Description
Rémi Luchez nous revient avec son cultissime «Miettes»… Quoi de mieux pour inaugurer cette ouverture sur l’Ailleurs ! Funambule cherchant inlassablement l’équilibre… faisant comme il peut avec le peu qu’il a… une performance fascinante mêlant constamment humour, poésie et défi acrobatique. Un spectacle pour toute la famille et tous les cœurs. « Un fil pas vraiment tendu pour une épopée minimaliste durant laquelle Rémi Luchez ne cessera de bousculer en douceur notre vision de l’assurance et de l’équilibre.. » La Marseillaise « Lauréat du Prix Jeunes Talents Cirque Europe, ce funambule virtuose tend un fil entre les plus improbables émotions, balançant entre poésie, jubilation et frisson.» ScèneWeb «Avec deux, trois outils, l’acrobate fait courir un frisson parmi le public.» Télérama (TT)
English
Rémi Luchez is back with his cult classic "Miettes"… What better way to inaugurate this opening onto Elsewhere! A tightrope walker tirelessly seeking balance… doing as best he can with what little he has… a fascinating performance constantly blending humour, poetry and acrobatic challenge. A show for the whole family and every heart. "A thread not really stretched for a minimalist epic in which Rémi Luchez never ceases to gently shake up our vision of confidence and balance…". La Marseillaise "Winner of the Prix Jeunes Talents Cirque Europe, this virtuoso tightrope walker stretches a thread between the most improbable emotions, swinging between poetry, jubilation and thrills." ScèneWeb "With two, three tools, the acrobat sends a shiver down the spine of the audience." Télérama (TT)
Deutsch
Rémi Luchez meldet sich mit seinem kultigen "Krümel" zurück… Was könnte besser sein, um diese Öffnung zum Anderswo zu eröffnen? Ein Seiltänzer, der unermüdlich das Gleichgewicht sucht … und mit dem Wenigen, das er hat, das Beste aus dem macht, was er hat … eine faszinierende Performance, in der sich Humor, Poesie und akrobatische Herausforderung ständig vermischen. Eine Show für die ganze Familie und jedes Herz. "Ein nicht wirklich gespannter Faden für ein minimalistisches Epos, während dessen Rémi Luchez immer wieder sanft unsere Vorstellung von Selbstsicherheit und Gleichgewicht erschüttern wird…". La Marseillaise "Als Gewinner des Prix Jeunes Talents Cirque Europe spannt dieser virtuose Seiltänzer einen Faden zwischen den unwahrscheinlichsten Emotionen und balanciert zwischen Poesie, Jubel und Schaudern." ScèneWeb "Mit zwei, drei Werkzeugen lässt der Akrobat das Publikum erschauern." Télérama (TT)
Dutch
Rémi Luchez is terug met zijn cultklassieker "Miettes"… Wat is een betere manier om deze opening op Elders in te luiden! Een koorddanser die onvermoeibaar op zoek is naar evenwicht… die doet wat hij kan met het weinige dat hij heeft… een fascinerende voorstelling die voortdurend humor, poëzie en acrobatische uitdagingen combineert. Een show voor het hele gezin en voor alle harten. "Een draad die niet echt gespannen is voor een minimalistisch epos waarin Rémi Luchez nooit ophoudt onze visie op vertrouwen en evenwicht zachtjes door elkaar te schudden…" La Marseillaise "Winnaar van de Prix Jeunes Talents Cirque Europe, deze virtuoze koorddanser spant een draad tussen de meest onwaarschijnlijke emoties, slingerend tussen poëzie, jubel en sensatie." ScèneWeb "Met twee of drie hulpmiddelen stuurt de acrobaat een rilling over de rug van het publiek." Télérama (TT)
Español
Rémi Luchez vuelve con su clásico de culto "Miettes"… ¡Qué mejor manera de inaugurar esta apertura en Elsewhere! Un equilibrista que busca incansablemente el equilibrio… haciendo lo que puede con lo poco que tiene… un espectáculo fascinante que mezcla constantemente humor, poesía y desafío acrobático. Un espectáculo para toda la familia y todas las fibras sensibles. "Un hilo no muy estirado para una epopeya minimalista en la que Rémi Luchez no cesa de sacudir suavemente nuestra visión de la confianza y el equilibrio…" La Marsellesa "Ganador del Prix Jeunes Talents Cirque Europe, este virtuoso equilibrista tiende un hilo entre las emociones más inverosímiles, oscilando entre poesía, júbilo y emoción" ScèneWeb "Con dos o tres herramientas, el acróbata provoca un escalofrío en el público" Télérama (TT)
Italiano
Rémi Luchez torna con il suo classico cult "Miettes"… Quale modo migliore per inaugurare questa apertura su Altrove! Un funambolo che cerca instancabilmente l'equilibrio… che fa quello che può con quel poco che ha… uno spettacolo affascinante che mescola costantemente umorismo, poesia e sfida acrobatica. Uno spettacolo per tutta la famiglia e per tutte le corde del cuore. "Un filo non proprio teso per un'epopea minimalista durante la quale Rémi Luchez non smette di scuotere delicatamente la nostra visione della fiducia e dell'equilibrio…" La Marsigliese "Vincitore del Prix Jeunes Talents Cirque Europe, questo funambolo virtuoso tende un filo tra le emozioni più improbabili, oscillando tra poesia, giubilo e brividi" ScèneWeb "Con due o tre attrezzi, l'acrobata fa correre un brivido lungo la schiena del pubblico" Télérama (TT)