Mercredi nature : À la découverte des escargots et limaces – 22-10-2025 – Saint-Vigor-d'Ymonville

La Réserve naturelle de l’estuaire de la Seine vous accueille pendant les vacances, pour vous proposer de vivre en famille des moments pédagogiques et ludiques et de vous reconnecter en douceur avec la nature. Venez découvrir la vie tumultueuse et insoupçonnée, qui anime chaque recoin de la réserve naturelle, en compagnie des guides nature de la Maison de l’Estuaire. Aussitôt qu'il pleut, il est tout heureux… Vous savez de qui on parle et vous avez peut-être même une comptine dans la tête ! Les calimachons en cauchois seront la thématique de ce mercredi nature. Si vous n'êtes pas du matin, ce n'est pas grave, ils n'iront pas plus vite que vous. Étranges animaux que ces mollusques terrestres bien connus de tous depuis notre enfance. Ces pionniers du camping-car sauront captiver les petits et les grands durant cette visite ludique et familiale. Prêt pour une course ? À vos marques, prêt, bavez ! Rendez-vous à la Maison de la Réserve – Salle Avocette, sur l'aire de Baie de Seine À partir de 5 ans – Durée : 2h Prévoir bottes et vêtements de terrain Réservation obligatoire par mail à [email protected] ou en ligne via la plateforme Helloasso : https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire

The Seine Estuary Nature Reserve welcomes you during the vacations, offering you the chance to experience educational and playful moments as a family, and to gently reconnect with nature. Come and discover the tumultuous and unsuspected life that animates every corner of the nature reserve, in the company of nature guides from the Maison de l'Estuaire. As soon as it rains, he's all happy… You know who we're talking about, and you may even have a nursery rhyme in your head! Calimachons in Cauchois will be the theme of this Nature Wednesday. If you're not a morning person, don't worry, they won't go any faster than you do. Strange animals, these terrestrial molluscs, well known to us all since our childhood. These pioneers of the motorhome will captivate young and old alike on this fun, family-friendly tour. Ready for a race? On your marks, get set, drool! Meet at Maison de la Réserve – Salle Avocette, Baie de Seine area From 5 years – Duration: 2 hours Bring boots and field clothes Reservations required by e-mail to [email protected] or online via the Helloasso platform: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire

Das Naturreservat der Seine-Mündung empfängt Sie während der Ferien, um Ihnen und Ihrer Familie pädagogische und spielerische Momente zu bieten und Sie sanft mit der Natur zu verbinden. Entdecken Sie mit den Naturführern des Maison de l'Estuaire das turbulente und ungeahnte Leben, das jeden Winkel des Naturschutzgebiets belebt. Sobald es regnet, ist er ganz glücklich… Sie wissen, von wem wir sprechen, und vielleicht haben Sie sogar einen Kinderreim im Kopf! Die Calimachons auf Cauchois sind das Thema dieses Natur-Mittwochs. Wenn Sie kein Frühaufsteher sind, ist das nicht schlimm, denn sie werden nicht schneller sein als Sie. Seltsame Tiere sind diese Landmollusken, die uns allen seit unserer Kindheit bekannt sind. Diese Pioniere des Wohnmobils werden Groß und Klein während dieses spielerischen und familienfreundlichen Besuchs in ihren Bann ziehen. Sind Sie bereit für ein Rennen? Auf die Plätze, fertig, sabbern! Treffpunkt: Maison de la Réserve – Salle Avocette, auf dem Areal von Baie de Seine Ab 5 Jahren – Dauer: 2 Std Stiefel und Kleidung für das Gelände mitbringen Reservierung erforderlich per E-Mail an [email protected] oder online über die Plattform Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire

Het natuurreservaat van het estuarium van de Seine verwelkomt je tijdens de vakantie en biedt je de kans om wat educatieve en leuke tijd door te brengen met je gezin en om op een zachte manier opnieuw in contact te komen met de natuur. Kom en ontdek het tumultueuze en onvermoede leven dat elke hoek van het natuurreservaat bezielt, in het gezelschap van natuurgidsen van het Maison de l'Estuaire. Zodra het regent, is hij helemaal gelukkig… Je weet over wie we het hebben, en misschien heb je zelfs wel een kinderrijmpje in je hoofd! Calimachons in Cauchois is het thema van deze Natuurwoensdag. Als je geen ochtendmens bent, maak je dan geen zorgen, ze zullen niet sneller gaan dan jij. Vreemde dieren, deze landweekdieren kennen we allemaal sinds onze kindertijd. Deze pioniers van de camper zullen jong en oud boeien tijdens dit leuke, gezinsvriendelijke bezoek. Klaar voor een race? Op je plaatsen, klaar, kwijlen! Afspraak in het Maison de la Réserve – Salle Avocette, op de site Baie de Seine Vanaf 5 jaar – Duur: 2 uur Breng laarzen en outdoorkleding mee Reserveren noodzakelijk per e-mail naar [email protected] of online via het Helloasso-platform: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire

La Reserva Natural del Estuario del Sena le da la bienvenida durante las vacaciones, ofreciéndole la oportunidad de pasar un rato educativo y divertido en familia, y de reconectar suavemente con la naturaleza. Venga a descubrir la vida tumultuosa e insospechada que anima cada rincón de la reserva natural, en compañía de guías de naturaleza de la Maison de l'Estuaire. En cuanto llueve, es todo felicidad… Ya sabes de quién hablamos, ¡y puede que hasta tengas una canción infantil en la cabeza! Calimachons en Cauchois será el tema de este Miércoles de Naturaleza. Si no eres una persona madrugadora, no te preocupes, no irán más rápido que tú. Animales extraños, estos moluscos terrestres nos son familiares a todos desde nuestra infancia. Estos pioneros de la autocaravana cautivarán a grandes y pequeños durante esta visita divertida y familiar. ¿Listo para una carrera? En sus marcas, listos, ¡a babear! Cita en la Maison de la Réserve – Salle Avocette, en la Baie de Seine A partir de 5 años – Duración: 2 horas Traer botas y ropa de montaña Imprescindible reservar por correo electrónico a [email protected] o en línea a través de la plataforma Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire

La Riserva Naturale dell'Estuario della Senna vi accoglie durante le vacanze, offrendovi la possibilità di trascorrere momenti educativi e divertenti con la vostra famiglia e di riconnettervi dolcemente con la natura. Venite a scoprire la vita tumultuosa e insospettabile che anima ogni angolo della riserva naturale, in compagnia delle guide naturalistiche della Maison de l'Estuaire. Appena piove, è tutto contento… Sapete di chi stiamo parlando e forse avete anche in mente una filastrocca! I Calimachons a Cauchois saranno il tema di questo mercoledì della natura. Se non siete mattinieri, non preoccupatevi, non andranno più veloci di voi. Animali strani, questi molluschi terrestri sono familiari a tutti noi fin dalla nostra infanzia. Questi pionieri del camper affascineranno grandi e piccini durante questa visita divertente e adatta alle famiglie. Pronti per una gara? Ai vostri posti, pronti a sbavare! Ritrovo alla Maison de la Réserve – Salle Avocette, sul sito della Baie de Seine Da 5 anni – Durata: 2 ore Portare stivali e abbigliamento da esterno Prenotazione obbligatoria via e-mail a [email protected] o online tramite la piattaforma Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire