Sur les traces des escargots – 28-10-2025 – Saint-Georges-de-Rouelley

Venez découvrir le monde insoupçonné des escargots et autres gastéropodes à la Fosse Arthour. Entre sous-bois, pierriers et mares, les cachettes seront nombreuses. Espérons que la pluie soit de la partie !

Come and discover the unsuspected world of snails and other gastropods at Fosse Arthour. Between undergrowth, scree slopes and ponds, there will be plenty of places to hide. Let's hope the rain holds out!

Entdecken Sie die ungeahnte Welt der Schnecken und anderen Gastropoden in der Fosse Arthour. Zwischen Unterholz, Geröllhalden und Tümpeln wird es zahlreiche Verstecke geben. Hoffen wir, dass der Regen mitspielt!

Kom en ontdek de onvermoede wereld van slakken en andere buikpotigen in de Fosse Arthour. Er zullen genoeg plekken zijn om je te verstoppen in het kreupelhout, de steile hellingen en de vijvers. Laten we hopen dat het droog blijft!

Venga a descubrir el insospechado mundo de los caracoles y otros gasterópodos en el Fosse Arthour. Habrá muchos lugares donde esconderse entre la maleza, las laderas y los estanques. Esperemos que no llueva

Venite a scoprire l'insospettabile mondo delle lumache e degli altri gasteropodi al Fosse Arthour. Ci saranno molti posti per nascondersi nel sottobosco, nei ghiaioni e negli stagni. Speriamo che la pioggia resista!