SANS MODÉRATION(S) – CIE LE GRAND CERF BLEU – 19-02-2026 – Béziers

Lorsqu’elle apprend qu’elle est enceinte, un doute profond s’installe : peut-on donner la vie en ayant vu de si près les recoins les plus sombres de l’humanité ? Jusqu’au jour où, à bout, elle prend son manager en otage et diffuse son geste en direct. Une journaliste mène l’enquête après ce fait divers, donnant voix aux témoins et à un système qui vacille. Entre fiction et réalité, ce huis clos haletant lève le voile sur un métier méconnu, à la frontière du supportable, où filtrer le pire peut faire basculer dans la folie. Un théâtre coup de poing, contemporain et nécessaire. Distribution : Texte : Azilys Tanneau Mise en scène : Jean-Baptiste Tur Avec : Jean-Baptiste Tur, Clara Lambert, Côme Paillard, Louise Saillard Rezaire

When she learns that she is pregnant, a deep doubt sets in: can one give birth having seen the darkest corners of humanity so closely? Until the day when, at her wits' end, she takes her manager hostage and broadcasts her gesture live. A journalist investigates, giving a voice to the witnesses and to a system that is faltering. Somewhere between fiction and reality, this breathtaking behind-the-scenes look at a little-known profession on the borderline of what is bearable, where filtering out the worst can tip you over the edge into madness. It's hard-hitting theater, contemporary and necessary. Cast and crew: Text : Azilys Tanneau Director: Jean-Baptiste Tur Cast: Jean-Baptiste Tur Jean-Baptiste Tur, Clara Lambert, Côme Paillard, Louise Saillard Rezaire

Als sie erfährt, dass sie schwanger ist, kommen ihr Zweifel: Kann man ein Kind gebären, wenn man die dunkelsten Ecken der Menschheit so nah gesehen hat? Bis zu dem Tag, an dem sie ihren Manager als Geisel nimmt und ihre Tat live überträgt. Eine Journalistin geht der Sache nach und verleiht den Zeugen und einem System, das ins Wanken gerät, eine Stimme. Diese atemlose, zwischen Fiktion und Realität angesiedelte Szene enthüllt einen verkannten Beruf an der Grenze des Erträglichen, in dem das Filtern des Schlimmsten einen in den Wahnsinn treiben kann. Ein zeitgenössisches und notwendiges Theaterstück. Verteilung : Text: Azilys Tanneau Regie: Jean-Baptiste Tur Mit: Jean-Baptiste Tur, Clara Lambert, Côme Paillard, Louise Saillard Rezaire

Als ze hoort dat ze zwanger is, slaat een diepe twijfel toe: kun je bevallen als je de donkerste uithoeken van de mensheid van zo dichtbij hebt gezien? Tot de dag dat ze, ten einde raad, haar manager gijzelt en haar gebaar live uitzendt. Een journalist gaat op onderzoek uit en geeft een stem aan de getuigen en aan een systeem dat op de rand van de afgrond balanceert. Ergens tussen fictie en werkelijkheid licht dit adembenemende verhaal achter de schermen een tipje van de sluier op over een weinig bekend beroep op de grens van wat draaglijk is, waar het uitfilteren van het slechtste je over de rand van waanzin kan brengen. Het is keihard theater, eigentijds en noodzakelijk. Cast en crew: Tekst: Azilys Tanneau Regisseur: Jean-Baptiste Tur Starring : Jean-Baptiste Tur, Clara Lambert, Côme Paillard, Louise Saillard Rezaire

Cuando se entera de que está embarazada, le asalta una profunda duda: ¿se puede dar a luz habiendo visto tan de cerca los rincones más oscuros de la humanidad? Hasta el día en que, desesperada, toma como rehén a su manager y retransmite su gesto en directo. Un periodista investiga, dando voz a los testigos y a un sistema que se tambalea. A medio camino entre la ficción y la realidad, esta sobrecogedora historia entre bastidores levanta el velo sobre una profesión poco conocida, al límite de lo soportable, donde filtrar lo peor puede llevarte al borde de la locura. Es teatro contundente, contemporáneo y necesario. Reparto y equipo: Texto: Azilys Tanneau Dirección: Jean-Baptiste Tur Intérpretes : Jean-Baptiste Tur, Clara Lambert, Côme Paillard, Louise Saillard Rezaire

Quando scopre di essere incinta, un dubbio profondo la assale: si può partorire avendo visto così da vicino gli angoli più oscuri dell'umanità? Fino al giorno in cui, in preda al panico, prende in ostaggio il suo manager e trasmette in diretta il suo gesto. Un giornalista indaga, dando voce ai testimoni e a un sistema che vacilla. A metà tra finzione e realtà, questa storia mozzafiato dietro le quinte solleva il velo su una professione poco conosciuta, al limite del sopportabile, dove filtrare il peggio può far precipitare nella follia. È un teatro duro, contemporaneo e necessario. Cast e troupe: Testo: Azilys Tanneau Regia: Jean-Baptiste Tur Interpreti : Jean-Baptiste Tur, Clara Lambert, Côme Paillard, Louise Saillard Rezaire