Mercredi de l'été #1 à Kerlaouen – 16-07-2025 – Lesneven

L'été à Lesneven c'est le MERCREDI que ça se passe avec une soirée placée sous le signe des arts de la rue et de la musique. Pour ce premier rendez-vous de l'été, tous au Parc de Kerlaouen ! Au programme : 18H45 TROIS – COMPAGNIE UNE DE PLUS (Théâtre de rue / Marionnettes) 19H30 BEETHOVEN METALO VIVACE (Solo de guitare symphonique sur corde lisse) 20H30 STERENN (Rock) 21H30 O'TRIDAL (Musique Bretonne enflammée) Sur place les restaurateurs de La Roulotte Gourmande proposeront un repas champêtre et une buvette !

Summer in Lesneven is on WEDNESDAY, with an evening of street arts and music. For the first event of the summer, come to Parc de Kerlaouen! On the program: 18:45 TROIS – COMPAGNIE UNE DE PLUS (Street theater / Puppets) 7:30 PM BEETHOVEN METALO VIVACE (Symphonic guitar solo on smooth strings) 8:30 PM STERENN (Rock) 9:30 pm O'TRIDAL (fiery Breton music) La Roulotte Gourmande restaurateurs will be on hand to serve a country-style meal and refreshments!

Der Sommer in Lesneven findet am MITTWOCH statt, mit einem Abend im Zeichen der Straßenkunst und der Musik. Für diesen ersten Termin des Sommers kommen Sie alle in den Parc de Kerlaouen! Auf dem Programm stehen: 18H45 TROIS – COMPAGNIE UNE DE PLUS (Straßentheater / Marionettenspiel) 19H30 BEETHOVEN METALO VIVACE (Solo für symphonische Gitarre auf glatter Saite) 20H30 STERENN (Rock) 21H30 O'TRIDAL (Feurige bretonische Musik) Vor Ort bieten die Gastronomen von La Roulotte Gourmande ein ländliches Essen und einen Getränkestand an!

De zomer in Lesneven begint op DONDERDAG met een avond vol straatkunst en muziek. Kom voor het eerste evenement van de zomer naar Parc de Kerlaouen! Op het programma: 18.45 uur TROIS – COMPAGNIE UNE DE PLUS (Straattheater/Poppenkast) 19.30 uur BEETHOVEN METALO VIVACE (Symfonische gitaarsolo op soepele snaren) 20.30 uur STERENN (Rock) 21.30 uur O'TRIDAL (vurige Bretonse muziek) De restaurateurs van La Roulotte Gourmande zullen aanwezig zijn om een plattelandsmaaltijd en versnaperingen te serveren!

El verano en Lesneven comienza los MIÉRCOLES con una velada de arte y música en la calle. La primera cita del verano es en el Parque de Kerlaouen En el programa: 18.45 h TROIS – COMPAGNIE UNE DE PLUS (Teatro de calle / Marionetas) 19.30 h BEETHOVEN METALO VIVACE (Solo de guitarra sinfónica sobre cuerdas lisas) 20.30 h STERENN (Rock) 21.30 h O'TRIDAL (música bretona ardiente) Los restauradores de La Roulotte Gourmande ofrecerán una comida campestre y un bar

L'estate a Lesneven inizia il MERCOLEDI' con una serata di arte e musica di strada. Per il primo evento dell'estate, venite al Parc de Kerlaouen! In programma: ore 18.45 TROIS – COMPAGNIE UNE DE PLUS (Teatro di strada / Burattini) ore 19.30 BEETHOVEN METALO VIVACE (assolo di chitarra sinfonica su corde lisce) 20.30 STERENN (Rock) 21.30 O'TRIDAL (musica bretone infuocata) I ristoratori de La Roulotte Gourmande saranno a disposizione per servire un pasto e un rinfresco in stile country!