Description
Pour commémorer les 20 ans de sa disparition, suivez une balade littéraire inédite sur les traces de Max Rouquette (1908-2005), écrivain local de renommée internationale. Avec un guide conférencier et un comédien, sillonnez les rues de Montpellier pour découvrir des étapes majeures de sa vie et des thématiques qui lui ont été chères. Laissez-vous porter par ses mots lus en français et occitan, sa langue de cœur. Un parcours poétique entre ville et jardins pour vous familiariser avec l’univers onirique de l’auteur de “Vert Paradis”. Réservation obligatoire LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher. INFORMATIONS
-Rendez-vous 10 min avant la visite A côté de l'église Saint-Roch – Square Dominique Bagouet, Montpellier
English
To commemorate the 20th anniversary of his death, follow in the footsteps of Max Rouquette (1908-2005), a local writer of international renown. Accompanied by a guide and actor, explore the streets of Montpellier to discover the major stages in his life and the themes that were dear to him. Let yourself be carried away by his words read in French and Occitan, his heart language. A poetic tour of the city and its gardens to familiarize you with the dreamlike world of the author of Vert Paradis. Reservations required GOOD DEAL: Book a guided tour and receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher. INFORMATION
-Meet 10 min before the tour Next to Eglise Saint-Roch – Square Dominique Bagouet, Montpellier
Deutsch
Anlässlich seines 20. Todestages begeben Sie sich auf einen ungewöhnlichen literarischen Spaziergang auf den Spuren von Max Rouquette (1908-2005), einem lokalen Schriftsteller von internationalem Ruf. Mit einem Fremdenführer und einem Schauspieler durchstreifen Sie die Straßen von Montpellier, um die wichtigsten Etappen seines Lebens und die Themen, die ihm am Herzen lagen, zu entdecken. Lassen Sie sich von seinen Worten tragen, die er auf Französisch und Okzitanisch, seiner Herzenssprache, vorliest. Eine poetische Reise durch Stadt und Gärten, die Sie mit der Traumwelt des Autors von "Vert Paradis" vertraut macht. Reservierung erforderlich GUTER TIPP: Wenn Sie eine Führung buchen, erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamtes (außer TAM-Tickets). INFORMATIONEN
-Treffpunkt 10 min vor der Führung Neben der Kirche Saint-Roch – Square Dominique Bagouet, Montpellier
Dutch
Om de 20e verjaardag van zijn dood te herdenken, maak je een unieke literaire wandeling in de voetsporen van Max Rouquette (1908-2005), een plaatselijke schrijver met internationale faam. Samen met een gids en een acteur verken je de straten van Montpellier en ontdek je de belangrijkste fasen in zijn leven en de thema's die hem na aan het hart lagen. Laat je meeslepen door zijn woorden voorgelezen in het Frans en Occitaans, zijn hartstaal. Deze poëtische reis door de stad en de tuinen laat je kennismaken met de droomwereld van de auteur van Vert Paradis. Reserveren noodzakelijk GOEDE AANBIEDING: Boek een rondleiding en krijg 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (met uitzondering van TAM-tickets), op vertoon van uw voucher. INFORMATIE
-Afspraak 10 minuten voor de rondleiding Naast de kerk van Saint-Roch – Square Dominique Bagouet, Montpellier
Español
Para conmemorar el 20 aniversario de su muerte, realice un singular paseo literario tras las huellas de Max Rouquette (1908-2005), escritor local de renombre internacional. Acompañado por un guía y un actor, recorra las calles de Montpellier para descubrir las grandes etapas de su vida y los temas que le apasionaban. Déjese llevar por sus palabras leídas en francés y occitano, su lengua materna. Este viaje poético por la ciudad y sus jardines le introducirá en el mundo onírico del autor de Vert Paradis. Reserva obligatoria BUEN OFICIO: Reserve una visita guiada y obtenga un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto entradas TAM), presentando su vale. INFORMACIÓN
-Cita 10 minutos antes de la visita Junto a la iglesia de Saint-Roch – Plaza Dominique Bagouet, Montpellier
Italiano
Per commemorare il 20° anniversario della sua morte, partecipate a una singolare passeggiata letteraria sulle tracce di Max Rouquette (1908-2005), scrittore locale di fama internazionale. Con una guida turistica e un attore, esplorate le strade di Montpellier per scoprire le tappe principali della sua vita e i temi che gli erano cari. Lasciatevi trasportare dalle sue parole lette in francese e in occitano, la sua lingua del cuore. Questo viaggio poetico attraverso la città e i suoi giardini vi farà conoscere il mondo onirico dell'autore di Vert Paradis. Prenotazione obbligatoria BUONO SCONTO: prenotando una visita guidata si ottiene uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (esclusi i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher. INFORMAZIONI
-Ritrovo 10 minuti prima della visita Accanto alla chiesa di Saint-Roch – Piazza Dominique Bagouet, Montpellier