poèmes yiddish au musée Judéo-Alsacien avec Lloica Czackis et Marcel Loeffler Le musée judéo-alsacien de Bouxwiller proposera un moment suspendu avec «Chanter les mots, dire la musique», un concert intime porté par la chanteuse Lloica Czackis et l’accordéoniste Marcel Loeffler. Ce duo d’exception invite le public à une traversée poétique et musicale au cœur de l’univers yiddish ou chansons traditionnelles, textes rares et mélodies transmises de génération en génération s’entrelacent. Cette performance s’inscrit dans le cadre de la Journée Européenne de la Culture Yiddish, dont le thème 2025 est «Peuple des Livres». Une invitation à découvrir une culture où chaque mot est porteur de mémoire, où chaque chanson raconte une histoire, et chaque poème fait résonner une musique intérieure.

Yiddish songs and poems at the Musée Judéo-Alsacien with Lloica Czackis and Marcel Loeffler The Musée Judéo-Alsacien in Bouxwiller offers a moment of suspension with "Chanter les mots, dire la musique", an intimate concert featuring singer Lloica Czackis and accordionist Marcel Loeffler. This exceptional duo invites the audience on a poetic and musical journey into the world of Yiddish, where traditional songs, rare texts and melodies handed down from generation to generation intertwine. This performance is part of the European Day of Yiddish Culture, whose theme for 2025 is "People of Books". An invitation to discover a culture where every word carries a memory, every song tells a story, and every poem resonates with an inner music.

Jiddische Lieder und Gedichte im Jüdisch-Elsässischen Museum mit Lloica Czackis und Marcel Loeffler Das jüdisch-elsässische Museum in Bouxwiller bietet einen Moment der Stille mit "Chanter les mots, dire la musique", einem intimen Konzert, das von der Sängerin Lloica Czackis und dem Akkordeonisten Marcel Loeffler getragen wird. Dieses außergewöhnliche Duo lädt das Publikum zu einer poetischen und musikalischen Reise durch die jiddische Welt ein, in der traditionelle Lieder, seltene Texte und von Generation zu Generation überlieferte Melodien miteinander verwoben sind. Diese Aufführung findet im Rahmen des Europäischen Tages der jiddischen Kultur statt, der 2025 unter dem Motto "Volk der Bücher" steht. Eine Einladung, eine Kultur zu entdecken, in der jedes Wort ein Träger der Erinnerung ist, in der jedes Lied eine Geschichte erzählt und jedes Gedicht eine innere Musik erklingen lässt.

Jiddische liederen en gedichten in het Musée Judéo-Alsacien met Lloica Czackis en Marcel Loeffler Het Joods-Alsaksische museum in Bouxwiller biedt een moment van verpozing met "Chanter les mots, dire la musique", een intiem concert met zangeres Lloica Czackis en accordeonist Marcel Loeffler. Dit uitzonderlijke duo nodigt het publiek uit op een poëtische en muzikale reis in de wereld van het Jiddisch, waar traditionele liederen, zeldzame teksten en melodieën die van generatie op generatie zijn doorgegeven, door elkaar heen lopen. Dit optreden maakt deel uit van de Europese Dag van de Jiddische Cultuur, waarvan het thema voor 2025 "Mensen van Boeken" is. Een uitnodiging om een cultuur te ontdekken waar elk woord een herinnering in zich draagt, elk lied een verhaal vertelt en elk gedicht resoneert met een innerlijke muziek.

Canciones y poemas en yiddish en el Museo Judío Alsaciano con Lloica Czackis y Marcel Loeffler El Museo Judeo-alsaciano de Bouxwiller ofrecerá un momento de suspensión con "Chanter les mots, dire la musique", un concierto íntimo protagonizado por la cantante Lloica Czackis y el acordeonista Marcel Loeffler. Este dúo excepcional invita al público a un viaje poético y musical al mundo del yiddish, donde se entrecruzan canciones tradicionales, textos raros y melodías transmitidas de generación en generación. Esta actuación forma parte del Día Europeo de la Cultura Yiddish, cuyo tema para 2025 es "Gente de libros". Una invitación a descubrir una cultura en la que cada palabra es portadora de un recuerdo, cada canción cuenta una historia y cada poema resuena con una música interior.

Canti e poesie yiddish al Musée Judéo-Alsacien con Lloica Czackis e Marcel Loeffler Il Museo Giudeo-Alsaziano di Bouxwiller offrirà un momento di sospensione con "Chanter les mots, dire la musique", un concerto intimo con la cantante Lloica Czackis e il fisarmonicista Marcel Loeffler. Questo eccezionale duo invita il pubblico a un viaggio poetico e musicale nel mondo dello yiddish, dove si intrecciano canzoni tradizionali, testi rari e melodie tramandate di generazione in generazione. Questo spettacolo fa parte della Giornata europea della cultura yiddish, il cui tema per il 2025 è "Il popolo dei libri". Un invito a scoprire una cultura in cui ogni parola porta con sé un ricordo, ogni canzone racconta una storia e ogni poesia risuona con una musica interiore.