Memorial Day – 24-05-2026 – Romagne-sous-Montfaucon

Comme chaque année, le Memorial Day célébre avec solennité la mémoire de tous les soldats américains tombés au champ d’honneur alors qu'ils servaient leur nation. C'est l'occasion de se souvenir et de rendre hommage à ceux qui ont sacrifié leur vie pour la liberté et la paix. Au cours de cette journée, les drapeaux français et américains décorent les tombes.

Every year, Memorial Day solemnly celebrates the memory of all American soldiers who fell in the line of duty while serving their nation. It's an opportunity to remember and pay tribute to those who sacrificed their lives for freedom and peace. On this day, French and American flags decorate the graves.

Wie jedes Jahr wird am Memorial Day feierlich an alle amerikanischen Soldaten erinnert, die im Dienst für ihre Nation gefallen sind. Es ist eine Gelegenheit, sich an diejenigen zu erinnern und sie zu ehren, die ihr Leben für Freiheit und Frieden geopfert haben. An diesem Tag werden die Gräber mit der französischen und der amerikanischen Flagge geschmückt.

Elk jaar wordt op Memorial Day de nagedachtenis gevierd van alle Amerikaanse soldaten die tijdens het dienen van hun land zijn gevallen. Het is een gelegenheid om stil te staan bij en eer te bewijzen aan hen die hun leven opofferden voor vrijheid en vrede. Op deze dag versieren Franse en Amerikaanse vlaggen de graven.

Cada año, el Memorial Day celebra solemnemente la memoria de todos los soldados estadounidenses caídos en acto de servicio mientras servían a su nación. Es una oportunidad para recordar y rendir homenaje a quienes sacrificaron sus vidas por la libertad y la paz. En este día, las banderas francesa y estadounidense adornan las tumbas.

Ogni anno, il Memorial Day celebra solennemente la memoria di tutti i soldati americani caduti in servizio mentre servivano la loro nazione. È un'occasione per ricordare e rendere omaggio a chi ha sacrificato la propria vita per la libertà e la pace. In questo giorno, le bandiere francese e americana decorano le tombe.