Mélanie Sitbon – 10-10-2025 – Marseille 6e Arrondissement

Mélanie Sitbon fait des vidéos sur Internet où elle interprète des personnages de la vie quotidienne. Mais elle, qui est-elle vraiment ? Pour vous le raconter, elle a choisi de vous rencontrer en Réel.le. Elle explose l’écran pour vous partager ce qui l’agace dans notre société pleine d’injonctions et de conseils non sollicités. Pour les illustrer, vous retrouverez des personnages que vous connaissez et vous vous amuserez tout autant avec les nouveaux. Mélanie ne veut qu’une chose: qu’on se lâche un peu la grappe ! Ou du moins qu’on essaie. Non ? Ce qui est probable, c’est qu’avec ses doutes et ses névroses, on ne puisse pas compter sur elle pour changer le monde !

Mélanie Sitbon makes videos on the Internet where she interprets characters from everyday life. But who is she really? To tell you, she has chosen to meet you in Real.le. She explodes the screen to share with you what annoys her in our society, full of injunctions and unsolicited advice. To illustrate them, you'll find characters you know, and you'll have just as much fun with the new ones. Mélanie only wants one thing: for us to cut ourselves some slack! Or at least to try. No ? What's more likely is that, with her doubts and neuroses, she can't be counted on to change the world!

Mélanie Sitbon macht Internetvideos, in denen sie Figuren aus dem Alltag darstellt. Aber wer ist sie wirklich? Um Ihnen das zu erzählen, hat sie sich entschieden, Sie im Real Life zu treffen. Sie sprengt den Bildschirm, um Ihnen mitzuteilen, was sie an unserer Gesellschaft voller Anweisungen und ungebetener Ratschläge stört. In den Illustrationen treffen Sie auf bekannte Charaktere und haben genauso viel Spaß mit den neuen. Melanie will nur eins: dass wir uns ein bisschen entspannen! Oder dass wir es zumindest versuchen. Oder etwa nicht? Wahrscheinlich ist, dass sie mit ihren Selbstzweifeln und Neurosen die Welt nicht verändern wird

Mélanie Sitbon maakt video's op internet waarin ze personages uit het dagelijks leven speelt. Maar wie is ze echt? Om je dat te vertellen, heeft ze ervoor gekozen je te ontmoeten in Reel.le. Ze explodeert van het scherm om met je te delen waar ze zich aan ergert in onze maatschappij vol geboden en ongevraagd advies. Om ze te illustreren ontmoet je personages die je kent en beleef je evenveel plezier aan nieuwe. Mélanie wil maar één ding: dat we ons een beetje laten gaan! Of het tenminste proberen. Nee? Het is waarschijnlijker dat ze met haar twijfels en neuroses de wereld niet kan veranderen!

Mélanie Sitbon hace vídeos en Internet en los que interpreta a personajes de la vida cotidiana. Pero, ¿quién es en realidad? Para contárselo, ha elegido reunirse con usted en Reel.le. Estalla fuera de la pantalla para compartir contigo lo que le molesta en nuestra sociedad llena de mandatos y consejos no solicitados. Para ilustrarlos, se encontrará con personajes que conoce y se divertirá igualmente con otros nuevos. Mélanie sólo quiere una cosa: ¡que nos soltemos un poco la melena! O al menos intentarlo. ¿No? Lo más probable es que, con sus dudas y neurosis, no se pueda contar con ella para cambiar el mundo

Mélanie Sitbon realizza video su Internet in cui interpreta personaggi della vita quotidiana. Ma chi è veramente? Per raccontarvelo, ha scelto di incontrarvi in Reel.le. Esplode dallo schermo per condividere con voi ciò che la infastidisce nella nostra società piena di ingiunzioni e consigli non richiesti. Per illustrarveli, incontrerete personaggi che conoscete e vi divertirete altrettanto con quelli nuovi. Mélanie vuole solo una cosa: che ci lasciamo andare un po'! O almeno provarci. No? È più probabile che, con i suoi dubbi e le sue nevrosi, non si possa contare su di lei per cambiare il mondo!