Conférence – Victor Schoelcher – républicain et abolitionniste – 10-05-2026 – Emberménil

À l'occasion de la journée nationale des mémoires de la traite, le Comité Grégoire vous invite à une conférence de l'historien Patrick Serre. Elle aura pour thème Victor Schoelcher, militant de l’abolition sous la Monarchie de Juillet. Le conférencier dédicacera ensuite son livre "Cremer le victorieux 1870-1871". Le musée sera ensuite accessible librement. Un moment convivial café-brioche sera offert à l'issu de la conférence. Entrée libre.

To mark the national day of remembrance of the slave trade, the Comité Grégoire invites you to a lecture by historian Patrick Serre. The theme will be Victor Schoelcher, a campaigner for abolition under the July Monarchy. The speaker will then sign his book "Cremer le victorieux 1870-1871". The museum will then be open to the public. A convivial café-brioche will be offered at the end of the lecture. Free admission.

Anlässlich des nationalen Gedenktages für den Sklavenhandel lädt das Gregory-Komitee Sie zu einem Vortrag des Historikers Patrick Serre ein. Thema des Vortrags ist Victor Schoelcher, ein Kämpfer für die Abschaffung der Sklaverei während der Julimonarchie. Der Referent wird anschließend sein Buch "Cremer le victorieux 1870-1871" signieren. Anschließend ist das Museum frei zugänglich. Im Anschluss an den Vortrag wird ein geselliger Kaffee-Brioche-Moment angeboten. Der Eintritt ist frei.

Ter gelegenheid van de nationale herdenkingsdag van de slavenhandel nodigt het Comité Grégoire je uit voor een lezing door historicus Patrick Serre. Het thema zal Victor Schoelcher zijn, een campagnevoerder voor afschaffing onder de julimonarchie. De spreker zal vervolgens zijn boek "Cremer le victorieux 1870-1871" signeren. Daarna is het museum open voor het publiek. Na afloop van de lezing is er koffie met brioche. De toegang is gratis.

Con motivo del día nacional del recuerdo de la trata de esclavos, el Comité Grégoire le invita a una conferencia del historiador Patrick Serre. El tema será Victor Schoelcher, defensor de la abolición bajo la Monarquía de Julio. A continuación, el conferenciante firmará su libro "Cremer le victorieux 1870-1871". A continuación, el museo estará abierto al público. Al final de la conferencia se ofrecerá una recepción con café y brioche. La entrada es gratuita.

In occasione della giornata nazionale di commemorazione della tratta degli schiavi, il Comité Grégoire vi invita a una conferenza dello storico Patrick Serre. Il tema sarà Victor Schoelcher, un attivista per l'abolizione sotto la Monarchia di Luglio. Il relatore firmerà il suo libro "Cremer le victorieux 1870-1871". Il museo sarà poi aperto al pubblico. Al termine della conferenza sarà offerto un rinfresco con caffè e brioche. L'ingresso è gratuito.