Exposition Passerelle au Manoir de Kerlaouen – 17-05-2025 – Lesneven

Cette année encore, Passerelle, le centre d'art contemporain de Brest s'installe au Manoir de Kerlaouen pour la saison estivale avec deux artistes exposés ! Hanako Murakami – Le regard qui brûle Venez découvrir les œuvres d'Hanako Murakami dont le travail se base sur l'histoire et les voies possibles qu'aurait pu prendre la photographie ! Thomas Auriol – Une bonne année pour les roses Peintre local, Thomas Auriol vous emmène en voyage entre le figuratif et l'abstrait ! Horaires d'ouverture : Du jeudi au dimanche de 14h à 19h Le lundi de 10h à 14h

Once again this year, Passerelle, Brest's contemporary art center, will be at Manoir de Kerlaouen for the summer season, with two artists on show! Hanako Murakami – The burning gaze Come and discover the works of Hanako Murakami, whose work is based on the history and possible paths that photography could have taken! Thomas Auriol – A good year for roses Local painter Thomas Auriol takes you on a journey between the figurative and the abstract! Opening hours: Thursday to Sunday, 2pm to 7pm Mondays from 10am to 2pm

Auch in diesem Jahr zieht Passerelle, das Zentrum für zeitgenössische Kunst in Brest, für die Sommersaison in das Manoir de Kerlaouen ein und stellt dort zwei Künstler aus! Hanako Murakami – Der Blick, der brennt Entdecken Sie die Werke von Hanako Murakami, die sich in ihrer Arbeit mit der Geschichte und den möglichen Wegen, die die Fotografie hätte einschlagen können, auseinandersetzt! Thomas Auriol – Ein gutes Jahr für die Rosen Der lokale Maler Thomas Auriol nimmt Sie mit auf eine Reise zwischen gegenständlicher und abstrakter Malerei! Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag von 14h bis 19h Montags von 10 bis 14 Uhr

Passerelle, het centrum voor hedendaagse kunst van Brest, neemt ook dit jaar weer zijn intrek in het Manoir de Kerlaouen voor het zomerseizoen, met twee kunstenaars op de tentoonstelling! Hanako Murakami – De brandende blik Kom en ontdek de werken van Hanako Murakami, wiens werk gebaseerd is op de geschiedenis en de mogelijke paden die de fotografie had kunnen nemen! Thomas Auriol – Een goed jaar voor rozen Lokale schilder Thomas Auriol neemt je mee op een reis tussen figuratief en abstract! Openingstijden: Donderdag tot zondag van 14u tot 19u Maandag van 10u tot 14u

Un año más, Passerelle, el centro de arte contemporáneo de Brest, se instala en el Manoir de Kerlaouen para la temporada de verano, ¡con dos artistas expuestos! Hanako Murakami – La mirada ardiente Venga a descubrir las obras de Hanako Murakami, cuyo trabajo se basa en la historia y en los posibles caminos que podría haber tomado la fotografía Thomas Auriol – Un buen año para las rosas El pintor local Thomas Auriol le invita a un viaje entre lo figurativo y lo abstracto Horario de apertura: De jueves a domingo, de 14:00 a 19:00 Lunes de 10:00 a 14:00

Anche quest'anno Passerelle, il centro d'arte contemporanea di Brest, si insedia al Manoir de Kerlaouen per la stagione estiva, con due artisti in mostra! Hanako Murakami – Lo sguardo ardente Venite a scoprire le opere di Hanako Murakami, il cui lavoro si basa sulla storia e sulle possibili strade che la fotografia avrebbe potuto prendere! Thomas Auriol – Un buon anno per le rose Il pittore locale Thomas Auriol vi accompagna in un viaggio tra il figurativo e l'astratto! Orari di apertura: Da giovedì a domenica, dalle 14.00 alle 19.00 Lunedì dalle 10.00 alle 14.00