Description
Lesneven vibrera aux sons de toutes les musiques. De 14h à 00h, retrouvez plusieurs scènes avec un parcours musical en centre-ville ! Dès 14h, le collectif Hors-Sujet proposera une scène derrière la salle L'Atelier.
À 18h, c'est sur la Place Foch que vous pourrez écouter la chorale 2SI2LA et le BAGAD KORNOG.
À 19h30, Place des 3 piliers vous voyagerez à WALLIS ET FUTUNA avec un repas-concert et danse. PLACE LE FLO, une scène Pop-Rock de 19h à 00h avec en tête d'affiche le chanteur britannique LEWIS EVANS. Le bar-restaurant LA FABRIK proposera également deux concerts pour l'occasion. Le détail de la programmation est en ligne sur www.lesneven.bzh
English
Lesneven will be vibrating to the sounds of all kinds of music. From 2 p.m. to 12 a.m., enjoy a variety of stages and a musical itinerary through the town center! Starting at 2pm, the Hors-Sujet collective will set up a stage behind the Salle L'Atelier.
At 6pm, the 2SI2LA choir and BAGAD KORNOG will perform in Place Foch.
At 7:30pm, Place des 3 piliers will take you on a journey to WALLIS AND FUTUNA with a concert-dinner and dance. PLACE LE FLO, a Pop-Rock stage from 7pm to midnight, headlined by British singer LEWIS EVANS. The bar-restaurant LA FABRIK will also be offering two concerts. Details of the program are online at www.lesneven.bzh
Deutsch
Lesneven wird zu den Klängen aller Musikrichtungen vibrieren. Von 14 Uhr bis 00 Uhr finden Sie mehrere Bühnen mit einem musikalischen Rundgang durch das Stadtzentrum! Ab 14 Uhr bietet das Kollektiv Hors-Sujet eine Bühne hinter dem Saal L'Atelier.
Um 18 Uhr können Sie auf dem Place Foch den Chor 2SI2LA und die BAGAD KORNOG hören.
Um 19:30 Uhr werden Sie auf der Place des 3 piliers mit einem Essenskonzert und Tanz nach WALLIS ET FUTUNA reisen. PLACE LE FLO, eine Pop-Rock-Bühne von 19:00 bis 00:00 Uhr mit dem britischen Sänger LEWIS EVANS als Headliner. Das Bar-Restaurant LA FABRIK wird ebenfalls zwei Konzerte zu diesem Anlass anbieten. Die Einzelheiten des Programms sind online unter www.lesneven.bzh zu finden
Dutch
Lesneven zal trillen op de klanken van allerlei soorten muziek. Van 14.00 tot middernacht zijn er verschillende podia en een muzikaal parcours door het centrum! Vanaf 14.00 uur treedt het collectief Hors-Sujet op achter de Salle L'Atelier.
Om 18.00 uur kun je luisteren naar het koor 2SI2LA en BAGAD KORNOG op Place Foch.
Om 19.30 uur neemt Place des 3 piliers je mee op reis naar WALLIS AND FUTUNA met een concert-diner en dans. PLACE LE FLO, een Pop-Rock podium van 19.00 tot middernacht met als hoofdact de Britse zanger LEWIS EVANS. Het bar-restaurant LA FABRIK biedt voor de gelegenheid ook twee concerten aan. Details van het programma zijn online beschikbaar op www.lesneven.bzh
Español
Lesneven vibrará al son de todo tipo de música. Desde las 14:00 hasta medianoche, habrá varios escenarios y un recorrido musical por el centro de la ciudad A partir de las 14:00 h, el colectivo Hors-Sujet actuará detrás de la Salle L'Atelier.
A las 18:00 h, podrá escuchar al coro 2SI2LA y a BAGAD KORNOG en la plaza Foch.
A las 19.30 h, la Place des 3 piliers le hará viajar a WALLIS Y FUTUNA con un concierto-cena y baile. PLACE LE FLO, un escenario Pop-Rock desde las 19.00 h hasta medianoche con el cantante británico LEWIS EVANS a la cabeza. El bar-restaurante LA FABRIK también ofrecerá dos conciertos para celebrar la ocasión. Los detalles del programa están disponibles en línea en www.lesneven.bzh
Italiano
Lesneven vibrerà al suono di tutti i tipi di musica. Dalle 14.00 a mezzanotte, ci saranno diversi palchi e un percorso musicale attraverso il centro della città! Dalle 14.00, il collettivo Hors-Sujet si esibirà dietro la Salle L'Atelier.
Alle 18, potrete ascoltare il coro 2SI2LA e BAGAD KORNOG in Place Foch.
Alle 19.30, Place des 3 piliers vi condurrà in un viaggio alla WALLIS E FUTUNA con un concerto-cena e danza. PLACE LE FLO, un palco Pop-Rock dalle 19.00 a mezzanotte con il cantante britannico LEWIS EVANS. Anche il bar-ristorante LA FABRIK offrirà due concerti per l'occasione. I dettagli del programma sono disponibili online su www.lesneven.bzh