Description
Par la grâce de la marionnette, une fresque intime et sensible sur notre rapport au temps. Une île, un phare, une maison. Au pied de cette maison, une plage. Nathan a 40 ans et y a vu défiler son existence. Chaque jour, il vient y confier ses émotions à l’océan. Par une succession de tableaux, de moments de vie, réels ou fantasmés, Matin et soir s’écrit comme un poème marionnettique sur le temps qui passe, un voyage doux et mélancolique à travers les âges de la vie d’un homme. Dans le cadre de Pupazzi, festival de marionnettes actuelles,du 24 octobre au 15 novembre • Lundi 10 novembre à 20h30
• Le Théâtre (Salle B.Hendricks)
• Dès 14 ans
• 9€ / tarif réduit (-26 ans, demandeur d'emploi, tarif Le Pass, Pass Famille, abonné 6par4 ou SC Changé, Toutes Uniques Toutes Unies, groupe) : 6€
English
Through the grace of puppetry, an intimate and sensitive fresco on our relationship with time. An island, a lighthouse, a house. At the foot of the house, a beach. Nathan is 40 years old and has spent his life there. Every day, he comes here to confide his emotions to the ocean. Through a succession of tableaux, moments in life, real or fantasized, Matin et soir is written like a puppet poem about the passage of time, a gentle, melancholy journey through the ages of a man?s life. As part of Pupazzi, festival de marionnettes actuelles, from October 24 to November 15 ? Monday, November 10 at 8:30pm
? Le Théâtre (Salle B.Hendricks)
? Ages 14 and up
? 9? / reduced rate (under 26, jobseeker, Le Pass rate, Family Pass, 6par4 or SC Changé subscriber, Toutes Uniques Toutes Unies, group): 6?
Deutsch
Durch die Gnade der Marionette, ein intimes und sensibles Fresko über unsere Beziehung zur Zeit. Eine Insel, ein Leuchtturm, ein Haus. Am Fuße des Hauses befindet sich ein Strand. Nathan ist 40 Jahre alt und hat dort sein Leben vorbeiziehen sehen. Jeden Tag kommt er hierher, um dem Ozean seine Gefühle anzuvertrauen. In einer Folge von Bildern, realen oder fantasierten Lebensmomenten, ist Morgen und Abend ein Puppenspielgedicht über die vergehende Zeit, eine sanfte und melancholische Reise durch die Lebensalter eines Menschen. Im Rahmen von Pupazzi, Festival für aktuelles Marionettentheater,vom 24. Oktober bis 15. November ? Montag, 10. November um 20.30 Uhr
? Das Theater (Saal B.Hendricks)
? Ab 14 Jahren
? 9 / Ermäßigter Tarif (-26 Jahre, Arbeitssuchende, Le Pass, Familienpass, Abonnenten von 6par4 oder SC Changé, Toutes Uniques Toutes Unies, Gruppen) : 6 ?
Dutch
Met de gratie van poppenspel, een intiem en gevoelig fresco over onze relatie met tijd. Een eiland, een vuurtoren, een huis. Aan de voet van het huis, een strand. Nathan is 40 jaar oud en heeft er zijn leven doorgebracht. Elke dag komt hij hier om zijn emoties toe te vertrouwen aan de oceaan. Door middel van een opeenvolging van taferelen, echte of gefantaseerde levensmomenten, is Morning and Evening geschreven als een poppengedicht over het verstrijken van de tijd, een zachte, melancholische reis door de tijdperken van een mensenleven. Als onderdeel van het Pupazzi festival van hedendaags poppenspel, van 24 oktober tot 15 november ? Maandag 10 november om 20.30 uur
? Théâtre (zaal B.Hendricks)
? Vanaf 14 jaar
9 €/kortingen (jonger dan 26 jaar, werkzoekenden, tarief Le Pass, gezinspas, abonnees van 6par4 of SC Changé, Toutes Uniques Toutes Unies, groepen): 6 €/kort
Español
A través de la gracia de los títeres, un fresco íntimo y sensible sobre nuestra relación con el tiempo. Una isla, un faro, una casa. A los pies de la casa, una playa. Nathan tiene 40 años y ha pasado allí toda su vida. Todos los días viene a confiar sus emociones al océano. A través de una sucesión de cuadros, momentos de la vida, reales o fantaseados, Morning and Evening está escrito como un poema de marionetas sobre el paso del tiempo, un viaje suave y melancólico a través de las edades de la vida de un hombre. En el marco del festival Pupazzi de títeres contemporáneos, del 24 de octubre al 15 de noviembre ? Lunes 10 de noviembre a las 20.30 h
? Le Théâtre (Sala B.Hendricks)
? A partir de 14 años
? 9? / con descuento (menores de 26 años, solicitantes de empleo, tarifa Le Pass, Family Pass, abonados 6par4 o SC Changé, Toutes Uniques Toutes Unies, grupos): 6?
Italiano
Attraverso la grazia del teatro di figura, un affresco intimo e sensibile sul nostro rapporto con il tempo. Un'isola, un faro, una casa. Ai piedi della casa, una spiaggia. Nathan ha 40 anni e ha trascorso lì la sua vita. Ogni giorno viene qui per confidare le sue emozioni all'oceano. Attraverso una successione di tableaux, momenti di vita, reali o fantasticati, Mattina e sera è scritto come un poema di marionette sul tempo che passa, un viaggio dolce e malinconico attraverso le età della vita di un uomo. Nell'ambito di Pupazzi, festival de marionnettes actuelles, dal 24 ottobre al 15 novembre ? Lunedì 10 novembre alle 20.30
? Le Théâtre (Salle B.Hendricks)
? Dai 14 anni in su
9? / ridotto (under 26, persone in cerca di lavoro, tariffa Le Pass, Family Pass, abbonati 6par4 o SC Changé, Toutes Uniques Toutes Unies, gruppi): 6?